Indirizzi e link utili

In Italia

Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici
(Ambasciata Croata in Italia)
Via Luigi Bodio 74/76, 00191 Roma
tel. 39.06.36307650 / 36307300
fax. 39.06.36303405
e-mail: vrhrim@mvpei.hr

Generalni konzulat Repubike Hrvatske u Talijanskoj Republici, Milano
(Consolato Generale della Croazia in Italia, Milano)
Piazzale Luigi Cadorna 15/1, 20123 Milano
tel. 39.02.8051772
fax. 39.02.8051541
e-mail: milano@mvpei.hr

Generalni konzulat Repubike Hrvatske u Talijanskoj Republici, Trst
(Consolato Generale della Croazia, Trieste)
Piazza Goldoni, 9, 34122 Trieste
tel. 39.040.773968 / 775142
fax. 39.040.773959
e-mail: consolatocroato@mvpei.hr

Rappresentanze italiane in loco

ICE – Agenzia per la promozione all’estero e l’internazionalizzazione delle imprese italiane
Ufficio di Zagabria
Masarykova 24, 10000 Zagabria
tel. 385.1.4830711
fax. 385.1.4830740
e-mail: zagabria@ice.it
sito Internet: http://www.ice.it/mercati/croazia

Ambasciata d’Italia in Croazia
Medulićeva 22, 10000 Zagabria
Tel. 385.1.4846386
Fax. 385.1.4846384
e-mail: amb.zagabria@esteri.it
sito Internet: www.ambzagabria.esteri.it

Istituto Italiano di Cultura
Preobraženska 4, 10000 Zagabria
Tel. 385.1.4830208/9
Fax. 385.1.48.30.207
e-mail: segreteria.iiczagabria@esteri.it
sito Internet: www.iiczagabria.esteri.it

Consolato Generale d'Italia a Fiume
Riva 16, 51000 Fiume
Tel. 385.51.355200 / 355230 / 355240
Fax. 385.51.355225
e-mail: cons.fiume@esteri.it
sito Internet: www.consfiume.esteri.it

Istituzioni croate

Presidente della Repubblica: www.president.hr
Governo della Repubblica di Croazia: www.vlada.hr
Parlamento della Repubblica di Croazia: www.sabor.hr

Ministeri ed altri enti governativi croati

Ministero degli Affari Esteri e degli Affari Europei: www.mvep.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sulla struttura del Ministero, sulle attività diplomatiche e le rappresentanze diplomatiche croate (ambasciate e consolati) all’estero, sulle rappresentanze diplomatiche straniere in Croazia, sui rapporti internazionali della Croazia, ecc.

Ministero dell’Economia: www.mingo.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sulla struttura e sulle attività del Ministero, testi della principale normativa (in croato), vari link con siti collegati

Ministero delle Finanze: www.mfin.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sull’organigramma del Ministero, pubblicazioni/articoli sull’economia del Paese e principali indicatori macroeconomici, testi della principale normativa (in croato), informazioni sul sistema fiscale e sulla Direzione fiscale

Ministero della Marineria, dei Trasporti e delle Infrastrutture: www.mppi.hr
(lingua croata ed inglese)
informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni essenziali sulla normativa vigente/testi della principale normativa in croato, principali dati/informazioni relativi a singoli comparti, informazioni varie - novità

Ministero dello Sviluppo Regionale e dei Fondi dell’UE: www.mrrfeu.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni essenziali sulla normativa vigente/testi della principale normativa in croato, informazioni relativi a singoli comparti, strategia dello sviluppo regionale/piani di sviluppo, informazioni sui fondi UE, sui progetti in corso, informazioni varie - novità

Ministero del turismo: www.mint.hr
(lingua croata ed inglese)
informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni essenziali sulla normativa vigente/testi della principale normativa in croato, opportunità d’investimento e catalogo dei progetti d’investimento, strategie e piani di sviluppo, informazioni sui finanziamenti/sostegni disponibili, ecc.

Ministero dell’Agricoltura: www.mps.hr
(lingua croata ed inglese)
informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni sulla normativa vigente/testi della principale normativa in croato, informazioni sul programma IPARD, vari link utili

Ministero della Giustizia: www.pravosudje.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni essenziali sulla normativa vigente, vari link utili. Sul sito è consultabile anche il Registro delle Imprese sudreg.pravosudje.hr

Ministero della Tutela dell’Ambiente e della Natura: www.mzoip.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni essenziali sulla normativa vigente/testi della principale normativa in croato, strategie/programmi e piani di sviluppo, ecc.

Ministero dell’Imprenditoria e dell’Artigianato: www.minpo.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni essenziali sulla normativa vigente/testi della principale normativa in croato, strategie/programmi e piani di sviluppo, ecc.

Ministero dell’Edilizia e della Pianificazione Ambientale: www.mgipu.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sulla struttura del Ministero, attività, informazioni essenziali sulla normativa vigente/testi della principale normativa in croato, principali dati/informazioni relativi a singoli comparti: edilizia, pianificazione ambientale, efficienza energetica, vari link utili

FINA – Agenzia finanziaria: www.fina.hr
(lingua croata ed inglese)

Direzione Doganale della Croazia: www.carina.hr
(lingua croata ed inglese)
- quadro normativo, piantina virtuale di tutti i valichi di frontiera, informazioni varie e link utili, tariffa doganale

AUDIO- Agenzia per la gestione di proprietà statale: www.audio.hr
(lingua croata ed inglese)

AIK- Agenzia per gli Investimenti e per la Competitività: www.aik-invest.hr
(lingua croata ed inglese)
quadro normativo per gli investimenti in Croazia, informazioni utili per gli investitori, e-catalogo progetti d’investimento

Hamag Invest - Agenzia Croata per Piccola Imprenditoria ed Investimenti: www.hamaginvest.hr
(lingua croata ed inglese)
- quadro normativo, informazioni su incentivi alle imprese, calcolatore degli incentivi, informazioni sui programmi di finanziamento e progetti UE, elenco consulenti per i progetti UE

Centro per il Monitoraggio delle Attivita’ nel Settore energetico e degli Investimenti: www.cei.hr
(lingua croata ed inglese)
- registro dei progetti d’investimento - PPP, informazioni sui bandi di gara in corso

SAFU - Agenzia Centrale delle Finanze e dei Contratti dei programmi e progetti dell’UE: www.safu.hr
(lingua croata ed inglese)
- gestione (finanziamento, negoziazione/contrattazione) dei programmi e progetti dell’UE, pubblicazione dei bandi di gara finanziati dai fondi UE

Camera dell’Economia della Croazia: www.hgk.hr
(lingua croata ed inglese)
consigli per la gestione di affari in Croazia, informazioni su singoli settori economici, comunicati stampa, vari link utili, banca dati delle ditte operanti in Croazia

Camera degli Artigiani della Croazia: www.hok.hr
(lingua croata ed inglese)
- consigli per la gestione d’affari in Croati, informazioni sulla struttura della Camera, informazioni su programmi e fonti di finanziamento a favore dell’artigianato, banca dati (registro) degli artigiani operanti in Croazia

Istituto di Statistica Croato: www.dzs.hr
(lingua croata ed inglese)
- vari dati statistici on line (serie storiche per argomenti)

Banche locali

Banca Nazionale della Croazia: www.hnb.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni sull’attività della Banca, legislazione di base, attualità sul cambio ufficiale e sul tasso d’interesse, l’elenco delle banche e casse di risparmio autorizzate dalla BNC e operanti nel territorio croato

Banca croata per la ricostruzione e lo sviluppo: www.hbor.hr
(lingua croata ed inglese)
- informazioni su vari programmi di finanziamento per la ricostruzione e lo sviluppo dell’economia croata

Banche commerciali

BANCO POPOLARE CROATIA www.bpc.hr (Gruppo Banco Popolare)
BANKA KOVANICA d.d. www.kovanica.hr
BANKA SPLITSKO-DALMATINSKA d.d. www.bsd.hr
BKS BANK d.d. www.bks.hr
CENTAR BANKA d.d. www.centarbanka.hr
CROATIA BANKA d.d. www.croatiabanka.hr
ERSTE & STEIERMÄRKISCHE BANK d.d. www.erstebank.hr
HRVATSKA POŠTANSKA BANKA d.d. www.hpb.hr
HYPO ALPE-ADRIA-BANK d.d. www.hypo-alpe-adria.hr
IMEX BANKA d.d. www.imexbanka.hr
ISTARSKA KREDITNA BANKA UMAG d.d. www.ikb.hr
JADRANSKA BANKA d.d. www.jadranska-banka.hr
KARLOVAČKA BANKA d.d. www.kaba.hr
KENT BANKA www.kentbank.hr
KREDITNA BANKA ZAGREB d.d. www.kbz.hr
NAVA BANKA d.d. www.navabanka.hr
OTP BANKA HRVATSKA d.d. www.otpbanka.hr
PARTNER BANKA d.d. www.paba.hr
PODRAVSKA BANKA d.d. www.poba.hr
PRIMORSKA BANKA d.d. www.primorska.hr
PRIVREDNA BANKA ZAGREB d.d. www.pbz.hr (Gruppo Intesa Sanpaolo)
RAIFFEISENBANK AUSTRIA d.d. ZAGREB www.rba.hr
SAMOBORSKA BANKA d.d. www.sabank.hr
SBERBANK d.d. www.sberbank.hr
SLATINSKA BANKA d.d. www.slatinska-banka.hr
SOCIETE GENERALE - SPLITSKA BANKA d.d. www.splitskabanka.hr
ŠTEDBANKA d.d. www.stedbanka.hr
VABA d.d. BANKA VARAŽDIN www.vaba.hr
VENETO BANKA d.d. www.venetobanka.hr (Gruppo Veneto Banca)
ZAGREBAČKA BANKA d.d. www.zaba.hr (Gruppo Unicredito)

Associazioni Imprenditoriali:

Associazione Datori di Lavoro Croati: www.hup.hr
(lingua croata ed inglese)
- Informazioni sull’associazione

Mercato finanziario:

Borsa di Zagabria: www.zse.hr

Rappresentanza legale e notai pubblici:

Camera degli avvocati della Croazia - www.hok-cba.hr
Camera dei notai pubblici della Croaziawww.hjk.hr

Principali enti fieristici:

Zagrebački velesajam (Fiera di Zagabria) www.zv.hr
Sajam Split (Fiera di Spalato) www.sajamsplit.hr
Osječki sajam (Fiera di Osijek) www.os-sajam.hr

Sistemazione in albergo:

www.adriatica.net (croato, inglese, tedesco e ungherese)
- informazioni su alberghi e campeggi in Croazia, settore privato – affitto camere, marina, piante stradali, previsioni   del tempo, indicazioni sul cambio ufficiale di valute estere, possibilità di prenotazione tramite sito Internet, ecc.
www.hotel.hr (croato, inglese)

PRINCIPALI ALBERGHI

Zagabria:
Arcotel Allegra http://www.arcotelhotels.com/hr/allegra_hotel_zagreb 
Best Western Premier Hotel Astoria www.bestwestern.com
DoubleTree by Hilton Hotel Zagreb http://doubletree3.hilton.com/ 
Esplanade Zagreb Hotel www.esplanade.hr
Four Points by Sheraton Panorama Zagreb www.fourpoints.com/zagreb
Hotel Antunović www.hotelantunovic.com
Hotel Dubrovnik www.hotel-dubrovnik.hr
Hotel International www.hotel-international.hr
Hotel Jadran www.hotel-jadran.com.hr
Palace Hotel Zagreb www.palace.hr
Sheraton Zagreb Hotel www.hotel-sheratonzagreb.com
The Westin Zagreb www.hotelwestinzagreb.com 

Spalato:
Hotel Le Meridien Lav www.lemeridienlavsplit.com
Hotel Park Split www.hotelpark-split.hr
Hotel President www.hotelpresident.hr
Hotel Radisson Blu Resort http://www.radissonblu.com/resort-split
Hotel Marmont www.marmonthotel.com

Fiume /Abbazia:
Grand Hotel Bonavia www.bonavia.hr
Hotel Ambasador www.liburnia.hr
Milenij Hoteli www.milenijhoteli.hr/opatija
Hotel Mozart www.hotel-mozart.hr

Dubrovnik:
Hotel Dubrovnik Palace www.adriaticluxuryhotels.com
Hotel Pucić Palace Dubrovnik www.thepucicpalace.com
Hotel Gran Villa Argentina www.gva.hr
Hotel Hilton Imperial www.dubrovnik.hilton.com
Hotel Croatia Cavtat www.hoteli-croatia.hr
Hotel The Pucić Palace www.thepucicpalace.com
Excelsior Hotel & Spa www.hotel-excelsior.hr
Valamar Dubrovnik President Hotel www.valamar.com
Valamar Lacroma Dubrovnik Hotel www.valamar.com

Stampa

Narodne novine (Gazzetta Ufficiale on line) www.nn.hr
HINA (Agenzia di stampa nazionale) www.hina.hr (lingua croata ed inglese)
Jutarnji list (quotidiano) www.jutarnji.hr
Večernji list (quotidiano) www.vecernji.hr
Novi list (quotidiano) www.novilist.hr
Slobodna Dalmacija (quotidiano) www.slobodnadalmacija.hr

TV – Radio

HRT - Hrvatska radio–televizija (Radiotelevisione croata) www.hrt.hr
NOVA TV (televisione a diffusione nazionale) www.novatv.hr
RTL Hrvatska (televisione a diffusione nazionale) www.rtl.hr
OTV – Otvorena televizija (regione Zagabria) www.jabukatv.hr
Varaždinska televizija (regione Međimurje) www.vtv.hr
Kanal RI (regione Fiume) www.kanal-ri.hr
Tv Istra (regione Istria) www.tvistra.hr
Vinkovačka televizija d.o.o. (regione Slavonija) www.vktv.hr
Net Nezavisna TV (regione Moslavina ed altre regioni continentali) www.net-tv.hr
Televizija Jadran (regione Dalmazia) www.tvjadran.hr
Z1 Televizija (città di Zagabria) www.z1-tv.hr

Reti radiofoniche

Hrvatski radio (3 programmi nazionali 8 regionali) www.hrt.hr
Otvoreni radio (diffusione nazionale) www.otvoreni.hr
Antena Zagreb www.antenazagreb.hr
Hrvatski katolički radio www.hkr.hr
Narodni radio www.narodni.hr

Operatori GSM /telefonia mobile

Istituti di cultura

British Council www.britishcouncil.hr
Alliance Française www.alliance-francaise.hr
Goethe-Institut www.goethe.de/zagreb

Scuole ed asili internazionali

American International School of Zagreb www.aisz.hr
The Learning Tree International Kindergarten www.tltkindergarten.com
International Kindergarten Horizons www.kindergarten.hr  
Croatian School in the English Language www.os-mgubec.hr
Ecole Française de Zagreb www.ecolefrancaisedezagreb.hr
Deutsche Internationale Schule in Zagreb www.deutscheschule.hr

Agenzie di traduzione

Associazione croata di traduttori www.drustvoprevoditelja.htnet.hr
Associazione interpreti giurati e traduttori www.dstip.hr
Prevoditelj www.prevoditelj.com
SPES www.spes.hr

Aeroporti

Zračna luka Zagreb www.zagreb-airport.hr (Zagabria)
Zračna luka Split www.split-airport.hr (Spalato)
Zračna luka Dubrovnik www.airport-dubrovnik.hr (Ragusa)
Zračna luka Pula www.airport-pula.hr (Pola)
Zračna luka Rijeka www.rijeka-airport.hr (Fiume)
Zračna luka Osijek www.osijek-airport.hr (Osijek)
Zračna luka Zadar www.zadar-airport.hr (Zara)
Zračna luka Brac www.airport-brac.hr (isola di Brac)

Telefoni utili:

Numero di emergenza - 112
Pronto soccorso - 193
Polizia - 192
Vigili del Fuoco - 193
Emergenze in mare - 195
Automobile Club Croazia (www.hak.hr) - 1987 o 385 1 1987
Elenco abbonati telefonia fissa - 11888
Radio taxi (Zagabria e Spalato) - 1777
Radio taxi (Fiume ) - 585 585
Radio taxi (Dubrovnik/Ragusa) - 0800 0970

Motori di ricerca:

in Croazia vengono utilizzati tutti i motori di ricerca internazionali