|
Links Utili – Siti Internet di interesse generale
Principali Rappresentanze italiane in Francia
Ambasciata italiana a Parigi: www.ambparigi.esteri.it
Consolato italiano a Parigi: www.italconsulparigi.org
Ufficio ICE Parigi: www.ice.it/estero2/parigi/defaultuff.htm
Camera di commercio italiana per la Francia: www.france-italie.net
Principali Rappresentanze francesi in Italia
Ambasciata di Francia in Italia: www.ambafrance-it.org
Missione economica : www.missioneco.org/italie
Camera di Commercio francese in Italia – CFCII : www.chambre.it
Agenzia francese per gli Investimenti internazionali - AFII : www.invest-in-france.org/italy/
Ministeri ed enti governativi francesi
Per tutti i siti pubblici (appartenenti al governo centrale, alle agenzie governative, alle comunità locali, alle strutture educative e di ricerca) esiste un sito dell’amministrazione www.admifrance.gouv.fr che permette una ricerca mirata e veloce a partire dal nome dell’Istituzione o dalla sua funzione specifica.
Il sito é disponibile in Francese, Inglese, Tedesco. La maggioranza dei siti singoli sono tuttavia in lingua francese: raramente si trova la versione bilingue.
Presidenza della Repubblica: www.elysee.fr
Primo ministro: www.premier-ministre.gouv.fr
Ministeri
La lista completa dei Ministri e dei Ministeri è consultabile al seguente indirizzo:
www.premier-ministre.gouv.fr/acteurs/gouvernement/
Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Impiego: www.finances.gouv.fr/
Sottosegretariato per le Imprese e il Commercio Estero:
www.exporter.gouv.fr/exporter/
Sottosegretariato per le PMI, il Commercio e l’Artigianato:
www.pme-commerce-artisanat.gouv.fr
Portale d’informazione del Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Industria rivolto alle imprese: www.entreprises.minefi.gouv.fr.
Tramite questo canale gli imprenditori francesi o esteri possono trovare una prima risposta alle loro questioni di carattere fiscale, riguardo agli appalti pubblici, alle dogane o nell’ambito della concorrenza. Sono inoltre presenti collegamenti ai portali regionali e dipartimentali del Ministero stesso.
Sottosegretariato all’Industria: www.industrie.gouv.fr
Sottosegretariato al Turismo: www.tourisme.gouv.fr
Ministero del Bilancio e della Funzione Pubblica: www.fonction-publique.gouv.fr
Ministero del Lavoro e della Solidarietà: www.travail-solidarite.gouv.fr
Ministero della Sanità: www.sante.gouv.fr
Sottosegretariato alla Formazione professionale: www.social.gouv.fr
Ministero degli Affari Esteri e Europei: www.diplomatie.gouv.fr
Ministero dell’Agricoltura e della Pesca: www.agriculture.gouv.fr
Ministero della Cultura e della Comunicazione: www.culture.gouv.fr
Ministero della Difesa: www.defense.gouv.fr
Ministero dell’Ecologia, del Territorio e dello Sviluppo sostenibile:
www.ecologie.gouv.fr/developpement-durable/
Ministero dell’Educazione nazionale : www.education.gouv.fr
Ministero dell’Istruzione superiore e della Ricerca : www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
Ministero dell’Immigrazione, dell’Integrazione e dell’Identità nazionale: www.premier-ministre.gouv.fr/iminidco
Ministero dell’Interno e delle Collettività territoriali: www.interieur.gouv.fr
Ministero della Giustizia: www.justice.gouv.fr
Dogane e Imposte Dirette:
www.douane.gouv.fr/
Organizzazioni Internazionali
OCDE – Organisation de Coopération et de Développement Economique : www.ocde.org
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: www.unesco.org
WTO - World Trade Organization - Organizzazione Mondiale del Commercio: www.wto.org
UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development: www.unctad.org
FMI – Fondo Monetario Internazionale: www.imf.org
Altri Enti Pubblici
Banque de France: www.banque-france.fr
Sito della banca centrale, che, con il passaggio all'Euro, ha abdicato alla maggior parte dei suoi poteri in favore della BCE (Banca Centrale Europea): www.ecb.int
CFF - Crédit Foncier de France (istituto di credito immobiliare): www.creditfoncier.fr .
CDC - Caisse des Dépôts et des Consignations: www.caissedesdepots.fr
AMF - Autorité des Marchés Financiers: www.amf.fr
Sito dell'autorità regolatrice dei mercati finanziari, omologo della CONSOB.
INPI - Institut National de la Propriété Industrielle: www.inpi.fr
Informazioni su brevetti; proprietà industriale, marchi e modelli. Deposito brevetti.
Annuario delle marche registrate presso l’autorità francese, di facile accesso: www.icimarques.com
UBIFRANCE - Agence française pour le développement international des entreprises: www.ubifrance.fr
Informazioni sui mercati esteri per le imprese. Libreria, rassegna stampa, agenda degli eventi in programma per le aziende esportatrici.
APCE - Agence pour la Création d’Entreprises: www.apce.com.
Formalità, aiuti e indirizzi per la creazione d’impresa in Francia.
AFNOR - Associazione Francese per la Normalizzazione: www.afnor.org
Informazioni sugli standard di certificazione (ISO 9000, NF service, ecc.). Contatti e informazioni legali. Lingue: Francese e Inglese
DATAR - Délégation à l’Aménagement du Territoire et à l’Action Régionale: www.datar.gouv.fr
Il sito contiene, tra l’altro, l’elenco completo di tutti i programmi di agevolazione fiscale territoriale promossi dal Governo e dalla UE (es. Zones Franches Urbaines; Territoires d’Application de la Politique Régionale Européenne). Lingua: Francese
AFII - Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali: www.afii.fr e www.invest-in-france.org
Sito dell’agenzia che coordina le attività di Invest in France Network. Tramite il link www.investinfrance.org/italy/ è possibile collegarsi alla pagina della sede AFII in Italia con contenuti in lingua italiana.
INC - Institut National de la Consommation: www.inc60.fr
Organizzazione a difesa dei consumatori e loro associazioni.
INED - Institut National des Etudes Démographiques: www.ined.fr
140.000 referenze compongono il più grande fondo documentario disponibile sulle tendenze e le evoluzioni demografiche. I documenti sono consultabili in linea.
INIST - Institut National de l'Information Scientifique et Technique: www.inist.fr
Informazioni sulle novità e i progetti portati avanti dai centri di ricerca francesi.
CNRS - Centre Nationale de la Recherche Scientifique : www.cnrs.fr .
Gazzetta Ufficiale
Journal Officiel: www.journal-officiel.fr
Enti Locali
Alsace: www.region-alsace.fr
Aquitaine: www.cr-aquitaine.fr
Auvergne: www.cr-auvergne.fr
Basse-Normandie: www.cr-basse-normandie.fr
Bourgogne: www.cr-bourgogne.fr
Bretagne: www.region-bretagne.fr
Centre: www.regioncentre.com
Champagne-Ardenne: www.cr-champagne-ardenne.fr
Franche-Comté: www.cr-franche-compté.fr
Haute Normandie: www.cr-haute-normandie.fr
Ile-de-France: www.iledefrance.fr
Languedoc-Roussillon: www.cr-languedocroussillon.fr
Limousin: www.cr-limousin.fr
Lorraine: www.cr-lorraine.fr
Midi-Pyrénées www.cr-mip.fr
Nord-Pas de Calais: www.cr-npdc.fr
Pays de la Loire: www.paysdelaloire.fr
Picardie: www.cr-picardie.fr
Poitou-Charentes: www.cr-poitou-charentes.fr
Provence-Alpes-Côte d’Azur: www.cr-paca.fr
Rhône-Alpes: www.cr-rhone-alpes.fr
I links per i dipartimenti d’oltre mare si trovano all’indirizzo : www.datar.gouv.fr
Principali Banche locali
BNP Paribas: www.bnpparibas.com
Italian Desk a Parigi: Clotilde Bourely (tel +33 1 41 26 83 36 - clotilde.bourely@bnpparibas.com)
Italian Desk a Lione: Fabiana Donà (tel +33 4 72 12 33 29 - fabiana.d.dona@bnpparibas.com)
Caisse d’Epargne: www.caisse-epargne.fr
Crédit Agricole: www.credit-agricole.fr
Crédit Mutuel: www.creditmutuel.fr
Crédit du Nord: www.credit-du-nord.fr
CIC (Crédit Industriel et Commercial): www.cic.fr
Le Crédit Lyonnais: www.lcl.fr
Société Générale: www.socgen.com
Principali Società di Assicurazioni
AXA: www.axa.com
AGF (Gruppo Allianz): www.agf.fr
Assicurazioni Generali: www.generali.com
Principali Associazioni di Categoria
MEDEF (Mouvement des Entreprises de France): www.medef.fr
Il sito propone numerose informazioni di natura economica e sociale a destinazione degli imprenditori. Vi si trovano inoltre elementi riguardanti l’apparato legislativo francese in materia d’impresa, informazioni pratiche sulla creazione d’impresa, ecc.
Sul sito www.medefinternational.fr, sono presenti informazioni sulle attività estere dell’associazione, volte a promuovere accordi industriali e commerciali internazionali. Lingue: Francese e Inglese.
CGPME - Confederazione generale delle piccole e medie imprese (omologo della CONFAPI italiana) : www.cgpme.org
Istituto Statistico nazionale
INSEE: www.insee.fr
Il sito dell’INSEE - Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques - (disponibile in Inglese e Francese) offre un’ampia gamma di informazioni statistiche ad accesso gratuito. E’ possibile inoltre acquistare alcune pubblicazioni in linea. Il sito contiene dei links con altri organismi di statistica nazionali ed internazionali.
Principali Aziende italiane operanti in loco
FIAT Auto France: www.fiat.fr
Assicurazioni Generali: www.generali.com
Italcementi - Gruppo Pesenti : www.cimfra.fr
Pirelli: www.fr.pirelli.com
Gruppo Finmeccanica: www.finmeccanica.com
Gruppo Eni: www.eni.it
Ferrero : www.ferrero.fr
Barilla: www.barilla.fr
Alice (Gruppo Telecom Italia): www.aliceadsl.fr
Principali Banche italiane presenti in loco
Banca d’Italia: www.bancaditalia.it
Gruppo San Paolo (consociata francese dell’Istituto Bancario San Paolo di Torino): www.palatine.fr
Gruppo Banca Intesa: www.bancaintesa.it ; www.bcif.fr
Monte dei Paschi di Siena: www.montepaschi-banque.fr
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés: www.salons-online.com
Sito ricco di informazioni su tutti i saloni in Francia e nel mondo. Possibilità di pre-iscrizione in rete per la partecipazione ad alcune manifestazioni. Lingue: Francese, Inglese.
Fédération des Foires et Salons de France: www.foiresaloncongres.com
Pagina informativa, che contiene i numeri di telefono e gli indirizzi dell’ente organizzatore. Lingue: Francese, Inglese.
Utilities
EDF (Eléctricité de France), società nazionale per l'erogazione dell'energia elettrica: www.edf.fr
GDF (Gaz de France), società nazionale per l'erogazione del gas: www.gazdefrance.com
La Poste (Servizio Postale Nazionale): www.laposte.fr
Telefonia Fissa:
France Télécom, operatore nazionale e internazionale: www.francetelecom.fr
Cegetel (gruppo Vivendi): operatore nazionale e internazionale. Prefisso: 9 (neuf). www.neufcegetel.fr
Tele2: www.tele2.fr
Telefonia mobile:
Orange (Gruppo France Télécom): www.orange.fr
SFR (Gruppo Cégétel): www.sfr.fr
Bouygues Télécom: www.bouyguestelecom.fr
AFOM – Association Française des Opérateurs Mobiles : www.afom.fr
Trasporti
Sui siti delle società di trasporti é possibile ottenere informazioni su orari e tratte, nonché effettuare prenotazione e acquisto di biglietti in linea. Lingue: Francese, Inglese.
SNCF - Société Nationale des Chemins de Fer - equivalente delle FFSS italiane: www.sncf.fr
RATP - Régie Autonome des Transports Parisiens - metropolitana di Parigi: www.ratp.fr.
Il sito contiene piani e orari di Bus, Metro, RER (Réseau Express Régional) e dei collegamenti SNCF in Ile de France.
Air France : www.airfrance.fr
Aéroports de Paris: www.aeroportsdeparis.fr
Meteo
Météo France, previsioni metereologiche: www.meteofrance.com
Informazioni Turistiche - Principali Alberghi
Office du tourisme de Paris: www.parisinfo.com
Contiene informazioni sugli hotel, gli eventi, i musei e i monumenti, i ristoranti, etc.
Maison de la France: www.franceguide.com
Sito ufficiale dell’ufficio del turismo del Governo francese.
Relais & Châteaux: www.relaischateaux.fr
Alberghi di lusso. Su questo sito è possibile richiedere la guida e prenotare in linea. Da notare che (trovandosi di solito in antiche magioni), i Relais & Châteaux in Ile de France si trovano nei dintorni di Parigi, e non in città.
Gruppo Accor: www.accorhotels.com.
Nell’ambito del sito la scelta della destinazione “Francia” permette di trovare diverse strutture alberghiere ed altri variegati servizi.
Sono due le categorie di alberghi (facenti parte della società) che vi si ritrovano:
Affari e tempo libero (gamma alta): Sofitel, Novotel, Mercure, Les Jardins de Paris, Parthenon, Coralia
Economici (gamma media): Ibis, Hotel Formule 1, Etap Hotel, Motel 6
Per una sistemazione a Parigi è possibile consultare il sito: www.ewh.com che propone circa 4000 stanze in svariate categorie alberghiere direttamente in città.
Giornali e Riviste economiche
Quotidiani
Le Monde: www.lemonde.fr
Figaro: www.figaro.fr
Libération: www.liberation.fr
Les Echos: www.lesechos.fr
La Tribune: www.latribune.fr
Le Parisien: www.leparisien.fr
Settimanali
L’Express: www.lexpress.fr
Le Nouvel Observateur: www.nouvelobs.com
La Vie Financière: www.lavf.com
Le Journal des Finances: www.journaldesfinances.com
Le Moci: www.lemoci.com
Le Revenu Français: www.lerevenu.com
L’Usine Nouvelle: www.usinenouvelle.com
Les Echos: www.lesechos.fr
Mensili
Banque: www.revue-banque.fr
Capital: www.capital.fr
Challenges: www.challenges.fr
L’Entreprise: www.lentreprise.com
L’Essentiel du Management: www.management.fr
L’Expansion: www.lexpansion.com
TV-Radio
TV
Groupe France Televisions: www.francetelevisions.fr
TF1: www.tf1.fr
France 2: www.france2.fr
France 3: www.france3.fr
M6: www.m6.fr
Canal : www.canalplus.fr
Arte: www.arte-tv.fr
TNT – sito ufficiale della Televisione Numerica Terrestre: www.tvnt.net
Radio
Gruppo Radio France www.radiofrance.fr
Europe1, Europe2: www.europe1.fr
RTL: www.rtl.fr
RMC: www.rmc.fr
Radio locali, disponibili al sito Radio France International: www.rfi.fr
Motori di ricerca
www.pagesweb.com
www.nomade.fr
www.lycos.fr
www.google.fr
www.orange.fr
www.yahoo.fr
Indirizzi Utili
In Italia
Ambasciata di Francia
Piazza Farnese, 67
00186 Roma
Tel. 06 68 60 11
Fax. 06 68 62 13 60
home page: www.france-italia.it
Consolato Generale di Francia - Roma
Via Giulia, 251
00186 Roma
Tel. 06 68 80 64 37
Fax. 06 68 60 12 60
Consolato Generale di Francia - Milano
Via della Moscova, 12
20121 Milano
Tel. 02 65 59 141
Fax. 02 65 69 13 44
Consolato Generale di Francia - Napoli
Piazza della Repubblica, 2
80100 Napoli
Tel. 081 59 80 711
Fax. 081 59 80 730
Consolato Generale di Francia - Torino e Genova
Via Roma, 366
10121 Torino
Tel. 011 57 32 311
Fax. 011 56 19 529
Antenna Consolare - Firenze
Piazza Ognissanti, 2
50123 Firenze
Tel. 055 23 02 556
Fax. 055 23 02 551
Antenna Consolare - Genova
Via Garibaldi, 20
16124 Genova
Tel. 010 24 76 327
Fax. 010 24 76 400
INVEST IN FRANCE AGENCY
Sede italiana:
Via Cusani, 10
20121 Milano
Tel. 02 72 02 25 43
Fax. 02 87 66 12
home-page: www.investinfrance.org/Italy
UBIFRANCE
Sede italiana
Via Camperio, 14
20123 Milano
Tel. 02 86 46 11 16
Fax. 02 86 16 43
CFCII - Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Cusani, 5
20121 Milano
Tel . 02 72 53 71
Fax . 02 86 55 93
home page: www.chambre.it
Mission Economique - Milano
Corso Magenta, 63
20123 Milano
Tel . 02 48 54 71
Fax . 02 48 12 774 :
home page: www.missioneco.org/italie/index.asp
Mission Economique - Roma
Via di Santa Maria dell'Anima, 1
00186 Roma
Tel . 06 68 19 15 01
Fax . 06 68 97 027
home page: www.missioneco.org/italie/index.asp
In Francia
ICE – Institut Italien pour le Commerce Extérieur
26, avenue des Champs Elysées
75008 Paris
Tel. 01 53 75 70 00
Fax. 01 45 63 40 34
e-mail: parigi@parigi.ice.it
home page: www.italtrade.com/france
Ambasciata d'Italia
a Parigi
47, rue de Varenne
75343 Paris
Tel. 01 49 54 03 00
Fax 01 45 54 04 10
e-mail: ambasciata.parigi@esteri.it
home page : www.ambparigi.esteri.it
Rappresentanza Permanente d’Italia presso l’O.C.S.E. - Parigi
50, rue de Varenne
75007 Paris
Tel. 01 44 39 21 50
Fax 01 42 84 08 59
home page: www.rappocse.org
Rete Consolare
Parigi - Consolato Generale I cl.
5, Boulevard Emile Augier
75116 Paris
Tel. 01 44 30 47 00
Fax. 01 45 25 87 50
e-mail: informazioni.parigi@esteri.it
home page : www.consparigi.esteri.it
Lione (Rhone) - Consolato Generale
5, Rue Commandant Faurax
69452 Lyon
Tel. 04 78 93 00 17
Fax 04 78 94 33 43
e-mail: consolato.lione@esteri.it
home page: www.conslione.esteri.it
Marsiglia (Buches-du-Rhône) - Consolato Generale
56, Rue d’Alger
13005 Marseille
Tel. 04 91 18 49 18
Fax 04 91 18 49 19
e-mail: consolato.marsiglia@esteri.it
home page : www.consmarsiglia.esteri.it
Metz (Moselle) - Consolato Generale
7, Boulevard Georges Clémenceau
57000 Metz
Tel. 03 87 38 58 70
Fax 03 87 50 49 71
e-mail: consolato.metz@esteri.it
home page: www.consmetz.esteri.it
Nizza (Alpes Maritimes) - Consolato Generale
72, Boulevard Gambetta
06048 Nice Cedex 1
Tel. 04 92 14 40 90
Fax. 04 93 88 11 08
e-mail: consulit.nizza@esteri.it
home page: www.consnizza.esteri.it
Lilla (Nord) Consolato
2, Rue d’Isly
59045 Lille
Tel. 03 20 08 15 08
Fax 03 20 22 82 12
e-mail: consolato.lilla@esteri.it
home page: www.conslilla.esteri.it
Tolosa (Haute Garonne) - Consolato
13, Rue d’Alsace Lorraine
31000 Toulouse
Tel. 05 34 45 48 48
Fax. 05 62 30 00 22
e-mail: constolosa@esteri.it
home page: www.constolosa.esteri.it
Bastia - Consolato
Rue St. François
20200 Bastia
Tel. 04 95 34 93 93
Fax. 04 95 32 56 72
e-mail: consolato.bastia@esteri.it
home page: www.consbastia.esteri.it
Chambery (Savoie) - Consolato
12, Boulevard de Lèmenc
73000 Chambéry
Tel. 04 79 33 20 36
Fax. 04 79 85 31 29
e-mail: cons.chambery@esteri.it
home page: www.conschambery.esteri.it
Mulhouse (Haut-Rhin) - Consolato
17, Avenue Clémenceau
68100 Mulhouse
Tel. 03 89 66 41 11
Fax. 03 89 46 15 63
e-mail: consmulhouse@esteri.it
home page : www.consmulhouse.esteri.it
Camera di Commercio Italiana per la Francia
134, rue du Faubourg Saint-Honoré
75008 Paris
Tel. 01 53 93 73 73
Fax. 01 42 89 14 58
home page : www.france-Italie.net
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés
4, Place de Valois
75001 Paris
Tel. 01 42 86 82 99
www.salons-online.com
Fédération des Foires et Salons de France
31, rue de Billancourt
92771 Boulogne Billancourt
Tel. 01 48 25 66 55
www.foiresaloncongres.com
Principali Banche locali e Italiane
Banca d’Italia
240 Rue de Rivoli
75001 Paris
Tel. 01 42 60 38 81
Fax. 01 42 96 23 92
home page: www.bancaditalia.it
BNP - Paribas
Les Collines de l'Arche- Immeuble BNP
Quartier de la Grande Arche - La Défense
75450 Paris cedex 09
Tel. 01 40 14 11 04
Fax. 01 40 14 08 25
home page: www.bnpparibas.net
CIC – Crédit Industriel et Commercial
60, rue de la Victoire
75452 Paris cedex 09
Tel. 01 45969400
Fax. 01 45969490
home page : www.cic.fr
LCL - Le Crédit Lyonnais
35, Boulevard des Capucins
75002 Paris
Tel. 01 42 95 58 68
Fax. 01 42 95 57 80
home page: www.lcl.fr
Crédit Agricole Indosuez
9, Quai du Président Paul Doumer
92920 Paris - La Défense cedex
Tel. 01 41 89 02 41
Fax. 01 41 89 08 96
home page: www.credit-agricole.fr
Société Générale
Tour Société Générale
17, Cours Valmy
92972 Paris - La Défense cedex
tel. 01 42 14 57 39
home page: www.socgen.com
Groupe San Paolo – IMI
Banque Palatine
52, Avenue Hoche
75008 Paris
Tel. 01 47 54 40 40
Fax. 01 42 46 32 13
www.palatine.fr
Banque Générale du Commerce (Groupe Banca di Roma)
36, rue Marbeuf
75008 Paris
Tel. 01 40 74 57 00
Fax. 01 40 74 59 48
Banca Intesa France
23, rue Linois
75725 PARIS cedex 15
www.bcif.fr
Monte dei Paschi Banque - Monte dei Paschi di Siena
7, rue Meyerbeer
75009 Paris
Tel. 01 40 07 89 00
Fax. 01 47 42 33 14
www.montepaschi-banque.fr
Principali Alberghi
L'offerta alberghiera in Francia, e in particolare a Parigi, è vasta e diversificata, per gli indirizzi degli alberghi e le loro tariffe, consultare :
Office du Tourisme de Paris
127, avenue des Champs Elysées
75008 Paris
Tel. 01 49 52 53 54
Fax. 01 49 52 53 00
www.paris-touristoffice.com
ENIT - Ente Nazionale Italiano per il Turismo
Sede di Parigi
23, rue de la Paix
75002 PARIS
Tel. 01 42 66 66 68
Fax. 01 47 42 19 74
home page : www.enit.it
Orario: tutti i giorni 9.00 / 13.00 - 14.00 / 17.00, sabato chiuso
Maison de la France
20 avenue de l'Opéra
75041 Paris cedex 01
Tel. 01 42 96 70 00
Fax. 0142 96 70 11
home page : www.maison-de-la-france.com
|
