INDIRIZZI E LINK UTILI
Principali Rappresentanze italiane in Francia
Ambasciata d’Italia a Parigi
www.ambparigi.esteri.it
Rappresentanza Permanente dell’Italia presso l’OCSE
www.rappocse.org
Rappresentanza Permanente dell’Italia presso l’UNESCO
www.rappunesco.esteri.it
Rappresentanza Permanente d'Italia - Consiglio d'Europa
www.coe.int
Rete Consolare
Consolato Generale d'Italia a Parigi
www.consparigi.esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Lione
Consolato Generale d'Italia a Marsiglia
Consolato Generale d'Italia a Metz
Consolato Generale d'Italia a Nizza
Consolato d'Italia a Tolosa
Consolato d'Italia a Mulhouse
Istituti italiani di Cultura
Istituto Italiano di Cultura di Parigi
Istituto Italiano di Cultura di Grenoble
Istituto Italiano di Cultura di Lione
www.iiclione.esteri.it
Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia
Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo
Istituto Italiano di Cultura di Lilla
Rete Camerale
Camera di Commercio italiana per la Francia di Parigi
Camera di Commercio italiana di Lione
Camera di Commercio italiana di Marsiglia
Camera di Commercio italiana di Nizza, Sophia Antipolis, Côte d’Azur
ENIT
ENIT PARIGI : Ente Nazionale Italiano per il Turismo
23 rue de la Paix
75002 Paris
Tel : 33 1.42.66.03.96
E.mail : infoitalie.paris@enit.it
www.enit.it
Principali Banche italiane presenti in loco
BNL-BNP Paribas : www.bnl.it www.bnpparibas.com
Monte dei Paschi di Siena : www.montepaschi-banque.fr
Intesa Sanpaolo : www.intesanpaolo.com
Unicredito Italiano : www.unicreditgroup.eu
Banco Espirito Santo et de la Vénétie (partecipazione banca Intesa Sanpaolo) : www.besv.fr
Assicurazioni
GENERALI FRANCE S.A.
7-9 Boulevard Haussmann - 75009 PARIS
Tel : 33 1.58.38.85.45
www.generali.fr
Alitalia
ALITALIA PARIGI
31-33, rue Mogador - 75009 Paris
Tel : 33 1.44.94.44.20
33 (0)820 315 315
AFII
AFII - Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali : www.investinfrance.org
Sito dell’agenzia che coordina le attività di Invest in France Network.
LOGISTICA E SERVIZI
AVVISO
Le liste sono fornite a titolo indicativo e non sono esaustive.
L’Istituto Italiano per il Commercio Estero di Parigi non si assume alcuna responsabilità in merito all’esattezza dei dati forniti e alla qualità dei servizi resi.
AGENZIE DI HOSTESS / INTERPRETARIATO
Dati aggiornati a dicembre 2011.
Area Bordeaux
SENSO
50, Cours de Verdun - 33000 BORDEAUX
Tel: 33 5.56.91.33.23
Fax: 33 5.56.91.42.38
Area Parigi (Ile de France)
MONNA LISA
23, Passage St Sébastien - 75011 PARIS
Tel : 33 1.43.55.63.01
Fax: 33 1.48.06.52.59
MAHOLA
3 rue Cambronne - 75015 PARIS
Tel: 33 1.53.58.61.00
Fax: 33 1.53.58.61.01
PROFIL
19 rue Fresnel - 75016 PARIS
Tel: 33 1.44.31.52.50
Fax: 33 1.44.31.52.51
CITYONE
144 Boulevard Pereire - 75017 PARIS
Tel: 33 1.55.37.34.34
Fax: 33 1.55.37.34.33
EDEN SERVICES
64, rue M. Miquel - 92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tel: 33 1.41.08.08.50
Fax: 33 1.41.08.08.51
VD PROMOTION
92 rue Anatole France - 92300 LEVALLOIS PERRET
Tel : 33 1.40.89.24.44
Fax: 33 1.40.89.00.36
ALBERGHI
Dati aggiornati a dicembre 2011
BORDEAUX
BURDIGALA
Categoria: Lusso (5 stelle)
115, rue G. Bonnac - 33000 Bordeaux
Tel : 33 5.56.90.16.16
Fax : 33 5.56.93.15.06
THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX
Categoria : 4 stelle
2-5, Place de la Comédie - 33000 Bordeaux
Tel. : 33 5.57.30.44.44
Fax : 33 5.57.30.44.45
info.bordeaux@rezidorregent.com
LIONE
BOSCOLO GRAND HOTEL
Categoria : 4 stelle
11, rue Grolée - 69002 Lyon
Tel : 33 4.72.40.45.45
Fax : 33 4.78.37.52.55
HOTEL DE LA CITE CONCORDE LYON
Categoria : 4 stelle
Cité internationale
22 quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon
Tel. : 33 4.78.17.86.86
Fax : 33 4.78.17.86.99
hoteldelacite@concorde-hotels.com
MERCURE LYON BEAUX ARTS
Categoria : 3 stelle
73-75, rue Président Edouard Herriot - 69002 Lyon
Tel : 33 4.78.38.09.50
Fax : 33 4.78.42.19.19
www.accorhotels.com
MARSIGLIA
SOFITEL PALM BEACH
Categoria : 4 stelle
200, Corniche J-F. Kennedy - 13007 Marseille
Tel : 33 4.91.16.19.00
Fax : 33 4.91.16.19.39
NIZZA
BOSCOLO PARK HOTEL
Categoria : 4 stelle
6, avenue de Suède - 06000 Nice
Tel : 33 4.97.03.19.00
Fax : 33 4.93.82.29.27
PARIGI
HOTEL LE 123 ELYSEES
Categoria : 4 stelle
123 rue du Fbg Saint Honoré - 75008 Paris
Tel : 33 1.53.89.01.23
Fax : 33 1.45.61.09.07
HOTEL LUTETIA PARIS
Categoria : 4 stelle
45 boulevard Raspail - 75006 Paris
Tel : 33 1.49.54.46.46 / 33 1.49.54.46.10 (prenotazione)
Fax : 33 1.49.54.46.00
lutetia-resa@concorde-hotels.com (prenotazione)
www.lutetia.concorde-hotels.com
HOTEL MONNA LISA
Categoria : 4 stelle
97 rue de la Boétie - 75008 Paris
Tel : 33 1.56.43.38.38
Fax : 33 1.45.62.39.90
HOTEL LOTTI PARIS
Categoria : 4 stelle
7 rue de Castiglione - 75001 Paris
Tel : 33 1.40.15.67.00
Fax : 33 1.40.15.67.10
ELYSA LUXEMBOURG
Categoria : 3 stelle
6 rue Gay Lussac - 75005 Paris
Tel : 33 1.43.25.31.74
Fax : 33 1.46.34.56.27
HOTEL DU BOIS
Categoria : 3 stelle
11 rue du Dôme - 75116 Paris
Tel : 33 1.45.00.31.96
Fax : 33 1.45.00.90.05
Siti internet dell'Ufficio del turismo locale per ricerca alberghiera :
Parigi : www.parisinfo.com
Marsiglia : www.marseille-tourisme.com
Lione : www.lyon-tourisme.com
Nizza : www.nicetourisme.com
Bordeaux : www.bordeaux-tourisme.com
SERVIZIO DI AUTONOLEGGIO CON AUTISTA
Dati aggiornati a dicembre 2011.
AREA DI BORDEAUX
BORDEAUX LIMOUSINE
19 Chemin Lou Tribail - ZA de Toctoucau - 33610 Cestas
Tel : 33 5 57 97 91 30
Fax : 33 5 57 97 91 31
AREA DI PARIGI (Ile de France)
BIRIBIN LIMOUSINES
60, rue de la Plaine - 75020 Paris
Tel : 33 1.43.48.65.65
Fax : 33 1.43.48.09.91
CHABE LIMOUSINES
91-99, avenue Jules-Quentin - 92000 Nanterre
Tel : 33 1.41.20.95.10
Fax : 33 1.41.20.95.12
PROFESSIONISTI LOCALI STUDI LEGALI
zone prescelte : Parigi – Lilla - Lione – Marsiglia - Nizza
AVVISO
La lista non è certamente esaustiva. L’Istituto nazionale per il Commercio Estero di Parigi non si assume alcuna responsabilità in merito all’esattezza dei dati forniti e alla qualità dell’assistenza resa.
Dati aggiornati a aprile 2011.
Zona di Parigi (Paris)
AIRIEAU MEYRIEUX ASSOCIES
Contatto: Avv. Gaël AIRIEAU
Avv. Alexandre MEYRIEUX
116, boulevard Saint-Germain - 75006 PARIS
Tel : 33.1.44.01.44.86
Fax : 33.1.40.46.86.17
e-mail : airieau@airieaumeyrieux.com
web : www.airieaumeyrieux.com
CABINET CASTALDI MOURRE & PARTNERS
Contatto: Avv. Enrico CASTALDI
73, boulevard Haussmann - 75008 PARIS
Tel : 33.1.40.73.16.40
Fax : 33.1.40 73 16 44
e-mail : paris@castaldimourre.com
web : www.castaldimourre.com
CABINET DE ARCANGELIS
Contatto : Avv. Maurizio De ARCANGELIS
111 rue Saint Antoine - 75004 PARIS
Tel : 33.1.77.18.01.31
Fax : 33.1.77.18.01.22
e-mail : paris@slida.it
web : www.slida.it
CABINET DS AVOCATS
Contatto : Avv. Chiara POGGI FERRERO
46, rue de Bassano - 75008 PARIS
Tel : 33.1.53.67.50.00
Fax : 33.1.53.67.50.01
e-mail : poggiferrero@dsavocats.com
web : www.ds-avocats.com
CABINET D’AVOCAT FELICI
Contatto : Avv. Laura FELICI
6, place Saint Germain des Près - 75006 PARIS
Tel : 33.1.45.48.81.18
Fax : 33.1.45.48.81.15
e-mail : laurafeliciavocats@free.fr
CABINET NICOLELLA MARIO
Contatto : Avv. Mario NICOLELLA
9, rue du Val de Grâce - 75005 PARIS
Tel : 33.1.53.10.81.25
Fax : 33.1.53.10.83.18
e-mail : cabinet.nicolella@wanadoo.fr
web : www.marionicolella.com
CABINET SQUADRA ASSOCIES
Contatto : Avv. Cataldo CAMMARATA
24 rue de Prony - 75017 PARIS
Tel: 33.1.44.29.32.80
Fax: 33.1.44.29.32.89
e-mail : info@squadra-associes.com
web : www.squadra-associes.com
UGGC & ASSOCIES
Contatto : Avv. Jean-Nicolas CLEMENT
47, rue de Monceau - 75008 PARIS
Tel : 33.1.56.69.70.00
Fax : 33.1.56.69.70.71
e-mail : cabinet@uggc.com
Web : www.uggc.com
SCP WENNER
Contatto : Avv. Olivier DELGRANGE
71, rue du Faubourg St-Honoré - 75008 PARIS
Tel : 33.1.42.66.89.00
Fax : 33.1.42.66.89.01
e-mail : olivier.delgrange@wenner.eu
web : www.wenner.eu
Maître Henri NAJJAR
61 rue de la Boëtie – 75008 PARIS
Tel : 33.1.56.59.66.88
Fax : 33.1.56.59.66.80
e-mail : henri.najjar@avocatline.fr
STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE LO RE VINCENZA
Contatto : Avv. Vincenza LO RE
24 rue de Taillandiers - 75011 PARIS
Tel : 33.9.50.63.91.99
e-mail : gabri.lore@tin.it
web : www.studiolegalelorevincenza.eu
Zona di Lilla (Lille) - Nord
CABINET SCP ACTION CONSEILS
Contatto : Avv. Joseph BIGHINATTI
Avv. Antoine BIGHINATTI
18, boulevard Watteau - 59300 VALENCIENNES
Tel : 33.3.27.46.42.54
Fax : 33.3.27.47.43.12
e-mail : action-conseils@avocatline.com
Zona di Lione (Lyon)
CABINET ANCEO
Contatto : Avv. Thierry BONNET
6, place Bellecour - 69002 LYON
Tel : 33.4.78.38.06.17
Fax : 33.4.78.37.57.71
e-mail : thierry.bonnet@anceo.fr
CABINET DELSOL ET ASSOCIES
Contatto : Avv. Philippe DUMEZ
12, quai André-Lassagne - 69001 LYON
Tel : 33.4.72.10.20.30
Fax : 33.4.72.10.20.31
e-mail : polumez@delsolavocats.com
web : www.delsolavocats.com
Zona di Marsiglia (Marseille) - PACA
MAITRE Diego VIOLA
12 place de la République – 13200 ARLES
Tel : 33.4.90.93.24.53
Fax : 33.4.90.96.41.05
e-mail viola.diego@wanadoo.fr
CABINET GENTILIN DENIS
Contatto : Avv. Denis GENTILIN
Centre Vie Agora – Bât. B - 13400 AUBAGNE
Tel : 33.4.42.62.41.18
Fax : 33.4.42.84.39.87
e-mail : denis.gentilin@wanadoo.fr
CABINET D’AVOCATS SCM GMB
Contatto : Avv. Gérard BISMUTH
13, rue Roux de Brignoles - Le Montesquieu - 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.12.12
Fax : 33.4.91.54.81.45
e-mail : g.bismuth@cabinet-bismuth.fr
CABINET SCAPEL & ASSOCIES
Contatto : Avv. Julien SCAPEL
28, boulevard Paul Peytral – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.13.74.74
Fax : 33.4.91.55.61.41
e-mail : avocats@scapel.eu
web : www.scp-scapel.com *
MAITRE Jean Jacques CAMPANA
40 rue Montgrand – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.33.22.72
Fax : 33.4.91.54.94.02
e-mail campana.jeanjacques@gmail.com
MAITRE Maria COMMANDE
13 rue Paradis – 13001 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.35.47
Fax : 33.4.91.33.05.55
e-mail m.commande@yahoo.fr
MAITRE Joseph FALBO
19 boulevard Arthur Michaud – 13015 MARSEILLE
Tel : 33.4.96.17.63.00
Fax : 33.4.96.17.67.58
e-mail falbojoseph@hotmail.com
MAITRE Lionel FEBBRARO
47 rue Sainte – 13001 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.07.57
Fax : 33.4.91.54.07.57
e-mail lionel-febbraro@wanadoo.fr
MAITRE Davide FERRARINI
90 rue de Rome – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.96.11.29.20
Fax : 33.4.96.11.29.29
e-mail davideferrar@libero.it
MAITRE Olivier ROSATO
Hôtel de Direction
10 Place de la Joliette – 13002 MARSEILLE
Tel : 33.4.88.15.16.29
Fax : 33.4.91.90.36.11
e-mail o.rosato.lawyer@gmail.com
Zona di Nizza (Nice)
CABINET ANTELMI-BONCOMPAGNI-MILLET (V)
Contatto : Avv. Nicolas ANTELMI
Le Voltaire
32, rue Hôtel des Postes - 06000 NICE
Tel : 33.4.93.16.16.17 - 33.4.93.92.31.06
Fax : 33.4.93.16.17.22 - 33.4.93.92.16.73
e-mail : nicolasantelmi@abmavocats.com
CABINET CONCAS MARC
Contatto : Avv. Marc CONCAS
4, rue Blacas - 06000 NICE
Tel : 33.4.93.13.30.13
Fax : 33.4.93.13.30.10
e-mail : marc.concas@orange.fr
CABINET LUCIANI PATRICK
Contatto : Avv. Patrick LUCIANI
40, bd Victor Hugo – 06000 NICE
Tel : 33.4.93.88.16.88
Fax : 33.4.93.16.13.40
e-mail : Patrick.luciani@wanadoo.fr
web : www.cabinet-luciani.com
Avv. Patrick RIZZO
6 avenue de Verdun
06000 NICE
Tel 33 4 93 88 82 09
Fax 33 4 93 87 59 92
Avv. Laurence CRESSIN –BENSA
Avv. Myriam MORELLI
56 avenue Borriglione
06100 NICE
Tel 33 4 92 07 93 30
Fax 33 4 92 07 93 31
l.cressin-bensa@jcbensa-avocats.fr
Avv. Maria Margherita VIALE
19 avenue Notre Dame
06000 NICE
Tel 33 4 93 80 23 38
Fax 33 4 93 80 23 97
Cel 33 6 87 61 07 40
Avv. Frédéric CARREZ
16 boulevard Dubouchage
06000 NICE
Tel 33 4 92 13 06 93
Fax 33 4 93 92 26 83
Cel 33 6 03 39 20 03
Avv. Veronica VECCHIONI
Palais Liberté
12 rue Joseph Brès
06000 NICE
Tel 33 4 97 03 85 50
Fax 33 4 93 87 88 94
Avv. Claudia CITRONI-FROTI
55 rue Gioffredo
06000 NICE
Tel 33 4 93 80 88 02
Fax 33 4 93 13 80 00
Avv. Jean-Philippe PAZZANO
17 rue Alessandro Mari
06000 NICE
Tel/Fax 33 4 93 80 33 72
Avv. Eric MANAIGO
1 rue Partouneaux
06500 MENTON
Tel 33 4 93 57 62 54
Fax 33 4 93 57 44 88
Manaigo.secretariat@hotmail.fr
COMMERCIALISTI/RAPPRESENTANTI FISCALI
Zona di Parigi
EURAUDIT CONSEIL S.A.
Dott. Cirone Romeo
71, rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS
Tel. 33 1 42 66 66 75
Fax. 33 1 42 66 51 11
e-mail : Romeo.Cirone@euraudit-conseil.com
Commercialista/Auditing,
Rappresentanza fiscale,
Conoscenza della lingua italiana
FIDAG
Dott. Alain GIRARD
45, rue de la Fayette - 75009 PARIS
Tel. 33 1 42 80 20 81
Fax. 33 1 42 80 20 92
e-mail : fidag@fidag.com
web : www.fidag.com
Commercialista/ Revisione contabile,
Rappresentanza fiscale,
Conoscenza della lingua italiana
CABINET JOSEPH GUAZZONI & ASSOCIES
FI. Solutions
Dott. Joseph GUAZZONI
Dott. Giancarlo RANDAZZO
8, rue Bayen - 75017 PARIS
Tel. 33 1 78 09 74 40
Fax. 33 1 78 09 75 23
e-mail : joseph.guazzoni@fisolutions.fr
giancarlo.andazzo@fisolutions.fr
Commercialista/Auditing, Revisore dei Conti
Conoscenza della lingua italiana
Zona di Marsiglia
CABINET MASSILIA EXPERT CONSEILS
Dott. Bruno LLINAS
393 avenue du Prado
13008 MARSEILLE
Tel. 33.4.96.20.33.10
Fax. 33.4.96.20.33.19
e-mail : info@massilia-conseils.com
Commercialista/Revisore dei conti
Auditing/Rappresentanza fiscale
Conoscenza della lingua italiana
Zona di Nizza
AMMIRATI VALERIE
4 BOULEVARD DE CIMIEZ -LE MAJESTIC
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 80 25 47
Fax : 33 4 93 80 28 83
Email : vammirati@skynet-ec.com
BALDASSARI PATRICE
8 BOULEVARD VICTOR HUGO
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 82 10 37
Fax : 33 4 93 82 59 00
Email : cabinetbaldassari@wanadoo.fr
BARSOTTINI MICHELLE
32 RUE TONDUTI DE L'ESCARENE
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 17 38 48
Fax : 33 4 92 17 38 54
Email : audexco.nice@wanadoo.fr
BERTONE STEPHANE
2 AVENUE ESTIENNE D'ORVES
06000 NICE
Téléphone : 33 4 97 11 40 40
Fax : 33 4 97 11 40 41
Email : stephane.bertone@acm-expert.com
BEVACQUA GAETAN
36 AVENUE PRIMEROSE
RIVIERA LES PINS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 44 71 71
Fax : 33 4 97 11 81 61
Email : g.bevacqua@ereca.experts-comptables.fr
Site Internet : www.experts-comptables.net/BEVACQUA
BINUCCI JEAN LOUIS
144 C RUE DE FRANCE - LE PALAIS DES ARTS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 15 01 61
Fax : 33 4 93 97 80 30
Email : c.binucci@azurconseils.fr
CANTA ISABELLE
28 BOULEVARD JOSEPH GARNIER
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 07 95 00
Fax : 33 4 93 98 28 15
Email : cec-canta@wanadoo.fr
CARTOSIO THOMAS
CABINET PRADAL SARL
15 RUE MASSENA
06000 NICE
Téléphone : 33 4 97 03 00 90
Fax : 33 4 97 03 00 99
Email : thomas.cartosio@cabinet-pradal.com
FOLACCI ANTOINE
50 AVENUE GEORGES CLEMENCEAU
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 14 84 84
Fax : 33 4 92 14 84 99
Email : antoine@memotique.com
LI-VECCHI ANTONIN
29 BOULEVARD DE CIMIEZ
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 07 88 00
Fax : 33 4 92 07 88 01
Email : antonin.li-vecchi@wanadoo.fr
OCCELLI JEAN-LOUIS
139 BOULEVARD DE LA MADELEINE
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 97 00 00
Fax : 33 4 93 44 20 50
Email : o.consultants@wanadoo.fr
RIPOLL ROBERT
31 RUE DE PARIS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 17 44 44
Fax : 33 4 92 17 44 45
Email : robert.ripoll@cofidex.com
AGENZIE DI COMUNICAZIONE/P.R.
FACE A FACE
Contatto : Janine MARMORAT (Agro-alimentare)
22 rue Lehot – 92600 ASNIERES
Tel : 33.1.41.11.54.50
Fax : 33.1.41.11.00.13
e-mail : jmarmorat@faceaface.fr
web : www.faceaface.fr
MCG COMMUNICATION
Contatto : Marie-Catherine GAULT (Agro-Alimentare)
11 rue Fressart – 92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Tel : 33.1.41.10.49.49
Fax : 33.1.41.10.82.31
e-mail : mgc1@wanadoo.fr
MEDIA CONSULTING GROUP
Contatto : Alain MODOT ( Audiovisuel)
18 rue Seguier – 75006 PARIS
Tel : 33.1.55.42.73.00
Fax : 33.1.55.42.00.20
e-mail : am@mediacg.tv
web : www.mediacg.tv
PR CONSULTING PARIS
Contatto : Nathalie OURS ( Mode)
5 rue de Provence – 75009 PARIS
Tel : 33.1.73.54.19.51
Fax : 33.1.73.54.19.54
e-mail : info@prconsultingparis.net
web : www.prconsulting.net
PRFORMANCE.COM
19 rue Martel – 75010 PARIS
Tel : 33.1.56.03.55.47
Fax : 33.1.56.03.55.56
e-mail : contact@prformance.com
web : www.prformance.com
RPCA
Contatto : Laurent FAUCHET ( Agro-Alimentare)
65 rue Chardon Lagache – 75016 PARIS
Tel : 33.1.42.30.81.00
Fax : 33.1.40.50.35.55
e-mail : l.fauchet@rpca.fr contact@rpca.fr
web : www.rpca.fr
VFC
Contatto : Giannina Cohen ( Agro-Alimentare)
14 rue Carnet – 92309 LEVALLOIS- PERRET Cedex
Tel : 33.1.47.57.67.77
Fax : 33.1.47.57.30.03
e-mail : gcohen@vfc.fr
web : www.vfc.fr
Principali Rappresentanze francesi in Italia
Ambasciata di Francia in Italia: www.ambafrance-it.org
Missione economica : www.ubifrance.com/it
Camera di Commercio francese in Italia – CFCII : www.chambre.it
Agenzia francese per gli Investimenti internazionali - AFII : www.invest-in-france.org
Ministeri ed enti governativi francesi
Per tutti i siti pubblici (appartenenti al governo centrale, alle agenzie governative, alle comunità locali, alle strutture educative e di ricerca) esiste un sito dell’amministrazione www.admifrance.gouv.fr che permette una ricerca mirata e veloce a partire dal nome dell’Istituzione o dalla sua funzione specifica.
Il sito è disponibile in Francese, Inglese, Tedesco. La maggioranza dei siti singoli sono tuttavia in lingua francese: raramente si trova la versione bilingue.
Presidenza della Repubblica: www.elysee.fr
Primo ministro: www.premier-ministre.gouv.fr
Ministeri
La lista completa dei Ministri e dei Ministeri è consultabile al seguente indirizzo:
www.premier-ministre.gouv.fr/gouvernement/
Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Impiego: www.finances.gouv.fr/
Sottosegretariato per le Imprese e il Commercio Estero:
www.exporter.gouv.fr/exporter/
Sottosegretariato per le PMI, il Commercio e l’Artigianato:
Portale d’informazione del Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Industria rivolto alle imprese: www.entreprises.minefi.gouv.fr.
Tramite questo canale gli imprenditori francesi o esteri possono trovare una prima risposta alle loro questioni di carattere fiscale, riguardo agli appalti pubblici, alle dogane o nell’ambito della concorrenza. Sono inoltre presenti collegamenti ai portali regionali e dipartimentali del Ministero stesso.
Sottosegretariato all’Industria: www.industrie.gouv.fr
Sottosegretariato al Turismo: www.tourisme.gouv.fr
Ministero del Bilancio e della Funzione Pubblica: www.fonction-publique.gouv.fr
Ministero del Lavoro e della Solidarietà: www.travail-solidarite.gouv.fr
Ministero della Sanità: www.sante.gouv.fr
Sottosegretariato alla Formazione professionale: www.social.gouv.fr
Ministero degli Affari Esteri e Europei: www.diplomatie.gouv.fr
Ministero dell’Agricoltura e della Pesca: www.agriculture.gouv.fr
Ministero della Cultura e della Comunicazione: www.culturecommunication.gouv.fr
Ministero della Difesa: www.defense.gouv.fr
Ministero dell’Ecologia, del Territorio e dello Sviluppo sostenibile:
www.developement-durable.gouv.fr
Ministero dell’Educazione nazionale : www.education.gouv.fr
Ministero dell’Istruzione superiore e della Ricerca : www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
Ministero dell’Immigrazione, dell’Integrazione e dell’Identità nazionale: www.immigration.gouv.fr
Ministero dell’Interno e delle Collettività territoriali: www.interieur.gouv.fr
Ministero della Giustizia: www.justice.gouv.fr
Dogane e Imposte Dirette: www.douane.gouv.fr
Organizzazioni Internazionali
OCDE – Organisation de Coopération et de Dèveloppement Economique : www.ocde.org
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: www.unesco.org
WTO - World Trade Organization - Organizzazione Mondiale del Commercio: www.wto.org
UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development: www.unctad.org
FMI – Fondo Monetario Internazionale: www.imf.org
Altri Enti Pubblici
Banque de France: www.banque-france.fr
Sito della banca centrale, che, con il passaggio all'Euro, ha abdicato alla maggior parte dei suoi poteri in favore della BCE (Banca Centrale Europea): www.ecb.int
CFF - Crédit Foncier de France (istituto di credito immobiliare): www.creditfoncier.fr .
CDC - Caisse des Dépôts et des Consignations: www.caissedesdepots.fr
AMF - Autorité des Marchés Financiers: www.amf-france.org
Sito dell'autorità regolatrice dei mercati finanziari, omologo della CONSOB.
INPI - Institut National de la Propriété Industrielle: www.inpi.fr
Informazioni su brevetti; proprietà industriale, marchi e modelli. Deposito brevetti.
Annuario delle marche registrate presso l’autorità francese, di facile accesso: www.icimarques.com
UBIFRANCE - Agence française pour le développement international des entreprises: www.ubifrance.fr
Informazioni sui mercati esteri per le imprese. Libreria, rassegna stampa, agenda degli eventi in programma per le aziende esportatrici.
APCE - Agence pour la Création d’Entreprises: www.apce.com.
Formalità, aiuti e indirizzi per la creazione d’impresa in Francia.
AFNOR - Associazione Francese per la Normalizzazione: www.afnor.org
Informazioni sugli standard di certificazione (ISO 9000, NF service, ecc.). Contatti e informazioni legali. Lingue: Francese e Inglese
DATAR - Délégation à l’Aménagement du Territoire et à l’Action Régionale: www.datar.gouv.fr
Il sito contiene, tra l’altro, l’elenco completo di tutti i programmi di agevolazione fiscale territoriale promossi dal Governo e dalla UE (es. Zones Franches Urbaines; Territoires d’Application de la Politique Régionale Européenne). Lingua: Francese
AFII - Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali: www.investinfrance.org
Sito dell’agenzia che coordina le attività di Invest in France Network.
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris www.ccip.fr
INC - Institut National de la Consommation: www.conso.net
Organizzazione a difesa dei consumatori e loro associazioni.
INED - Institut National des Etudes Démographiques: www.ined.fr
140.000 referenze compongono il più grande fondo documentario disponibile sulle tendenze e le evoluzioni demografiche. I documenti sono consultabili in linea.
INIST - Institut National de l'Information Scientifique et Technique: www.inist.fr
Informazioni sulle novità e i progetti portati avanti dai centri di ricerca francesi.
CNRS - Centre Nationale de la Recherche Scientifique : www.cnrs.fr .
Gazzetta Ufficiale
Journal Officiel : www.journal-officiel.gouv.fr
Enti locali
Alsace : www.region-alsace.fr
Aquitaine : www.cr-aquitaine.fr
Auvergne : www.cr-auvergne.fr
Basse-Normandie : www.cr-basse-normandie.fr
Bourgogne : www.cr-bourgogne.fr
Bretagne : www.bretagne.fr
Centre : www.regioncentre.com
Champagne-Ardenne : www.cr-champagne-ardenne.fr
Franche-Comté : www.franche-comte.fr
Haute Normandie : www.cr-haute-normandie.fr
Ile-de-France : www.iledefrance.fr
Languedoc-Roussillon : www.cr-languedocroussillon.fr
Limousin : www.cr-limousin.fr
Lorraine : www.cr-lorraine.fr
Midi-Pyrénées : www.cr-mip.fr
Nord-Pas de Calais : www.nordpasdecalais.fr
Pays de la Loire : www.paysdelaloire.fr
Picardie : www.cr-picardie.fr
Poitou-Charentes : www.cr-poitou-charentes.fr
Provence-Alpes-Côte d’Azur : www.regionpaca.fr
Rhône-Alpes : www.rhonealpes.fr
I links per i dipartimenti d’oltre mare si trovano all’indirizzo : www.datar.gouv.fr
Principali Banche locali
Groupe BNP Paribas - BNL : www.bnpparibas.com
Italian Desk per Attività Corporate e Investimenti :
- Parigi : Sergio Carriero Tel : 33 1.41.26.82.28
E.mail : sergio.carriero@bnpparibas.com
Sonia Pavoncelli Tel : 33 1.41.26.83.36
E.mail : sonia.pavoncelli@bnpparibas.com
Caisse d’Epargne : www.caisse-epargne.fr
Crédit Agricole : www.credit-agricole.fr
Crédit Mutuel : www.creditmutuel.fr
Crédit du Nord : www.credit-du-nord.fr
CIC (Crédit Industriel et Commercial) : www.cic.fr
Le Crédit Lyonnais : www.lcl.fr
Société Générale : www.socgen.com
Principali Società di Assicurazioni
AXA : www.axa.com
AGF (Gruppo Allianz) : www.agf.fr
Assicurazioni Generali : www.generali.com
Principali Associazioni di Categoria
MEDEF (Mouvement des Entreprises de France) : www.medef.fr
Il sito propone numerose informazioni di natura economica e sociale a destinazione degli imprenditori. Vi si trovano inoltre elementi riguardanti l’apparato legislativo francese in materia d’impresa, informazioni pratiche sulla creazione d’impresa, ecc.
Sul sito www.medefinternational.fr, sono presenti informazioni sulle attività estere dell’associazione, volte a promuovere accordi industriali e commerciali internazionali. Lingue: Francese e Inglese.
CGPME - Confederazione generale delle piccole e medie imprese (omologo della CONFAPI italiana) www.cgpme.fr
Istituto Statistico nazionale
INSEE : www.insee.fr
Il sito dell’INSEE - Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques - (disponibile in Inglese e Francese) offre un’ampia gamma di informazioni statistiche ad accesso gratuito. E’ possibile inoltre acquistare alcune pubblicazioni in linea. Il sito contiene dei links con altri organismi di statistica nazionali ed internazionali.
Principali Aziende italiane operanti in loco
FIAT Auto France : www.fiat.fr
Assicurazioni Generali : www.generali.com
Italcementi - Gruppo Pesenti : www.cimfra.fr
Pirelli : www.fr.pirelli.com
Gruppo Finmeccanica : www.finmeccanica.com
Gruppo Eni : www.eni.it
Ferrero : www.ferrero.fr
Barilla : www.barilla.fr
Alice (Gruppo Telecom Italia) : www.aliceadsl.fr
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés : www.salons-online.com
Sito ricco di informazioni su tutti i saloni in Francia e nel mondo. Possibilità di pre-iscrizione in rete per la partecipazione ad alcune manifestazioni. Lingue: Francese, Inglese.
Fédération des Foires et Salons de France : www.foiresaloncongres.com
Pagina informativa, che contiene i numeri di telefono e gli indirizzi dell’ente organizzatore. Lingue: Francese, Inglese.
Utilities
EDF (Electricité de France), società nazionale per l'erogazione dell'energia elettrica : www.edf.fr
GDF (Gaz de France), società nazionale per l'erogazione del gas : www.gdfsuez.com
La Poste (Servizio Postale Nazionale) : www.laposte.fr
Telefonia Fissa
France Télécom, operatore nazionale e internazionale : www.francetelecom.fr
Cegetel (gruppo Vivendi) : operatore nazionale e internazionale : www.sfrbusinessteam.fr
Telefonia mobile
Orange (Gruppo France Télécom) : www.orange.fr
SFR (Gruppo Cégétel) : www.sfr.fr
Bouygues Télécom : www.bouyguestelecom.fr
AFOM – Association Française des Opérateurs Mobiles : www.afom.fr
Trasporti
Sui siti delle società di trasporti è possibile ottenere informazioni su orari e tratte, nonchè effettuare prenotazione e acquisto di biglietti in linea. Lingue: Francese, Inglese.
SNCF - Société Nationale des Chemins de Fer - equivalente delle FFSS italiane : www.sncf.fr
RATP - Régie Autonome des Transports Parisiens - metropolitana di Parigi : www.ratp.fr.
Il sito contiene piani e orari di Bus, Metro, RER (Rèseau Express Règional) e dei collegamenti SNCF in Ile de France.
Air France : www.airfrance.fr
Aéroports de Paris : www.aeroportsdeparis.fr
Meteo
Météo France, previsioni metereologiche : www.meteofrance.com
Informazioni Turistiche - Principali Alberghi
Office du tourisme de Paris : www.parisinfo.com
Contiene informazioni sugli hotel, gli eventi, i musei e i monumenti, i ristoranti, etc.
Maison de la France : www.franceguide.com
Sito ufficiale dell’ufficio del turismo del Governo francese.
Relais & Châteaux : www.relaischateaux.com
Alberghi di lusso. Su questo sito è possibile richiedere la guida e prenotare in linea. Da notare che (trovandosi di solito in antiche magioni), i Relais & Châteaux in Ile de France si trovano nei dintorni di Parigi, e non in città.
Gruppo Accor : www.accorhotels.com.
Nell’ambito del sito la scelta della destinazione “Francia” permette di trovare diverse strutture alberghiere ed altri variegati servizi.
Sono due le categorie di alberghi (facenti parte della società) che vi si ritrovano:
Affari e tempo libero (gamma alta): Sofitel, Novotel, Mercure, Les Jardins de Paris, Parthenon, Coralia
Economici (gamma media): Ibis, Hotel Formule 1, Etap Hotel, Motel 6
Per una sistemazione a Parigi è possibile consultare il sito : www.ewh.com che propone circa 4000 stanze in svariate categorie alberghiere direttamente in città.
Giornali e Riviste economiche
Quotidiani
Le Monde : www.lemonde.fr
Figaro : www.figaro.fr
Libération : www.liberation.fr
Les Echos : www.lesechos.fr
La Tribune : www.latribune.fr
Le Parisien : www.leparisien.fr
Settimanali
Grazia : www.grazia.fr
L’Express : www.lexpress.fr
Le Nouvel Observateur : www.nouvelobs.com
Le Journal des Finances : www.investir.fr
Le Moci : www.lemoci.com
Le Revenu Français : www.lerevenu.com
L’Usine Nouvelle : www.usinenouvelle.com
Les Echos : www.lesechos.fr
Mensili
Banque : www.revue-banque.fr
Capital : www.capital.fr
Challenges : www.challenges.fr
L’Entreprise : www.lentreprise.com
Management Capital.fr : www.capital.fr/carriere-management
L’Expansion : www.lexpansion.com
TV-Radio
TV
Groupe France Televisions : www.francetelevisions.fr
TF1 : www.tf1.fr
France 2 : www.france2.fr
France 3 : www.france3.fr
M6 : www.m6.fr
Canal : www.canalplus.fr
Arte : www.arte.tv
TNT – sito ufficiale della Televisione Numerica Terrestre : www.tvnt.net
Radio
Gruppo Radio France : www.radiofrance.fr
Europe1, Europe2 : www.europe1.fr
RTL : www.rtl.fr
RMC : www.rmc.fr
Radio locali, disponibili al sito Radio France International : www.rfi.fr
Motori di ricerca
www.google.fr ; www.orange.fr ; www.yahoo.fr; www.lycos.fr
Indirizzi Utili
In Italia
Ambasciata di Francia
Piazza Farnese, 67 - 00186 Roma
Tel. 39 06 68 60 11
Fax. 39 06 68 62 13 60
home page : www.ambafrance-it.org
Consolato Generale di Francia - Roma
Via Giulia, 251 - 00186 Roma
Tel. 39 06 68 60 15 00
Fax. 39 06 68 60 12 60
Consolato Generale di Francia - Milano
Via della Moscova, 12 - 20121 Milano
Tel. 39 02 65 59 141
Fax. 39 02 65 69 13 44
Consolato Generale di Francia - Napoli
86 Via Francesco Crispi - 80122 Napoli
Tel. 39 081 59 80 711
Fax. 39 081 59 80 730
Consolato Generale di Francia - Torino e Genova
Via Roma, 366 - 10121 Torino
Tel. 39 011 57 32 311
Fax. 39 011 56 19 529
Antenna Consolare - Firenze
Piazza Ognissanti, 2 - 50123 Firenze
Tel. 39 055 23 02 556
Fax. 39 055 23 02 551
INVEST IN FRANCE AGENCY
Sede italiana:
Via Cusani, 10 - 20121 Milano
Tel. 39 02 72 02 25 43
Fax. 39 02 87 66 12
home-page : www.investinfrance.org
UBIFRANCE Mission Economique
Sede italiana
Corso Magenta, 63 - 20123 Milano
Tel. 39 02 48 54 71
Fax. 39 02 48 12 774
milano@ubifrance.fr
CFCII - Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
Tel . 39 02 72 53 71
Fax . 39 02 86 55 93
home page : www.chambre.it
Mission Economique - Milano
Corso Magenta, 63 - 20123 Milano
Tel . 39 02 48 54 71
Fax . 39 02 48 12 774 :
home page : www.ubifrance.fr/italie
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés
4, Place de Valois - 75001 Paris
Tel. 33 1 42 86 82 99
www.salons-online.com
Fédération des Foires et Salons de France
31, rue de Billancourt - 92771 Boulogne Billancourt
Tel. 33 1 48 25 66 55
www.foiresaloncongres.com
Principali Rappresentanze italiane in Francia
Ambasciata d’Italia a Parigi
www.ambparigi.esteri.it
Rappresentanza Permanente dell’Italia presso l’OCSE
www.rappocse.org
Rappresentanza Permanente dell’Italia presso l’UNESCO
www.rappunesco.esteri.it
Rappresentanza Permanente d'Italia - Consiglio d'Europa
www.coe.int
Rete Consolare
Consolato Generale d'Italia a Parigi
www.consparigi.esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Lione
Consolato Generale d'Italia a Marsiglia
Consolato Generale d'Italia a Metz
Consolato Generale d'Italia a Nizza
Consolato d'Italia a Tolosa
Consolato d'Italia a Mulhouse
Istituti italiani di Cultura
Istituto Italiano di Cultura di Parigi
Istituto Italiano di Cultura di Grenoble
Istituto Italiano di Cultura di Lione
www.iiclione.esteri.it
Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia
Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo
Istituto Italiano di Cultura di Lilla
Rete Camerale
Camera di Commercio italiana per la Francia di Parigi
Camera di Commercio italiana di Lione
Camera di Commercio italiana di Marsiglia
Camera di Commercio italiana di Nizza, Sophia Antipolis, Côte d’Azur
ENIT
ENIT PARIGI : Ente Nazionale Italiano per il Turismo
23 rue de la Paix
75002 Paris
Tel : 33 1.42.66.03.96
E.mail : infoitalie.paris@enit.it
www.enit.it
Principali Banche italiane presenti in loco
BNL-BNP Paribas : www.bnl.it www.bnpparibas.com
Monte dei Paschi di Siena : www.montepaschi-banque.fr
Intesa Sanpaolo : www.intesanpaolo.com
Unicredito Italiano : www.unicreditgroup.eu
Banco Espirito Santo et de la Vénétie (partecipazione banca Intesa Sanpaolo) : www.besv.fr
Assicurazioni
GENERALI FRANCE S.A.
7-9 Boulevard Haussmann - 75009 PARIS
Tel : 33 1.58.38.85.45
www.generali.fr
Alitalia
ALITALIA PARIGI
31-33, rue Mogador - 75009 Paris
Tel : 33 1.44.94.44.20
33 (0)820 315 315
AFII
AFII - Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali : www.investinfrance.org
Sito dell’agenzia che coordina le attività di Invest in France Network.
LOGISTICA E SERVIZI
AVVISO
Le liste sono fornite a titolo indicativo e non sono esaustive.
L’Istituto Italiano per il Commercio Estero di Parigi non si assume alcuna responsabilità in merito all’esattezza dei dati forniti e alla qualità dei servizi resi.
AGENZIE DI HOSTESS / INTERPRETARIATO
Dati aggiornati a dicembre 2011.
Area Bordeaux
SENSO
50, Cours de Verdun - 33000 BORDEAUX
Tel: 33 5.56.91.33.23
Fax: 33 5.56.91.42.38
Area Parigi (Ile de France)
MONNA LISA
23, Passage St Sébastien - 75011 PARIS
Tel : 33 1.43.55.63.01
Fax: 33 1.48.06.52.59
MAHOLA
3 rue Cambronne - 75015 PARIS
Tel: 33 1.53.58.61.00
Fax: 33 1.53.58.61.01
PROFIL
19 rue Fresnel - 75016 PARIS
Tel: 33 1.44.31.52.50
Fax: 33 1.44.31.52.51
CITYONE
144 Boulevard Pereire - 75017 PARIS
Tel: 33 1.55.37.34.34
Fax: 33 1.55.37.34.33
EDEN SERVICES
64, rue M. Miquel - 92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tel: 33 1.41.08.08.50
Fax: 33 1.41.08.08.51
VD PROMOTION
92 rue Anatole France - 92300 LEVALLOIS PERRET
Tel : 33 1.40.89.24.44
Fax: 33 1.40.89.00.36
ALBERGHI
Dati aggiornati a dicembre 2011
BORDEAUX
BURDIGALA
Categoria: Lusso (5 stelle)
115, rue G. Bonnac - 33000 Bordeaux
Tel : 33 5.56.90.16.16
Fax : 33 5.56.93.15.06
THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX
Categoria : 4 stelle
2-5, Place de la Comédie - 33000 Bordeaux
Tel. : 33 5.57.30.44.44
Fax : 33 5.57.30.44.45
info.bordeaux@rezidorregent.com
LIONE
BOSCOLO GRAND HOTEL
Categoria : 4 stelle
11, rue Grolée - 69002 Lyon
Tel : 33 4.72.40.45.45
Fax : 33 4.78.37.52.55
HOTEL DE LA CITE CONCORDE LYON
Categoria : 4 stelle
Cité internationale
22 quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon
Tel. : 33 4.78.17.86.86
Fax : 33 4.78.17.86.99
hoteldelacite@concorde-hotels.com
MERCURE LYON BEAUX ARTS
Categoria : 3 stelle
73-75, rue Président Edouard Herriot - 69002 Lyon
Tel : 33 4.78.38.09.50
Fax : 33 4.78.42.19.19
www.accorhotels.com
MARSIGLIA
SOFITEL PALM BEACH
Categoria : 4 stelle
200, Corniche J-F. Kennedy - 13007 Marseille
Tel : 33 4.91.16.19.00
Fax : 33 4.91.16.19.39
NIZZA
BOSCOLO PARK HOTEL
Categoria : 4 stelle
6, avenue de Suède - 06000 Nice
Tel : 33 4.97.03.19.00
Fax : 33 4.93.82.29.27
PARIGI
HOTEL LE 123 ELYSEES
Categoria : 4 stelle
123 rue du Fbg Saint Honoré - 75008 Paris
Tel : 33 1.53.89.01.23
Fax : 33 1.45.61.09.07
HOTEL LUTETIA PARIS
Categoria : 4 stelle
45 boulevard Raspail - 75006 Paris
Tel : 33 1.49.54.46.46 / 33 1.49.54.46.10 (prenotazione)
Fax : 33 1.49.54.46.00
lutetia-resa@concorde-hotels.com (prenotazione)
www.lutetia.concorde-hotels.com
HOTEL MONNA LISA
Categoria : 4 stelle
97 rue de la Boétie - 75008 Paris
Tel : 33 1.56.43.38.38
Fax : 33 1.45.62.39.90
HOTEL LOTTI PARIS
Categoria : 4 stelle
7 rue de Castiglione - 75001 Paris
Tel : 33 1.40.15.67.00
Fax : 33 1.40.15.67.10
ELYSA LUXEMBOURG
Categoria : 3 stelle
6 rue Gay Lussac - 75005 Paris
Tel : 33 1.43.25.31.74
Fax : 33 1.46.34.56.27
HOTEL DU BOIS
Categoria : 3 stelle
11 rue du Dôme - 75116 Paris
Tel : 33 1.45.00.31.96
Fax : 33 1.45.00.90.05
Siti internet dell'Ufficio del turismo locale per ricerca alberghiera :
Parigi : www.parisinfo.com
Marsiglia : www.marseille-tourisme.com
Lione : www.lyon-tourisme.com
Nizza : www.nicetourisme.com
Bordeaux : www.bordeaux-tourisme.com
SERVIZIO DI AUTONOLEGGIO CON AUTISTA
Dati aggiornati a dicembre 2011.
AREA DI BORDEAUX
BORDEAUX LIMOUSINE
19 Chemin Lou Tribail - ZA de Toctoucau - 33610 Cestas
Tel : 33 5 57 97 91 30
Fax : 33 5 57 97 91 31
AREA DI PARIGI (Ile de France)
BIRIBIN LIMOUSINES
60, rue de la Plaine - 75020 Paris
Tel : 33 1.43.48.65.65
Fax : 33 1.43.48.09.91
CHABE LIMOUSINES
91-99, avenue Jules-Quentin - 92000 Nanterre
Tel : 33 1.41.20.95.10
Fax : 33 1.41.20.95.12
PROFESSIONISTI LOCALI STUDI LEGALI
zone prescelte : Parigi – Lilla - Lione – Marsiglia - Nizza
AVVISO
La lista non è certamente esaustiva. L’Istituto nazionale per il Commercio Estero di Parigi non si assume alcuna responsabilità in merito all’esattezza dei dati forniti e alla qualità dell’assistenza resa.
Dati aggiornati a aprile 2011.
Zona di Parigi (Paris)
AIRIEAU MEYRIEUX ASSOCIES
Contatto: Avv. Gaël AIRIEAU
Avv. Alexandre MEYRIEUX
116, boulevard Saint-Germain - 75006 PARIS
Tel : 33.1.44.01.44.86
Fax : 33.1.40.46.86.17
e-mail : airieau@airieaumeyrieux.com
web : www.airieaumeyrieux.com
CABINET CASTALDI MOURRE & PARTNERS
Contatto: Avv. Enrico CASTALDI
73, boulevard Haussmann - 75008 PARIS
Tel : 33.1.40.73.16.40
Fax : 33.1.40 73 16 44
e-mail : paris@castaldimourre.com
web : www.castaldimourre.com
CABINET DE ARCANGELIS
Contatto : Avv. Maurizio De ARCANGELIS
111 rue Saint Antoine - 75004 PARIS
Tel : 33.1.77.18.01.31
Fax : 33.1.77.18.01.22
e-mail : paris@slida.it
web : www.slida.it
CABINET DS AVOCATS
Contatto : Avv. Chiara POGGI FERRERO
46, rue de Bassano - 75008 PARIS
Tel : 33.1.53.67.50.00
Fax : 33.1.53.67.50.01
e-mail : poggiferrero@dsavocats.com
web : www.ds-avocats.com
CABINET D’AVOCAT FELICI
Contatto : Avv. Laura FELICI
6, place Saint Germain des Près - 75006 PARIS
Tel : 33.1.45.48.81.18
Fax : 33.1.45.48.81.15
e-mail : laurafeliciavocats@free.fr
CABINET NICOLELLA MARIO
Contatto : Avv. Mario NICOLELLA
9, rue du Val de Grâce - 75005 PARIS
Tel : 33.1.53.10.81.25
Fax : 33.1.53.10.83.18
e-mail : cabinet.nicolella@wanadoo.fr
web : www.marionicolella.com
CABINET SQUADRA ASSOCIES
Contatto : Avv. Cataldo CAMMARATA
24 rue de Prony - 75017 PARIS
Tel: 33.1.44.29.32.80
Fax: 33.1.44.29.32.89
e-mail : info@squadra-associes.com
web : www.squadra-associes.com
UGGC & ASSOCIES
Contatto : Avv. Jean-Nicolas CLEMENT
47, rue de Monceau - 75008 PARIS
Tel : 33.1.56.69.70.00
Fax : 33.1.56.69.70.71
e-mail : cabinet@uggc.com
Web : www.uggc.com
SCP WENNER
Contatto : Avv. Olivier DELGRANGE
71, rue du Faubourg St-Honoré - 75008 PARIS
Tel : 33.1.42.66.89.00
Fax : 33.1.42.66.89.01
e-mail : olivier.delgrange@wenner.eu
web : www.wenner.eu
Maître Henri NAJJAR
61 rue de la Boëtie – 75008 PARIS
Tel : 33.1.56.59.66.88
Fax : 33.1.56.59.66.80
e-mail : henri.najjar@avocatline.fr
STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE LO RE VINCENZA
Contatto : Avv. Vincenza LO RE
24 rue de Taillandiers - 75011 PARIS
Tel : 33.9.50.63.91.99
e-mail : gabri.lore@tin.it
web : www.studiolegalelorevincenza.eu
Zona di Lilla (Lille) - Nord
CABINET SCP ACTION CONSEILS
Contatto : Avv. Joseph BIGHINATTI
Avv. Antoine BIGHINATTI
18, boulevard Watteau - 59300 VALENCIENNES
Tel : 33.3.27.46.42.54
Fax : 33.3.27.47.43.12
e-mail : action-conseils@avocatline.com
Zona di Lione (Lyon)
CABINET ANCEO
Contatto : Avv. Thierry BONNET
6, place Bellecour - 69002 LYON
Tel : 33.4.78.38.06.17
Fax : 33.4.78.37.57.71
e-mail : thierry.bonnet@anceo.fr
CABINET DELSOL ET ASSOCIES
Contatto : Avv. Philippe DUMEZ
12, quai André-Lassagne - 69001 LYON
Tel : 33.4.72.10.20.30
Fax : 33.4.72.10.20.31
e-mail : polumez@delsolavocats.com
web : www.delsolavocats.com
Zona di Marsiglia (Marseille) - PACA
MAITRE Diego VIOLA
12 place de la République – 13200 ARLES
Tel : 33.4.90.93.24.53
Fax : 33.4.90.96.41.05
e-mail viola.diego@wanadoo.fr
CABINET GENTILIN DENIS
Contatto : Avv. Denis GENTILIN
Centre Vie Agora – Bât. B - 13400 AUBAGNE
Tel : 33.4.42.62.41.18
Fax : 33.4.42.84.39.87
e-mail : denis.gentilin@wanadoo.fr
CABINET D’AVOCATS SCM GMB
Contatto : Avv. Gérard BISMUTH
13, rue Roux de Brignoles - Le Montesquieu - 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.12.12
Fax : 33.4.91.54.81.45
e-mail : g.bismuth@cabinet-bismuth.fr
CABINET SCAPEL & ASSOCIES
Contatto : Avv. Julien SCAPEL
28, boulevard Paul Peytral – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.13.74.74
Fax : 33.4.91.55.61.41
e-mail : avocats@scapel.eu
web : www.scp-scapel.com *
MAITRE Jean Jacques CAMPANA
40 rue Montgrand – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.33.22.72
Fax : 33.4.91.54.94.02
e-mail campana.jeanjacques@gmail.com
MAITRE Maria COMMANDE
13 rue Paradis – 13001 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.35.47
Fax : 33.4.91.33.05.55
e-mail m.commande@yahoo.fr
MAITRE Joseph FALBO
19 boulevard Arthur Michaud – 13015 MARSEILLE
Tel : 33.4.96.17.63.00
Fax : 33.4.96.17.67.58
e-mail falbojoseph@hotmail.com
MAITRE Lionel FEBBRARO
47 rue Sainte – 13001 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.07.57
Fax : 33.4.91.54.07.57
e-mail lionel-febbraro@wanadoo.fr
MAITRE Davide FERRARINI
90 rue de Rome – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.96.11.29.20
Fax : 33.4.96.11.29.29
e-mail davideferrar@libero.it
MAITRE Olivier ROSATO
Hôtel de Direction
10 Place de la Joliette – 13002 MARSEILLE
Tel : 33.4.88.15.16.29
Fax : 33.4.91.90.36.11
e-mail o.rosato.lawyer@gmail.com
Zona di Nizza (Nice)
CABINET ANTELMI-BONCOMPAGNI-MILLET (V)
Contatto : Avv. Nicolas ANTELMI
Le Voltaire
32, rue Hôtel des Postes - 06000 NICE
Tel : 33.4.93.16.16.17 - 33.4.93.92.31.06
Fax : 33.4.93.16.17.22 - 33.4.93.92.16.73
e-mail : nicolasantelmi@abmavocats.com
CABINET CONCAS MARC
Contatto : Avv. Marc CONCAS
4, rue Blacas - 06000 NICE
Tel : 33.4.93.13.30.13
Fax : 33.4.93.13.30.10
e-mail : marc.concas@orange.fr
CABINET LUCIANI PATRICK
Contatto : Avv. Patrick LUCIANI
40, bd Victor Hugo – 06000 NICE
Tel : 33.4.93.88.16.88
Fax : 33.4.93.16.13.40
e-mail : Patrick.luciani@wanadoo.fr
web : www.cabinet-luciani.com
Avv. Patrick RIZZO
6 avenue de Verdun
06000 NICE
Tel 33 4 93 88 82 09
Fax 33 4 93 87 59 92
Avv. Laurence CRESSIN –BENSA
Avv. Myriam MORELLI
56 avenue Borriglione
06100 NICE
Tel 33 4 92 07 93 30
Fax 33 4 92 07 93 31
l.cressin-bensa@jcbensa-avocats.fr
Avv. Maria Margherita VIALE
19 avenue Notre Dame
06000 NICE
Tel 33 4 93 80 23 38
Fax 33 4 93 80 23 97
Cel 33 6 87 61 07 40
Avv. Frédéric CARREZ
16 boulevard Dubouchage
06000 NICE
Tel 33 4 92 13 06 93
Fax 33 4 93 92 26 83
Cel 33 6 03 39 20 03
Avv. Veronica VECCHIONI
Palais Liberté
12 rue Joseph Brès
06000 NICE
Tel 33 4 97 03 85 50
Fax 33 4 93 87 88 94
Avv. Claudia CITRONI-FROTI
55 rue Gioffredo
06000 NICE
Tel 33 4 93 80 88 02
Fax 33 4 93 13 80 00
Avv. Jean-Philippe PAZZANO
17 rue Alessandro Mari
06000 NICE
Tel/Fax 33 4 93 80 33 72
Avv. Eric MANAIGO
1 rue Partouneaux
06500 MENTON
Tel 33 4 93 57 62 54
Fax 33 4 93 57 44 88
Manaigo.secretariat@hotmail.fr
COMMERCIALISTI/RAPPRESENTANTI FISCALI
Zona di Parigi
EURAUDIT CONSEIL S.A.
Dott. Cirone Romeo
71, rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS
Tel. 33 1 42 66 66 75
Fax. 33 1 42 66 51 11
e-mail : Romeo.Cirone@euraudit-conseil.com
Commercialista/Auditing,
Rappresentanza fiscale,
Conoscenza della lingua italiana
FIDAG
Dott. Alain GIRARD
45, rue de la Fayette - 75009 PARIS
Tel. 33 1 42 80 20 81
Fax. 33 1 42 80 20 92
e-mail : fidag@fidag.com
web : www.fidag.com
Commercialista/ Revisione contabile,
Rappresentanza fiscale,
Conoscenza della lingua italiana
CABINET JOSEPH GUAZZONI & ASSOCIES
FI. Solutions
Dott. Joseph GUAZZONI
Dott. Giancarlo RANDAZZO
8, rue Bayen - 75017 PARIS
Tel. 33 1 78 09 74 40
Fax. 33 1 78 09 75 23
e-mail : joseph.guazzoni@fisolutions.fr
giancarlo.andazzo@fisolutions.fr
Commercialista/Auditing, Revisore dei Conti
Conoscenza della lingua italiana
Zona di Marsiglia
CABINET MASSILIA EXPERT CONSEILS
Dott. Bruno LLINAS
393 avenue du Prado
13008 MARSEILLE
Tel. 33.4.96.20.33.10
Fax. 33.4.96.20.33.19
e-mail : info@massilia-conseils.com
Commercialista/Revisore dei conti
Auditing/Rappresentanza fiscale
Conoscenza della lingua italiana
Zona di Nizza
AMMIRATI VALERIE
4 BOULEVARD DE CIMIEZ -LE MAJESTIC
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 80 25 47
Fax : 33 4 93 80 28 83
Email : vammirati@skynet-ec.com
BALDASSARI PATRICE
8 BOULEVARD VICTOR HUGO
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 82 10 37
Fax : 33 4 93 82 59 00
Email : cabinetbaldassari@wanadoo.fr
BARSOTTINI MICHELLE
32 RUE TONDUTI DE L'ESCARENE
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 17 38 48
Fax : 33 4 92 17 38 54
Email : audexco.nice@wanadoo.fr
BERTONE STEPHANE
2 AVENUE ESTIENNE D'ORVES
06000 NICE
Téléphone : 33 4 97 11 40 40
Fax : 33 4 97 11 40 41
Email : stephane.bertone@acm-expert.com
BEVACQUA GAETAN
36 AVENUE PRIMEROSE
RIVIERA LES PINS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 44 71 71
Fax : 33 4 97 11 81 61
Email : g.bevacqua@ereca.experts-comptables.fr
Site Internet : www.experts-comptables.net/BEVACQUA
BINUCCI JEAN LOUIS
144 C RUE DE FRANCE - LE PALAIS DES ARTS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 15 01 61
Fax : 33 4 93 97 80 30
Email : c.binucci@azurconseils.fr
CANTA ISABELLE
28 BOULEVARD JOSEPH GARNIER
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 07 95 00
Fax : 33 4 93 98 28 15
Email : cec-canta@wanadoo.fr
CARTOSIO THOMAS
CABINET PRADAL SARL
15 RUE MASSENA
06000 NICE
Téléphone : 33 4 97 03 00 90
Fax : 33 4 97 03 00 99
Email : thomas.cartosio@cabinet-pradal.com
FOLACCI ANTOINE
50 AVENUE GEORGES CLEMENCEAU
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 14 84 84
Fax : 33 4 92 14 84 99
Email : antoine@memotique.com
LI-VECCHI ANTONIN
29 BOULEVARD DE CIMIEZ
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 07 88 00
Fax : 33 4 92 07 88 01
Email : antonin.li-vecchi@wanadoo.fr
OCCELLI JEAN-LOUIS
139 BOULEVARD DE LA MADELEINE
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 97 00 00
Fax : 33 4 93 44 20 50
Email : o.consultants@wanadoo.fr
RIPOLL ROBERT
31 RUE DE PARIS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 17 44 44
Fax : 33 4 92 17 44 45
Email : robert.ripoll@cofidex.com
AGENZIE DI COMUNICAZIONE/P.R.
FACE A FACE
Contatto : Janine MARMORAT (Agro-alimentare)
22 rue Lehot – 92600 ASNIERES
Tel : 33.1.41.11.54.50
Fax : 33.1.41.11.00.13
e-mail : jmarmorat@faceaface.fr
web : www.faceaface.fr
MCG COMMUNICATION
Contatto : Marie-Catherine GAULT (Agro-Alimentare)
11 rue Fressart – 92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Tel : 33.1.41.10.49.49
Fax : 33.1.41.10.82.31
e-mail : mgc1@wanadoo.fr
MEDIA CONSULTING GROUP
Contatto : Alain MODOT ( Audiovisuel)
18 rue Seguier – 75006 PARIS
Tel : 33.1.55.42.73.00
Fax : 33.1.55.42.00.20
e-mail : am@mediacg.tv
web : www.mediacg.tv
PR CONSULTING PARIS
Contatto : Nathalie OURS ( Mode)
5 rue de Provence – 75009 PARIS
Tel : 33.1.73.54.19.51
Fax : 33.1.73.54.19.54
e-mail : info@prconsultingparis.net
web : www.prconsulting.net
PRFORMANCE.COM
19 rue Martel – 75010 PARIS
Tel : 33.1.56.03.55.47
Fax : 33.1.56.03.55.56
e-mail : contact@prformance.com
web : www.prformance.com
RPCA
Contatto : Laurent FAUCHET ( Agro-Alimentare)
65 rue Chardon Lagache – 75016 PARIS
Tel : 33.1.42.30.81.00
Fax : 33.1.40.50.35.55
e-mail : l.fauchet@rpca.fr contact@rpca.fr
web : www.rpca.fr
VFC
Contatto : Giannina Cohen ( Agro-Alimentare)
14 rue Carnet – 92309 LEVALLOIS- PERRET Cedex
Tel : 33.1.47.57.67.77
Fax : 33.1.47.57.30.03
e-mail : gcohen@vfc.fr
web : www.vfc.fr
Principali Rappresentanze francesi in Italia
Ambasciata di Francia in Italia: www.ambafrance-it.org
Missione economica : www.ubifrance.com/it
Camera di Commercio francese in Italia – CFCII : www.chambre.it
Agenzia francese per gli Investimenti internazionali - AFII : www.invest-in-france.org
Ministeri ed enti governativi francesi
Per tutti i siti pubblici (appartenenti al governo centrale, alle agenzie governative, alle comunità locali, alle strutture educative e di ricerca) esiste un sito dell’amministrazione www.admifrance.gouv.fr che permette una ricerca mirata e veloce a partire dal nome dell’Istituzione o dalla sua funzione specifica.
Il sito è disponibile in Francese, Inglese, Tedesco. La maggioranza dei siti singoli sono tuttavia in lingua francese: raramente si trova la versione bilingue.
Presidenza della Repubblica: www.elysee.fr
Primo ministro: www.premier-ministre.gouv.fr
Ministeri
La lista completa dei Ministri e dei Ministeri è consultabile al seguente indirizzo:
www.premier-ministre.gouv.fr/gouvernement/
Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Impiego: www.finances.gouv.fr/
Sottosegretariato per le Imprese e il Commercio Estero:
www.exporter.gouv.fr/exporter/
Sottosegretariato per le PMI, il Commercio e l’Artigianato:
Portale d’informazione del Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Industria rivolto alle imprese: www.entreprises.minefi.gouv.fr.
Tramite questo canale gli imprenditori francesi o esteri possono trovare una prima risposta alle loro questioni di carattere fiscale, riguardo agli appalti pubblici, alle dogane o nell’ambito della concorrenza. Sono inoltre presenti collegamenti ai portali regionali e dipartimentali del Ministero stesso.
Sottosegretariato all’Industria: www.industrie.gouv.fr
Sottosegretariato al Turismo: www.tourisme.gouv.fr
Ministero del Bilancio e della Funzione Pubblica: www.fonction-publique.gouv.fr
Ministero del Lavoro e della Solidarietà: www.travail-solidarite.gouv.fr
Ministero della Sanità: www.sante.gouv.fr
Sottosegretariato alla Formazione professionale: www.social.gouv.fr
Ministero degli Affari Esteri e Europei: www.diplomatie.gouv.fr
Ministero dell’Agricoltura e della Pesca: www.agriculture.gouv.fr
Ministero della Cultura e della Comunicazione: www.culturecommunication.gouv.fr
Ministero della Difesa: www.defense.gouv.fr
Ministero dell’Ecologia, del Territorio e dello Sviluppo sostenibile:
www.developement-durable.gouv.fr
Ministero dell’Educazione nazionale : www.education.gouv.fr
Ministero dell’Istruzione superiore e della Ricerca : www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
Ministero dell’Immigrazione, dell’Integrazione e dell’Identità nazionale: www.immigration.gouv.fr
Ministero dell’Interno e delle Collettività territoriali: www.interieur.gouv.fr
Ministero della Giustizia: www.justice.gouv.fr
Dogane e Imposte Dirette: www.douane.gouv.fr
Organizzazioni Internazionali
OCDE – Organisation de Coopération et de Dèveloppement Economique : www.ocde.org
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: www.unesco.org
WTO - World Trade Organization - Organizzazione Mondiale del Commercio: www.wto.org
UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development: www.unctad.org
FMI – Fondo Monetario Internazionale: www.imf.org
Altri Enti Pubblici
Banque de France: www.banque-france.fr
Sito della banca centrale, che, con il passaggio all'Euro, ha abdicato alla maggior parte dei suoi poteri in favore della BCE (Banca Centrale Europea): www.ecb.int
CFF - Crédit Foncier de France (istituto di credito immobiliare): www.creditfoncier.fr .
CDC - Caisse des Dépôts et des Consignations: www.caissedesdepots.fr
AMF - Autorité des Marchés Financiers: www.amf-france.org
Sito dell'autorità regolatrice dei mercati finanziari, omologo della CONSOB.
INPI - Institut National de la Propriété Industrielle: www.inpi.fr
Informazioni su brevetti; proprietà industriale, marchi e modelli. Deposito brevetti.
Annuario delle marche registrate presso l’autorità francese, di facile accesso: www.icimarques.com
UBIFRANCE - Agence française pour le développement international des entreprises: www.ubifrance.fr
Informazioni sui mercati esteri per le imprese. Libreria, rassegna stampa, agenda degli eventi in programma per le aziende esportatrici.
APCE - Agence pour la Création d’Entreprises: www.apce.com.
Formalità, aiuti e indirizzi per la creazione d’impresa in Francia.
AFNOR - Associazione Francese per la Normalizzazione: www.afnor.org
Informazioni sugli standard di certificazione (ISO 9000, NF service, ecc.). Contatti e informazioni legali. Lingue: Francese e Inglese
DATAR - Délégation à l’Aménagement du Territoire et à l’Action Régionale: www.datar.gouv.fr
Il sito contiene, tra l’altro, l’elenco completo di tutti i programmi di agevolazione fiscale territoriale promossi dal Governo e dalla UE (es. Zones Franches Urbaines; Territoires d’Application de la Politique Régionale Européenne). Lingua: Francese
AFII - Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali: www.investinfrance.org
Sito dell’agenzia che coordina le attività di Invest in France Network.
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris www.ccip.fr
INC - Institut National de la Consommation: www.conso.net
Organizzazione a difesa dei consumatori e loro associazioni.
INED - Institut National des Etudes Démographiques: www.ined.fr
140.000 referenze compongono il più grande fondo documentario disponibile sulle tendenze e le evoluzioni demografiche. I documenti sono consultabili in linea.
INIST - Institut National de l'Information Scientifique et Technique: www.inist.fr
Informazioni sulle novità e i progetti portati avanti dai centri di ricerca francesi.
CNRS - Centre Nationale de la Recherche Scientifique : www.cnrs.fr .
Gazzetta Ufficiale
Journal Officiel : www.journal-officiel.gouv.fr
Enti locali
Alsace : www.region-alsace.fr
Aquitaine : www.cr-aquitaine.fr
Auvergne : www.cr-auvergne.fr
Basse-Normandie : www.cr-basse-normandie.fr
Bourgogne : www.cr-bourgogne.fr
Bretagne : www.bretagne.fr
Centre : www.regioncentre.com
Champagne-Ardenne : www.cr-champagne-ardenne.fr
Franche-Comté : www.franche-comte.fr
Haute Normandie : www.cr-haute-normandie.fr
Ile-de-France : www.iledefrance.fr
Languedoc-Roussillon : www.cr-languedocroussillon.fr
Limousin : www.cr-limousin.fr
Lorraine : www.cr-lorraine.fr
Midi-Pyrénées : www.cr-mip.fr
Nord-Pas de Calais : www.nordpasdecalais.fr
Pays de la Loire : www.paysdelaloire.fr
Picardie : www.cr-picardie.fr
Poitou-Charentes : www.cr-poitou-charentes.fr
Provence-Alpes-Côte d’Azur : www.regionpaca.fr
Rhône-Alpes : www.rhonealpes.fr
I links per i dipartimenti d’oltre mare si trovano all’indirizzo : www.datar.gouv.fr
Principali Banche locali
Groupe BNP Paribas - BNL : www.bnpparibas.com
Italian Desk per Attività Corporate e Investimenti :
- Parigi : Sergio Carriero Tel : 33 1.41.26.82.28
E.mail : sergio.carriero@bnpparibas.com
Sonia Pavoncelli Tel : 33 1.41.26.83.36
E.mail : sonia.pavoncelli@bnpparibas.com
Caisse d’Epargne : www.caisse-epargne.fr
Crédit Agricole : www.credit-agricole.fr
Crédit Mutuel : www.creditmutuel.fr
Crédit du Nord : www.credit-du-nord.fr
CIC (Crédit Industriel et Commercial) : www.cic.fr
Le Crédit Lyonnais : www.lcl.fr
Société Générale : www.socgen.com
Principali Società di Assicurazioni
AXA : www.axa.com
AGF (Gruppo Allianz) : www.agf.fr
Assicurazioni Generali : www.generali.com
Principali Associazioni di Categoria
MEDEF (Mouvement des Entreprises de France) : www.medef.fr
Il sito propone numerose informazioni di natura economica e sociale a destinazione degli imprenditori. Vi si trovano inoltre elementi riguardanti l’apparato legislativo francese in materia d’impresa, informazioni pratiche sulla creazione d’impresa, ecc.
Sul sito www.medefinternational.fr, sono presenti informazioni sulle attività estere dell’associazione, volte a promuovere accordi industriali e commerciali internazionali. Lingue: Francese e Inglese.
CGPME - Confederazione generale delle piccole e medie imprese (omologo della CONFAPI italiana) www.cgpme.fr
Istituto Statistico nazionale
INSEE : www.insee.fr
Il sito dell’INSEE - Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques - (disponibile in Inglese e Francese) offre un’ampia gamma di informazioni statistiche ad accesso gratuito. E’ possibile inoltre acquistare alcune pubblicazioni in linea. Il sito contiene dei links con altri organismi di statistica nazionali ed internazionali.
Principali Aziende italiane operanti in loco
FIAT Auto France : www.fiat.fr
Assicurazioni Generali : www.generali.com
Italcementi - Gruppo Pesenti : www.cimfra.fr
Pirelli : www.fr.pirelli.com
Gruppo Finmeccanica : www.finmeccanica.com
Gruppo Eni : www.eni.it
Ferrero : www.ferrero.fr
Barilla : www.barilla.fr
Alice (Gruppo Telecom Italia) : www.aliceadsl.fr
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés : www.salons-online.com
Sito ricco di informazioni su tutti i saloni in Francia e nel mondo. Possibilità di pre-iscrizione in rete per la partecipazione ad alcune manifestazioni. Lingue: Francese, Inglese.
Fédération des Foires et Salons de France : www.foiresaloncongres.com
Pagina informativa, che contiene i numeri di telefono e gli indirizzi dell’ente organizzatore. Lingue: Francese, Inglese.
Utilities
EDF (Electricité de France), società nazionale per l'erogazione dell'energia elettrica : www.edf.fr
GDF (Gaz de France), società nazionale per l'erogazione del gas : www.gdfsuez.com
La Poste (Servizio Postale Nazionale) : www.laposte.fr
Telefonia Fissa
France Télécom, operatore nazionale e internazionale : www.francetelecom.fr
Cegetel (gruppo Vivendi) : operatore nazionale e internazionale : www.sfrbusinessteam.fr
Telefonia mobile
Orange (Gruppo France Télécom) : www.orange.fr
SFR (Gruppo Cégétel) : www.sfr.fr
Bouygues Télécom : www.bouyguestelecom.fr
AFOM – Association Française des Opérateurs Mobiles : www.afom.fr
Trasporti
Sui siti delle società di trasporti è possibile ottenere informazioni su orari e tratte, nonchè effettuare prenotazione e acquisto di biglietti in linea. Lingue: Francese, Inglese.
SNCF - Société Nationale des Chemins de Fer - equivalente delle FFSS italiane : www.sncf.fr
RATP - Régie Autonome des Transports Parisiens - metropolitana di Parigi : www.ratp.fr.
Il sito contiene piani e orari di Bus, Metro, RER (Rèseau Express Règional) e dei collegamenti SNCF in Ile de France.
Air France : www.airfrance.fr
Aéroports de Paris : www.aeroportsdeparis.fr
Meteo
Météo France, previsioni metereologiche : www.meteofrance.com
Informazioni Turistiche - Principali Alberghi
Office du tourisme de Paris : www.parisinfo.com
Contiene informazioni sugli hotel, gli eventi, i musei e i monumenti, i ristoranti, etc.
Maison de la France : www.franceguide.com
Sito ufficiale dell’ufficio del turismo del Governo francese.
Relais & Châteaux : www.relaischateaux.com
Alberghi di lusso. Su questo sito è possibile richiedere la guida e prenotare in linea. Da notare che (trovandosi di solito in antiche magioni), i Relais & Châteaux in Ile de France si trovano nei dintorni di Parigi, e non in città.
Gruppo Accor : www.accorhotels.com.
Nell’ambito del sito la scelta della destinazione “Francia” permette di trovare diverse strutture alberghiere ed altri variegati servizi.
Sono due le categorie di alberghi (facenti parte della società) che vi si ritrovano:
Affari e tempo libero (gamma alta): Sofitel, Novotel, Mercure, Les Jardins de Paris, Parthenon, Coralia
Economici (gamma media): Ibis, Hotel Formule 1, Etap Hotel, Motel 6
Per una sistemazione a Parigi è possibile consultare il sito : www.ewh.com che propone circa 4000 stanze in svariate categorie alberghiere direttamente in città.
Giornali e Riviste economiche
Quotidiani
Le Monde : www.lemonde.fr
Figaro : www.figaro.fr
Libération : www.liberation.fr
Les Echos : www.lesechos.fr
La Tribune : www.latribune.fr
Le Parisien : www.leparisien.fr
Settimanali
Grazia : www.grazia.fr
L’Express : www.lexpress.fr
Le Nouvel Observateur : www.nouvelobs.com
Le Journal des Finances : www.investir.fr
Le Moci : www.lemoci.com
Le Revenu Français : www.lerevenu.com
L’Usine Nouvelle : www.usinenouvelle.com
Les Echos : www.lesechos.fr
Mensili
Banque : www.revue-banque.fr
Capital : www.capital.fr
Challenges : www.challenges.fr
L’Entreprise : www.lentreprise.com
Management Capital.fr : www.capital.fr/carriere-management
L’Expansion : www.lexpansion.com
TV-Radio
TV
Groupe France Televisions : www.francetelevisions.fr
TF1 : www.tf1.fr
France 2 : www.france2.fr
France 3 : www.france3.fr
M6 : www.m6.fr
Canal : www.canalplus.fr
Arte : www.arte.tv
TNT – sito ufficiale della Televisione Numerica Terrestre : www.tvnt.net
Radio
Gruppo Radio France : www.radiofrance.fr
Europe1, Europe2 : www.europe1.fr
RTL : www.rtl.fr
RMC : www.rmc.fr
Radio locali, disponibili al sito Radio France International : www.rfi.fr
Motori di ricerca
www.google.fr ; www.orange.fr ; www.yahoo.fr; www.lycos.fr
Indirizzi Utili
In Italia
Ambasciata di Francia
Piazza Farnese, 67 - 00186 Roma
Tel. 39 06 68 60 11
Fax. 39 06 68 62 13 60
home page : www.ambafrance-it.org
Consolato Generale di Francia - Roma
Via Giulia, 251 - 00186 Roma
Tel. 39 06 68 60 15 00
Fax. 39 06 68 60 12 60
Consolato Generale di Francia - Milano
Via della Moscova, 12 - 20121 Milano
Tel. 39 02 65 59 141
Fax. 39 02 65 69 13 44
Consolato Generale di Francia - Napoli
86 Via Francesco Crispi - 80122 Napoli
Tel. 39 081 59 80 711
Fax. 39 081 59 80 730
Consolato Generale di Francia - Torino e Genova
Via Roma, 366 - 10121 Torino
Tel. 39 011 57 32 311
Fax. 39 011 56 19 529
Antenna Consolare - Firenze
Piazza Ognissanti, 2 - 50123 Firenze
Tel. 39 055 23 02 556
Fax. 39 055 23 02 551
INVEST IN FRANCE AGENCY
Sede italiana:
Via Cusani, 10 - 20121 Milano
Tel. 39 02 72 02 25 43
Fax. 39 02 87 66 12
home-page : www.investinfrance.org
UBIFRANCE Mission Economique
Sede italiana
Corso Magenta, 63 - 20123 Milano
Tel. 39 02 48 54 71
Fax. 39 02 48 12 774
milano@ubifrance.fr
CFCII - Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
Tel . 39 02 72 53 71
Fax . 39 02 86 55 93
home page : www.chambre.it
Mission Economique - Milano
Corso Magenta, 63 - 20123 Milano
Tel . 39 02 48 54 71
Fax . 39 02 48 12 774 :
home page : www.ubifrance.fr/italie
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés
4, Place de Valois - 75001 Paris
Tel. 33 1 42 86 82 99
www.salons-online.com
Fédération des Foires et Salons de France
31, rue de Billancourt - 92771 Boulogne Billancourt
Tel. 33 1 48 25 66 55
www.foiresaloncongres.com
Principali Rappresentanze italiane in Francia
Ambasciata d’Italia a Parigi
www.ambparigi.esteri.it
Rappresentanza Permanente dell’Italia presso l’OCSE
www.rappocse.org
Rappresentanza Permanente dell’Italia presso l’UNESCO
www.rappunesco.esteri.it
Rappresentanza Permanente d'Italia - Consiglio d'Europa
www.coe.int
Rete Consolare
Consolato Generale d'Italia a Parigi
www.consparigi.esteri.it
Consolato Generale d'Italia a Lione
Consolato Generale d'Italia a Marsiglia
Consolato Generale d'Italia a Metz
Consolato Generale d'Italia a Nizza
Consolato d'Italia a Tolosa
Consolato d'Italia a Mulhouse
Istituti italiani di Cultura
Istituto Italiano di Cultura di Parigi
Istituto Italiano di Cultura di Grenoble
Istituto Italiano di Cultura di Lione
www.iiclione.esteri.it
Istituto Italiano di Cultura di Marsiglia
Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo
Istituto Italiano di Cultura di Lilla
Rete Camerale
Camera di Commercio italiana per la Francia di Parigi
Camera di Commercio italiana di Lione
Camera di Commercio italiana di Marsiglia
Camera di Commercio italiana di Nizza, Sophia Antipolis, Côte d’Azur
ENIT
ENIT PARIGI : Ente Nazionale Italiano per il Turismo
23 rue de la Paix
75002 Paris
Tel : 33 1.42.66.03.96
E.mail : infoitalie.paris@enit.it
www.enit.it
Principali Banche italiane presenti in loco
BNL-BNP Paribas : www.bnl.it www.bnpparibas.com
Monte dei Paschi di Siena : www.montepaschi-banque.fr
Intesa Sanpaolo : www.intesanpaolo.com
Unicredito Italiano : www.unicreditgroup.eu
Banco Espirito Santo et de la Vénétie (partecipazione banca Intesa Sanpaolo) : www.besv.fr
Assicurazioni
GENERALI FRANCE S.A.
7-9 Boulevard Haussmann - 75009 PARIS
Tel : 33 1.58.38.85.45
www.generali.fr
Alitalia
ALITALIA PARIGI
31-33, rue Mogador - 75009 Paris
Tel : 33 1.44.94.44.20
33 (0)820 315 315
AFII
AFII - Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali : www.investinfrance.org
Sito dell’agenzia che coordina le attività di Invest in France Network.
LOGISTICA E SERVIZI
AVVISO
Le liste sono fornite a titolo indicativo e non sono esaustive.
L’Istituto Italiano per il Commercio Estero di Parigi non si assume alcuna responsabilità in merito all’esattezza dei dati forniti e alla qualità dei servizi resi.
AGENZIE DI HOSTESS / INTERPRETARIATO
Dati aggiornati a dicembre 2011.
Area Bordeaux
SENSO
50, Cours de Verdun - 33000 BORDEAUX
Tel: 33 5.56.91.33.23
Fax: 33 5.56.91.42.38
Area Parigi (Ile de France)
MONNA LISA
23, Passage St Sébastien - 75011 PARIS
Tel : 33 1.43.55.63.01
Fax: 33 1.48.06.52.59
MAHOLA
3 rue Cambronne - 75015 PARIS
Tel: 33 1.53.58.61.00
Fax: 33 1.53.58.61.01
PROFIL
19 rue Fresnel - 75016 PARIS
Tel: 33 1.44.31.52.50
Fax: 33 1.44.31.52.51
CITYONE
144 Boulevard Pereire - 75017 PARIS
Tel: 33 1.55.37.34.34
Fax: 33 1.55.37.34.33
EDEN SERVICES
64, rue M. Miquel - 92130 ISSY LES MOULINEAUX
Tel: 33 1.41.08.08.50
Fax: 33 1.41.08.08.51
VD PROMOTION
92 rue Anatole France - 92300 LEVALLOIS PERRET
Tel : 33 1.40.89.24.44
Fax: 33 1.40.89.00.36
ALBERGHI
Dati aggiornati a dicembre 2011
BORDEAUX
BURDIGALA
Categoria: Lusso (5 stelle)
115, rue G. Bonnac - 33000 Bordeaux
Tel : 33 5.56.90.16.16
Fax : 33 5.56.93.15.06
THE REGENT GRAND HOTEL BORDEAUX
Categoria : 4 stelle
2-5, Place de la Comédie - 33000 Bordeaux
Tel. : 33 5.57.30.44.44
Fax : 33 5.57.30.44.45
info.bordeaux@rezidorregent.com
LIONE
BOSCOLO GRAND HOTEL
Categoria : 4 stelle
11, rue Grolée - 69002 Lyon
Tel : 33 4.72.40.45.45
Fax : 33 4.78.37.52.55
HOTEL DE LA CITE CONCORDE LYON
Categoria : 4 stelle
Cité internationale
22 quai Charles de Gaulle - 69006 Lyon
Tel. : 33 4.78.17.86.86
Fax : 33 4.78.17.86.99
hoteldelacite@concorde-hotels.com
MERCURE LYON BEAUX ARTS
Categoria : 3 stelle
73-75, rue Président Edouard Herriot - 69002 Lyon
Tel : 33 4.78.38.09.50
Fax : 33 4.78.42.19.19
www.accorhotels.com
MARSIGLIA
SOFITEL PALM BEACH
Categoria : 4 stelle
200, Corniche J-F. Kennedy - 13007 Marseille
Tel : 33 4.91.16.19.00
Fax : 33 4.91.16.19.39
NIZZA
BOSCOLO PARK HOTEL
Categoria : 4 stelle
6, avenue de Suède - 06000 Nice
Tel : 33 4.97.03.19.00
Fax : 33 4.93.82.29.27
PARIGI
HOTEL LE 123 ELYSEES
Categoria : 4 stelle
123 rue du Fbg Saint Honoré - 75008 Paris
Tel : 33 1.53.89.01.23
Fax : 33 1.45.61.09.07
HOTEL LUTETIA PARIS
Categoria : 4 stelle
45 boulevard Raspail - 75006 Paris
Tel : 33 1.49.54.46.46 / 33 1.49.54.46.10 (prenotazione)
Fax : 33 1.49.54.46.00
lutetia-resa@concorde-hotels.com (prenotazione)
www.lutetia.concorde-hotels.com
HOTEL MONNA LISA
Categoria : 4 stelle
97 rue de la Boétie - 75008 Paris
Tel : 33 1.56.43.38.38
Fax : 33 1.45.62.39.90
HOTEL LOTTI PARIS
Categoria : 4 stelle
7 rue de Castiglione - 75001 Paris
Tel : 33 1.40.15.67.00
Fax : 33 1.40.15.67.10
ELYSA LUXEMBOURG
Categoria : 3 stelle
6 rue Gay Lussac - 75005 Paris
Tel : 33 1.43.25.31.74
Fax : 33 1.46.34.56.27
HOTEL DU BOIS
Categoria : 3 stelle
11 rue du Dôme - 75116 Paris
Tel : 33 1.45.00.31.96
Fax : 33 1.45.00.90.05
Siti internet dell'Ufficio del turismo locale per ricerca alberghiera :
Parigi : www.parisinfo.com
Marsiglia : www.marseille-tourisme.com
Lione : www.lyon-tourisme.com
Nizza : www.nicetourisme.com
Bordeaux : www.bordeaux-tourisme.com
SERVIZIO DI AUTONOLEGGIO CON AUTISTA
Dati aggiornati a dicembre 2011.
AREA DI BORDEAUX
BORDEAUX LIMOUSINE
19 Chemin Lou Tribail - ZA de Toctoucau - 33610 Cestas
Tel : 33 5 57 97 91 30
Fax : 33 5 57 97 91 31
AREA DI PARIGI (Ile de France)
BIRIBIN LIMOUSINES
60, rue de la Plaine - 75020 Paris
Tel : 33 1.43.48.65.65
Fax : 33 1.43.48.09.91
CHABE LIMOUSINES
91-99, avenue Jules-Quentin - 92000 Nanterre
Tel : 33 1.41.20.95.10
Fax : 33 1.41.20.95.12
PROFESSIONISTI LOCALI STUDI LEGALI
zone prescelte : Parigi – Lilla - Lione – Marsiglia - Nizza
AVVISO
La lista non è certamente esaustiva. L’Istituto nazionale per il Commercio Estero di Parigi non si assume alcuna responsabilità in merito all’esattezza dei dati forniti e alla qualità dell’assistenza resa.
Dati aggiornati a aprile 2011.
Zona di Parigi (Paris)
AIRIEAU MEYRIEUX ASSOCIES
Contatto: Avv. Gaël AIRIEAU
Avv. Alexandre MEYRIEUX
116, boulevard Saint-Germain - 75006 PARIS
Tel : 33.1.44.01.44.86
Fax : 33.1.40.46.86.17
e-mail : airieau@airieaumeyrieux.com
web : www.airieaumeyrieux.com
CABINET CASTALDI MOURRE & PARTNERS
Contatto: Avv. Enrico CASTALDI
73, boulevard Haussmann - 75008 PARIS
Tel : 33.1.40.73.16.40
Fax : 33.1.40 73 16 44
e-mail : paris@castaldimourre.com
web : www.castaldimourre.com
CABINET DE ARCANGELIS
Contatto : Avv. Maurizio De ARCANGELIS
111 rue Saint Antoine - 75004 PARIS
Tel : 33.1.77.18.01.31
Fax : 33.1.77.18.01.22
e-mail : paris@slida.it
web : www.slida.it
CABINET DS AVOCATS
Contatto : Avv. Chiara POGGI FERRERO
46, rue de Bassano - 75008 PARIS
Tel : 33.1.53.67.50.00
Fax : 33.1.53.67.50.01
e-mail : poggiferrero@dsavocats.com
web : www.ds-avocats.com
CABINET D’AVOCAT FELICI
Contatto : Avv. Laura FELICI
6, place Saint Germain des Près - 75006 PARIS
Tel : 33.1.45.48.81.18
Fax : 33.1.45.48.81.15
e-mail : laurafeliciavocats@free.fr
CABINET NICOLELLA MARIO
Contatto : Avv. Mario NICOLELLA
9, rue du Val de Grâce - 75005 PARIS
Tel : 33.1.53.10.81.25
Fax : 33.1.53.10.83.18
e-mail : cabinet.nicolella@wanadoo.fr
web : www.marionicolella.com
CABINET SQUADRA ASSOCIES
Contatto : Avv. Cataldo CAMMARATA
24 rue de Prony - 75017 PARIS
Tel: 33.1.44.29.32.80
Fax: 33.1.44.29.32.89
e-mail : info@squadra-associes.com
web : www.squadra-associes.com
UGGC & ASSOCIES
Contatto : Avv. Jean-Nicolas CLEMENT
47, rue de Monceau - 75008 PARIS
Tel : 33.1.56.69.70.00
Fax : 33.1.56.69.70.71
e-mail : cabinet@uggc.com
Web : www.uggc.com
SCP WENNER
Contatto : Avv. Olivier DELGRANGE
71, rue du Faubourg St-Honoré - 75008 PARIS
Tel : 33.1.42.66.89.00
Fax : 33.1.42.66.89.01
e-mail : olivier.delgrange@wenner.eu
web : www.wenner.eu
Maître Henri NAJJAR
61 rue de la Boëtie – 75008 PARIS
Tel : 33.1.56.59.66.88
Fax : 33.1.56.59.66.80
e-mail : henri.najjar@avocatline.fr
STUDIO LEGALE INTERNAZIONALE LO RE VINCENZA
Contatto : Avv. Vincenza LO RE
24 rue de Taillandiers - 75011 PARIS
Tel : 33.9.50.63.91.99
e-mail : gabri.lore@tin.it
web : www.studiolegalelorevincenza.eu
Zona di Lilla (Lille) - Nord
CABINET SCP ACTION CONSEILS
Contatto : Avv. Joseph BIGHINATTI
Avv. Antoine BIGHINATTI
18, boulevard Watteau - 59300 VALENCIENNES
Tel : 33.3.27.46.42.54
Fax : 33.3.27.47.43.12
e-mail : action-conseils@avocatline.com
Zona di Lione (Lyon)
CABINET ANCEO
Contatto : Avv. Thierry BONNET
6, place Bellecour - 69002 LYON
Tel : 33.4.78.38.06.17
Fax : 33.4.78.37.57.71
e-mail : thierry.bonnet@anceo.fr
CABINET DELSOL ET ASSOCIES
Contatto : Avv. Philippe DUMEZ
12, quai André-Lassagne - 69001 LYON
Tel : 33.4.72.10.20.30
Fax : 33.4.72.10.20.31
e-mail : polumez@delsolavocats.com
web : www.delsolavocats.com
Zona di Marsiglia (Marseille) - PACA
MAITRE Diego VIOLA
12 place de la République – 13200 ARLES
Tel : 33.4.90.93.24.53
Fax : 33.4.90.96.41.05
e-mail viola.diego@wanadoo.fr
CABINET GENTILIN DENIS
Contatto : Avv. Denis GENTILIN
Centre Vie Agora – Bât. B - 13400 AUBAGNE
Tel : 33.4.42.62.41.18
Fax : 33.4.42.84.39.87
e-mail : denis.gentilin@wanadoo.fr
CABINET D’AVOCATS SCM GMB
Contatto : Avv. Gérard BISMUTH
13, rue Roux de Brignoles - Le Montesquieu - 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.12.12
Fax : 33.4.91.54.81.45
e-mail : g.bismuth@cabinet-bismuth.fr
CABINET SCAPEL & ASSOCIES
Contatto : Avv. Julien SCAPEL
28, boulevard Paul Peytral – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.13.74.74
Fax : 33.4.91.55.61.41
e-mail : avocats@scapel.eu
web : www.scp-scapel.com *
MAITRE Jean Jacques CAMPANA
40 rue Montgrand – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.33.22.72
Fax : 33.4.91.54.94.02
e-mail campana.jeanjacques@gmail.com
MAITRE Maria COMMANDE
13 rue Paradis – 13001 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.35.47
Fax : 33.4.91.33.05.55
e-mail m.commande@yahoo.fr
MAITRE Joseph FALBO
19 boulevard Arthur Michaud – 13015 MARSEILLE
Tel : 33.4.96.17.63.00
Fax : 33.4.96.17.67.58
e-mail falbojoseph@hotmail.com
MAITRE Lionel FEBBRARO
47 rue Sainte – 13001 MARSEILLE
Tel : 33.4.91.54.07.57
Fax : 33.4.91.54.07.57
e-mail lionel-febbraro@wanadoo.fr
MAITRE Davide FERRARINI
90 rue de Rome – 13006 MARSEILLE
Tel : 33.4.96.11.29.20
Fax : 33.4.96.11.29.29
e-mail davideferrar@libero.it
MAITRE Olivier ROSATO
Hôtel de Direction
10 Place de la Joliette – 13002 MARSEILLE
Tel : 33.4.88.15.16.29
Fax : 33.4.91.90.36.11
e-mail o.rosato.lawyer@gmail.com
Zona di Nizza (Nice)
CABINET ANTELMI-BONCOMPAGNI-MILLET (V)
Contatto : Avv. Nicolas ANTELMI
Le Voltaire
32, rue Hôtel des Postes - 06000 NICE
Tel : 33.4.93.16.16.17 - 33.4.93.92.31.06
Fax : 33.4.93.16.17.22 - 33.4.93.92.16.73
e-mail : nicolasantelmi@abmavocats.com
CABINET CONCAS MARC
Contatto : Avv. Marc CONCAS
4, rue Blacas - 06000 NICE
Tel : 33.4.93.13.30.13
Fax : 33.4.93.13.30.10
e-mail : marc.concas@orange.fr
CABINET LUCIANI PATRICK
Contatto : Avv. Patrick LUCIANI
40, bd Victor Hugo – 06000 NICE
Tel : 33.4.93.88.16.88
Fax : 33.4.93.16.13.40
e-mail : Patrick.luciani@wanadoo.fr
web : www.cabinet-luciani.com
Avv. Patrick RIZZO
6 avenue de Verdun
06000 NICE
Tel 33 4 93 88 82 09
Fax 33 4 93 87 59 92
Avv. Laurence CRESSIN –BENSA
Avv. Myriam MORELLI
56 avenue Borriglione
06100 NICE
Tel 33 4 92 07 93 30
Fax 33 4 92 07 93 31
l.cressin-bensa@jcbensa-avocats.fr
Avv. Maria Margherita VIALE
19 avenue Notre Dame
06000 NICE
Tel 33 4 93 80 23 38
Fax 33 4 93 80 23 97
Cel 33 6 87 61 07 40
Avv. Frédéric CARREZ
16 boulevard Dubouchage
06000 NICE
Tel 33 4 92 13 06 93
Fax 33 4 93 92 26 83
Cel 33 6 03 39 20 03
Avv. Veronica VECCHIONI
Palais Liberté
12 rue Joseph Brès
06000 NICE
Tel 33 4 97 03 85 50
Fax 33 4 93 87 88 94
Avv. Claudia CITRONI-FROTI
55 rue Gioffredo
06000 NICE
Tel 33 4 93 80 88 02
Fax 33 4 93 13 80 00
Avv. Jean-Philippe PAZZANO
17 rue Alessandro Mari
06000 NICE
Tel/Fax 33 4 93 80 33 72
Avv. Eric MANAIGO
1 rue Partouneaux
06500 MENTON
Tel 33 4 93 57 62 54
Fax 33 4 93 57 44 88
Manaigo.secretariat@hotmail.fr
COMMERCIALISTI/RAPPRESENTANTI FISCALI
Zona di Parigi
EURAUDIT CONSEIL S.A.
Dott. Cirone Romeo
71, rue du Faubourg Saint Honoré - 75008 PARIS
Tel. 33 1 42 66 66 75
Fax. 33 1 42 66 51 11
e-mail : Romeo.Cirone@euraudit-conseil.com
Commercialista/Auditing,
Rappresentanza fiscale,
Conoscenza della lingua italiana
FIDAG
Dott. Alain GIRARD
45, rue de la Fayette - 75009 PARIS
Tel. 33 1 42 80 20 81
Fax. 33 1 42 80 20 92
e-mail : fidag@fidag.com
web : www.fidag.com
Commercialista/ Revisione contabile,
Rappresentanza fiscale,
Conoscenza della lingua italiana
CABINET JOSEPH GUAZZONI & ASSOCIES
FI. Solutions
Dott. Joseph GUAZZONI
Dott. Giancarlo RANDAZZO
8, rue Bayen - 75017 PARIS
Tel. 33 1 78 09 74 40
Fax. 33 1 78 09 75 23
e-mail : joseph.guazzoni@fisolutions.fr
giancarlo.andazzo@fisolutions.fr
Commercialista/Auditing, Revisore dei Conti
Conoscenza della lingua italiana
Zona di Marsiglia
CABINET MASSILIA EXPERT CONSEILS
Dott. Bruno LLINAS
393 avenue du Prado
13008 MARSEILLE
Tel. 33.4.96.20.33.10
Fax. 33.4.96.20.33.19
e-mail : info@massilia-conseils.com
Commercialista/Revisore dei conti
Auditing/Rappresentanza fiscale
Conoscenza della lingua italiana
Zona di Nizza
AMMIRATI VALERIE
4 BOULEVARD DE CIMIEZ -LE MAJESTIC
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 80 25 47
Fax : 33 4 93 80 28 83
Email : vammirati@skynet-ec.com
BALDASSARI PATRICE
8 BOULEVARD VICTOR HUGO
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 82 10 37
Fax : 33 4 93 82 59 00
Email : cabinetbaldassari@wanadoo.fr
BARSOTTINI MICHELLE
32 RUE TONDUTI DE L'ESCARENE
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 17 38 48
Fax : 33 4 92 17 38 54
Email : audexco.nice@wanadoo.fr
BERTONE STEPHANE
2 AVENUE ESTIENNE D'ORVES
06000 NICE
Téléphone : 33 4 97 11 40 40
Fax : 33 4 97 11 40 41
Email : stephane.bertone@acm-expert.com
BEVACQUA GAETAN
36 AVENUE PRIMEROSE
RIVIERA LES PINS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 44 71 71
Fax : 33 4 97 11 81 61
Email : g.bevacqua@ereca.experts-comptables.fr
Site Internet : www.experts-comptables.net/BEVACQUA
BINUCCI JEAN LOUIS
144 C RUE DE FRANCE - LE PALAIS DES ARTS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 15 01 61
Fax : 33 4 93 97 80 30
Email : c.binucci@azurconseils.fr
CANTA ISABELLE
28 BOULEVARD JOSEPH GARNIER
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 07 95 00
Fax : 33 4 93 98 28 15
Email : cec-canta@wanadoo.fr
CARTOSIO THOMAS
CABINET PRADAL SARL
15 RUE MASSENA
06000 NICE
Téléphone : 33 4 97 03 00 90
Fax : 33 4 97 03 00 99
Email : thomas.cartosio@cabinet-pradal.com
FOLACCI ANTOINE
50 AVENUE GEORGES CLEMENCEAU
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 14 84 84
Fax : 33 4 92 14 84 99
Email : antoine@memotique.com
LI-VECCHI ANTONIN
29 BOULEVARD DE CIMIEZ
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 07 88 00
Fax : 33 4 92 07 88 01
Email : antonin.li-vecchi@wanadoo.fr
OCCELLI JEAN-LOUIS
139 BOULEVARD DE LA MADELEINE
06000 NICE
Téléphone : 33 4 93 97 00 00
Fax : 33 4 93 44 20 50
Email : o.consultants@wanadoo.fr
RIPOLL ROBERT
31 RUE DE PARIS
06000 NICE
Téléphone : 33 4 92 17 44 44
Fax : 33 4 92 17 44 45
Email : robert.ripoll@cofidex.com
AGENZIE DI COMUNICAZIONE/P.R.
FACE A FACE
Contatto : Janine MARMORAT (Agro-alimentare)
22 rue Lehot – 92600 ASNIERES
Tel : 33.1.41.11.54.50
Fax : 33.1.41.11.00.13
e-mail : jmarmorat@faceaface.fr
web : www.faceaface.fr
MCG COMMUNICATION
Contatto : Marie-Catherine GAULT (Agro-Alimentare)
11 rue Fressart – 92100 BOULOGNE BILLANCOURT
Tel : 33.1.41.10.49.49
Fax : 33.1.41.10.82.31
e-mail : mgc1@wanadoo.fr
MEDIA CONSULTING GROUP
Contatto : Alain MODOT ( Audiovisuel)
18 rue Seguier – 75006 PARIS
Tel : 33.1.55.42.73.00
Fax : 33.1.55.42.00.20
e-mail : am@mediacg.tv
web : www.mediacg.tv
PR CONSULTING PARIS
Contatto : Nathalie OURS ( Mode)
5 rue de Provence – 75009 PARIS
Tel : 33.1.73.54.19.51
Fax : 33.1.73.54.19.54
e-mail : info@prconsultingparis.net
web : www.prconsulting.net
PRFORMANCE.COM
19 rue Martel – 75010 PARIS
Tel : 33.1.56.03.55.47
Fax : 33.1.56.03.55.56
e-mail : contact@prformance.com
web : www.prformance.com
RPCA
Contatto : Laurent FAUCHET ( Agro-Alimentare)
65 rue Chardon Lagache – 75016 PARIS
Tel : 33.1.42.30.81.00
Fax : 33.1.40.50.35.55
e-mail : l.fauchet@rpca.fr contact@rpca.fr
web : www.rpca.fr
VFC
Contatto : Giannina Cohen ( Agro-Alimentare)
14 rue Carnet – 92309 LEVALLOIS- PERRET Cedex
Tel : 33.1.47.57.67.77
Fax : 33.1.47.57.30.03
e-mail : gcohen@vfc.fr
web : www.vfc.fr
Principali Rappresentanze francesi in Italia
Ambasciata di Francia in Italia: www.ambafrance-it.org
Missione economica : www.ubifrance.com/it
Camera di Commercio francese in Italia – CFCII : www.chambre.it
Agenzia francese per gli Investimenti internazionali - AFII : www.invest-in-france.org
Ministeri ed enti governativi francesi
Per tutti i siti pubblici (appartenenti al governo centrale, alle agenzie governative, alle comunità locali, alle strutture educative e di ricerca) esiste un sito dell’amministrazione www.admifrance.gouv.fr che permette una ricerca mirata e veloce a partire dal nome dell’Istituzione o dalla sua funzione specifica.
Il sito è disponibile in Francese, Inglese, Tedesco. La maggioranza dei siti singoli sono tuttavia in lingua francese: raramente si trova la versione bilingue.
Presidenza della Repubblica: www.elysee.fr
Primo ministro: www.premier-ministre.gouv.fr
Ministeri
La lista completa dei Ministri e dei Ministeri è consultabile al seguente indirizzo:
www.premier-ministre.gouv.fr/gouvernement/
Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Impiego: www.finances.gouv.fr/
Sottosegretariato per le Imprese e il Commercio Estero:
www.exporter.gouv.fr/exporter/
Sottosegretariato per le PMI, il Commercio e l’Artigianato:
Portale d’informazione del Ministero dell’Economia, delle Finanze e dell’Industria rivolto alle imprese: www.entreprises.minefi.gouv.fr.
Tramite questo canale gli imprenditori francesi o esteri possono trovare una prima risposta alle loro questioni di carattere fiscale, riguardo agli appalti pubblici, alle dogane o nell’ambito della concorrenza. Sono inoltre presenti collegamenti ai portali regionali e dipartimentali del Ministero stesso.
Sottosegretariato all’Industria: www.industrie.gouv.fr
Sottosegretariato al Turismo: www.tourisme.gouv.fr
Ministero del Bilancio e della Funzione Pubblica: www.fonction-publique.gouv.fr
Ministero del Lavoro e della Solidarietà: www.travail-solidarite.gouv.fr
Ministero della Sanità: www.sante.gouv.fr
Sottosegretariato alla Formazione professionale: www.social.gouv.fr
Ministero degli Affari Esteri e Europei: www.diplomatie.gouv.fr
Ministero dell’Agricoltura e della Pesca: www.agriculture.gouv.fr
Ministero della Cultura e della Comunicazione: www.culturecommunication.gouv.fr
Ministero della Difesa: www.defense.gouv.fr
Ministero dell’Ecologia, del Territorio e dello Sviluppo sostenibile:
www.developement-durable.gouv.fr
Ministero dell’Educazione nazionale : www.education.gouv.fr
Ministero dell’Istruzione superiore e della Ricerca : www.enseignementsup-recherche.gouv.fr
Ministero dell’Immigrazione, dell’Integrazione e dell’Identità nazionale: www.immigration.gouv.fr
Ministero dell’Interno e delle Collettività territoriali: www.interieur.gouv.fr
Ministero della Giustizia: www.justice.gouv.fr
Dogane e Imposte Dirette: www.douane.gouv.fr
Organizzazioni Internazionali
OCDE – Organisation de Coopération et de Dèveloppement Economique : www.ocde.org
UNESCO – United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization: www.unesco.org
WTO - World Trade Organization - Organizzazione Mondiale del Commercio: www.wto.org
UNCTAD - United Nations Conference on Trade and Development: www.unctad.org
FMI – Fondo Monetario Internazionale: www.imf.org
Altri Enti Pubblici
Banque de France: www.banque-france.fr
Sito della banca centrale, che, con il passaggio all'Euro, ha abdicato alla maggior parte dei suoi poteri in favore della BCE (Banca Centrale Europea): www.ecb.int
CFF - Crédit Foncier de France (istituto di credito immobiliare): www.creditfoncier.fr .
CDC - Caisse des Dépôts et des Consignations: www.caissedesdepots.fr
AMF - Autorité des Marchés Financiers: www.amf-france.org
Sito dell'autorità regolatrice dei mercati finanziari, omologo della CONSOB.
INPI - Institut National de la Propriété Industrielle: www.inpi.fr
Informazioni su brevetti; proprietà industriale, marchi e modelli. Deposito brevetti.
Annuario delle marche registrate presso l’autorità francese, di facile accesso: www.icimarques.com
UBIFRANCE - Agence française pour le développement international des entreprises: www.ubifrance.fr
Informazioni sui mercati esteri per le imprese. Libreria, rassegna stampa, agenda degli eventi in programma per le aziende esportatrici.
APCE - Agence pour la Création d’Entreprises: www.apce.com.
Formalità, aiuti e indirizzi per la creazione d’impresa in Francia.
AFNOR - Associazione Francese per la Normalizzazione: www.afnor.org
Informazioni sugli standard di certificazione (ISO 9000, NF service, ecc.). Contatti e informazioni legali. Lingue: Francese e Inglese
DATAR - Délégation à l’Aménagement du Territoire et à l’Action Régionale: www.datar.gouv.fr
Il sito contiene, tra l’altro, l’elenco completo di tutti i programmi di agevolazione fiscale territoriale promossi dal Governo e dalla UE (es. Zones Franches Urbaines; Territoires d’Application de la Politique Régionale Européenne). Lingua: Francese
AFII - Agenzia Francese per gli Investimenti Internazionali: www.investinfrance.org
Sito dell’agenzia che coordina le attività di Invest in France Network.
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris www.ccip.fr
INC - Institut National de la Consommation: www.conso.net
Organizzazione a difesa dei consumatori e loro associazioni.
INED - Institut National des Etudes Démographiques: www.ined.fr
140.000 referenze compongono il più grande fondo documentario disponibile sulle tendenze e le evoluzioni demografiche. I documenti sono consultabili in linea.
INIST - Institut National de l'Information Scientifique et Technique: www.inist.fr
Informazioni sulle novità e i progetti portati avanti dai centri di ricerca francesi.
CNRS - Centre Nationale de la Recherche Scientifique : www.cnrs.fr .
Gazzetta Ufficiale
Journal Officiel : www.journal-officiel.gouv.fr
Enti locali
Alsace : www.region-alsace.fr
Aquitaine : www.cr-aquitaine.fr
Auvergne : www.cr-auvergne.fr
Basse-Normandie : www.cr-basse-normandie.fr
Bourgogne : www.cr-bourgogne.fr
Bretagne : www.bretagne.fr
Centre : www.regioncentre.com
Champagne-Ardenne : www.cr-champagne-ardenne.fr
Franche-Comté : www.franche-comte.fr
Haute Normandie : www.cr-haute-normandie.fr
Ile-de-France : www.iledefrance.fr
Languedoc-Roussillon : www.cr-languedocroussillon.fr
Limousin : www.cr-limousin.fr
Lorraine : www.cr-lorraine.fr
Midi-Pyrénées : www.cr-mip.fr
Nord-Pas de Calais : www.nordpasdecalais.fr
Pays de la Loire : www.paysdelaloire.fr
Picardie : www.cr-picardie.fr
Poitou-Charentes : www.cr-poitou-charentes.fr
Provence-Alpes-Côte d’Azur : www.regionpaca.fr
Rhône-Alpes : www.rhonealpes.fr
I links per i dipartimenti d’oltre mare si trovano all’indirizzo : www.datar.gouv.fr
Principali Banche locali
Groupe BNP Paribas - BNL : www.bnpparibas.com
Italian Desk per Attività Corporate e Investimenti :
- Parigi : Sergio Carriero Tel : 33 1.41.26.82.28
E.mail : sergio.carriero@bnpparibas.com
Sonia Pavoncelli Tel : 33 1.41.26.83.36
E.mail : sonia.pavoncelli@bnpparibas.com
Caisse d’Epargne : www.caisse-epargne.fr
Crédit Agricole : www.credit-agricole.fr
Crédit Mutuel : www.creditmutuel.fr
Crédit du Nord : www.credit-du-nord.fr
CIC (Crédit Industriel et Commercial) : www.cic.fr
Le Crédit Lyonnais : www.lcl.fr
Société Générale : www.socgen.com
Principali Società di Assicurazioni
AXA : www.axa.com
AGF (Gruppo Allianz) : www.agf.fr
Assicurazioni Generali : www.generali.com
Principali Associazioni di Categoria
MEDEF (Mouvement des Entreprises de France) : www.medef.fr
Il sito propone numerose informazioni di natura economica e sociale a destinazione degli imprenditori. Vi si trovano inoltre elementi riguardanti l’apparato legislativo francese in materia d’impresa, informazioni pratiche sulla creazione d’impresa, ecc.
Sul sito www.medefinternational.fr, sono presenti informazioni sulle attività estere dell’associazione, volte a promuovere accordi industriali e commerciali internazionali. Lingue: Francese e Inglese.
CGPME - Confederazione generale delle piccole e medie imprese (omologo della CONFAPI italiana) www.cgpme.fr
Istituto Statistico nazionale
INSEE : www.insee.fr
Il sito dell’INSEE - Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques - (disponibile in Inglese e Francese) offre un’ampia gamma di informazioni statistiche ad accesso gratuito. E’ possibile inoltre acquistare alcune pubblicazioni in linea. Il sito contiene dei links con altri organismi di statistica nazionali ed internazionali.
Principali Aziende italiane operanti in loco
FIAT Auto France : www.fiat.fr
Assicurazioni Generali : www.generali.com
Italcementi - Gruppo Pesenti : www.cimfra.fr
Pirelli : www.fr.pirelli.com
Gruppo Finmeccanica : www.finmeccanica.com
Gruppo Eni : www.eni.it
Ferrero : www.ferrero.fr
Barilla : www.barilla.fr
Alice (Gruppo Telecom Italia) : www.aliceadsl.fr
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés : www.salons-online.com
Sito ricco di informazioni su tutti i saloni in Francia e nel mondo. Possibilità di pre-iscrizione in rete per la partecipazione ad alcune manifestazioni. Lingue: Francese, Inglese.
Fédération des Foires et Salons de France : www.foiresaloncongres.com
Pagina informativa, che contiene i numeri di telefono e gli indirizzi dell’ente organizzatore. Lingue: Francese, Inglese.
Utilities
EDF (Electricité de France), società nazionale per l'erogazione dell'energia elettrica : www.edf.fr
GDF (Gaz de France), società nazionale per l'erogazione del gas : www.gdfsuez.com
La Poste (Servizio Postale Nazionale) : www.laposte.fr
Telefonia Fissa
France Télécom, operatore nazionale e internazionale : www.francetelecom.fr
Cegetel (gruppo Vivendi) : operatore nazionale e internazionale : www.sfrbusinessteam.fr
Telefonia mobile
Orange (Gruppo France Télécom) : www.orange.fr
SFR (Gruppo Cégétel) : www.sfr.fr
Bouygues Télécom : www.bouyguestelecom.fr
AFOM – Association Française des Opérateurs Mobiles : www.afom.fr
Trasporti
Sui siti delle società di trasporti è possibile ottenere informazioni su orari e tratte, nonchè effettuare prenotazione e acquisto di biglietti in linea. Lingue: Francese, Inglese.
SNCF - Société Nationale des Chemins de Fer - equivalente delle FFSS italiane : www.sncf.fr
RATP - Régie Autonome des Transports Parisiens - metropolitana di Parigi : www.ratp.fr.
Il sito contiene piani e orari di Bus, Metro, RER (Rèseau Express Règional) e dei collegamenti SNCF in Ile de France.
Air France : www.airfrance.fr
Aéroports de Paris : www.aeroportsdeparis.fr
Meteo
Météo France, previsioni metereologiche : www.meteofrance.com
Informazioni Turistiche - Principali Alberghi
Office du tourisme de Paris : www.parisinfo.com
Contiene informazioni sugli hotel, gli eventi, i musei e i monumenti, i ristoranti, etc.
Maison de la France : www.franceguide.com
Sito ufficiale dell’ufficio del turismo del Governo francese.
Relais & Châteaux : www.relaischateaux.com
Alberghi di lusso. Su questo sito è possibile richiedere la guida e prenotare in linea. Da notare che (trovandosi di solito in antiche magioni), i Relais & Châteaux in Ile de France si trovano nei dintorni di Parigi, e non in città.
Gruppo Accor : www.accorhotels.com.
Nell’ambito del sito la scelta della destinazione “Francia” permette di trovare diverse strutture alberghiere ed altri variegati servizi.
Sono due le categorie di alberghi (facenti parte della società) che vi si ritrovano:
Affari e tempo libero (gamma alta): Sofitel, Novotel, Mercure, Les Jardins de Paris, Parthenon, Coralia
Economici (gamma media): Ibis, Hotel Formule 1, Etap Hotel, Motel 6
Per una sistemazione a Parigi è possibile consultare il sito : www.ewh.com che propone circa 4000 stanze in svariate categorie alberghiere direttamente in città.
Giornali e Riviste economiche
Quotidiani
Le Monde : www.lemonde.fr
Figaro : www.figaro.fr
Libération : www.liberation.fr
Les Echos : www.lesechos.fr
La Tribune : www.latribune.fr
Le Parisien : www.leparisien.fr
Settimanali
Grazia : www.grazia.fr
L’Express : www.lexpress.fr
Le Nouvel Observateur : www.nouvelobs.com
Le Journal des Finances : www.investir.fr
Le Moci : www.lemoci.com
Le Revenu Français : www.lerevenu.com
L’Usine Nouvelle : www.usinenouvelle.com
Les Echos : www.lesechos.fr
Mensili
Banque : www.revue-banque.fr
Capital : www.capital.fr
Challenges : www.challenges.fr
L’Entreprise : www.lentreprise.com
Management Capital.fr : www.capital.fr/carriere-management
L’Expansion : www.lexpansion.com
TV-Radio
TV
Groupe France Televisions : www.francetelevisions.fr
TF1 : www.tf1.fr
France 2 : www.france2.fr
France 3 : www.france3.fr
M6 : www.m6.fr
Canal : www.canalplus.fr
Arte : www.arte.tv
TNT – sito ufficiale della Televisione Numerica Terrestre : www.tvnt.net
Radio
Gruppo Radio France : www.radiofrance.fr
Europe1, Europe2 : www.europe1.fr
RTL : www.rtl.fr
RMC : www.rmc.fr
Radio locali, disponibili al sito Radio France International : www.rfi.fr
Motori di ricerca
www.google.fr ; www.orange.fr ; www.yahoo.fr; www.lycos.fr
Indirizzi Utili
In Italia
Ambasciata di Francia
Piazza Farnese, 67 - 00186 Roma
Tel. 39 06 68 60 11
Fax. 39 06 68 62 13 60
home page : www.ambafrance-it.org
Consolato Generale di Francia - Roma
Via Giulia, 251 - 00186 Roma
Tel. 39 06 68 60 15 00
Fax. 39 06 68 60 12 60
Consolato Generale di Francia - Milano
Via della Moscova, 12 - 20121 Milano
Tel. 39 02 65 59 141
Fax. 39 02 65 69 13 44
Consolato Generale di Francia - Napoli
86 Via Francesco Crispi - 80122 Napoli
Tel. 39 081 59 80 711
Fax. 39 081 59 80 730
Consolato Generale di Francia - Torino e Genova
Via Roma, 366 - 10121 Torino
Tel. 39 011 57 32 311
Fax. 39 011 56 19 529
Antenna Consolare - Firenze
Piazza Ognissanti, 2 - 50123 Firenze
Tel. 39 055 23 02 556
Fax. 39 055 23 02 551
INVEST IN FRANCE AGENCY
Sede italiana:
Via Cusani, 10 - 20121 Milano
Tel. 39 02 72 02 25 43
Fax. 39 02 87 66 12
home-page : www.investinfrance.org
UBIFRANCE Mission Economique
Sede italiana
Corso Magenta, 63 - 20123 Milano
Tel. 39 02 48 54 71
Fax. 39 02 48 12 774
milano@ubifrance.fr
CFCII - Chambre Française de Commerce et d’Industrie en Italie
Via Leone XIII, 10 - 20145 Milano
Tel . 39 02 72 53 71
Fax . 39 02 86 55 93
home page : www.chambre.it
Mission Economique - Milano
Corso Magenta, 63 - 20123 Milano
Tel . 39 02 48 54 71
Fax . 39 02 48 12 774 :
home page : www.ubifrance.fr/italie
Enti Fieristici
Fédération Française des Salons Spécialisés
4, Place de Valois - 75001 Paris
Tel. 33 1 42 86 82 99
www.salons-online.com
Fédération des Foires et Salons de France
31, rue de Billancourt - 92771 Boulogne Billancourt
Tel. 33 1 48 25 66 55
www.foiresaloncongres.com
