INDIRIZZI E LINK UTILI
(Tra parentesi e dove necessario, sono indicate le lingue di consultazione del sito).
Siti Internet di interesse
Enti e istituzioni russe
www.arbitr.ru – Tribunale economico supremo (rus, ing)
http://banker.rating.ru/ - Centro Informazioni Rating (rus, ing)
www.cbr.ru – Banca Centrale (rus, ing)
www.council.gov.ru – Consiglio della Federazione (Camera alta del parlamento) (rus, ing)
www.customs.ru - GTK (Comitato Statale delle Dogane della FR) (rus)
www.duma.ru – Duma (Camera bassa del parlamento) (rus)
www.economy.gov.ru - Ministero per lo Sviluppo Economico e il Commercio (rus)
www.eeg.ru - Economic Expert Group presso il Ministero delle Finanze (rus, ing)
www.gk-arco.ru - Agenzia per la Ristrutturazione delle Organizzazioni Creditizie (temporaneamente solo in russo)
www.gks.ru - Goskomstat (Comitato Statale di Statistica della FR) (rus, ing)
www.gost.ru - Gosstandart (Comitato statale della FR per la Standardizzazione e la Metrologia) (rus, ing)
www.rsnet.ru – Elenco dei siti governativi principali (rus, ing)
www.government.gov.ru – Governo (rus, ing)
www.micex.com - Borsa valutaria (rus, ing)
www.mid.ru – Ministero degli Esteri (multilingue)
www.minfin.ru – Ministero delle Finanze (rus, ing)
www.mos.ru – Governo di Mosca (rus)
www.president.kremlin.ru – Presidente della FR (rus)
www.rupto.ru - Rospatent (Agenzia Russa per i Brevetti e i Marchi di Fabbrica) – Fips – (Istituto Federale per la Proprietà Industriale) (rus, ing)
www.minjust.ru – Ministero di Giustizia (rus)
www.supcourt.ru – Corte suprema (rus, ing)
www.vedi.ru - VEDI (Analisi e statistiche economiche) (rus, ing)
www.vniis.ru - VNIIS (Istituto Scientifico e di Ricerca per la Certificazione) (rus, ing)
Enti e istituzioni italiane
www.italtrade.com/countries/europe/russia/index.htm - Sito dell’ufficio Ice di Mosca (rus)
www.unimpresa.ru - GIM - Progetto Italia (Associazione degli Imprenditori Italiani a Mosca) (ita, rus)
www.ice.it/estero2/russia/default.htm - Uffici Ice in Russia
www.mincomes.it - Ministero delle Attività Produttive (ex Commercio Estero)
www.sviluppoeconomico.gov.it- Ministero dello Sviluppo Economico (ex Industria)
www.qsatech.com - QSA (Ufficio italiano del Vniis per la certificazione obbligatoria di prodotto)
www.sgs.com - SGS (Société Générale de Surveillance, rappresentante in Italia del Gosstandart) (ing)
www.uni.com - UNI (Ente Nazionale di Unificazione)
Legislazione russa
www.relcom.ru/win/Internet/ComputerLaw/RussiaLaws/ (rus)
www.rg.ru/oficial/#doc - Sito della pubblicazione Giornale Russo (rus)
Fonti d’informazione
www.conseco.ru - Newsletter sulla legislazione russa, in particolare per le piccole imprese (rus)
www.bisnis.doc.gov - Guida per le aziende statunitensi alla Russia e agli stati di recente indipendenza (ing, rus).
www.expert.ru - Settimanale economico (rus)
www.gazeta.ru – Quotidiano politico-economico (rus, ing)
www.itar-tass.com – Agenzia di stampa Itar-Tass (rus, ing)
www.lenta.ru – Notiziario on-line (rus, ing)
www.ntv.ru - Canale televisivo Ntv specializzato in informazione (rus)
www.rian.ru – Agenzia di stampa Ria Novosti (multilingue)
www.russiajournal.com - Settimanale di analisi politiche ed economiche scritte in inglese da commentatori russi (ing)
www.themoscowtimes.com - Il più popolare giornale russo in lingua inglese (ing)
Motori di ricerca
www.aport.ru (rus)
www.rambler.ru (rus)
www.yandex.ru (rus, ing)
Indirizzi utili
RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE, UFFICI ITALIANI IN RUSSIA
AMBASCIATA D' ITALIA A MOSCA
121002 Mosca, Denezhny per., 5
Tel. 7 495 796 9691, 241 15 33/34/35
Fax 7 495 253 92 89
Sito: http://www.ambmosca.esteri.it/
E-mail: embitali@ambmosca.ru; itembsk@astelit.ru
UFFICIO CONSOLARE A MOSCA
109180 Mosca Jakimanskaya Naberezhnaya, 10
Tel. 7 (495) 916 5452
Fax: 7 (495) 916 5420
E-mail: consitaly@ambmosca.ru
CONSOLATO GENERALE A SAN PIETROBURGO
190068 San Pietroburgo, Teatralnaja pl.10
Tel. ( 7 812) 312 32 17/31 06/718 8095
Fax ( 7 812) 571 5150/ 312 2896(ufficio visti)
Sito: http://www.conssanpietroburgo.esteri.it/
E-mail: segreteria.sanpietroburgo@esteri.it
ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA DI MOSCA
107078 Mosca, Malyj Kozlovskij per., 4
Tel. 7(495) 916 5492
Fax. 7(495) 916 5268
E-mail: iicmosca@esteri.it
UFFICIO ICE DI MOSCA
Ambasciata d'Italia – Sezione sviluppo scambi (I.C.E.)
123610 - MOSCA Krasnopresnenskaja nab., 12 - ufficio 1202
Tel. .: ( 7 495) 9670275 / 77/78
Fax : ( 7 495) 9670274 / 9670279
Sito: http://www.ice.it/estero2/russia
E-mail: mosca@mosca.ice.it
Punto di corrispondenza ICE a EREVAN
375010, Ul. Italii, 5, Armenia
Tel: 37 41 542335; 542336; 542345
Fax: 37 41 542 341; 542301
E-mail: ambitaly@arminco.com
UFFICIO ICE DI SAN PIETROBURGO
Teatralnaia ploschad, 10
190125 S. Pietroburgo - Russia
Tel. ( 7 812) 312 3216 / 312 3356
Fax ( 7 812) 314 8082
E-mail: pietroburgo.pietroburgo@ice.it
UFFICIO ICE DI NOVOSIBIRSK
63099 Novosibirsk - Russia
Krasnij prospekt, 29 ufficio 52-53
Tel. ( 7 3832)22 02 29
Fax ( 7 3832) 22 13 05
Sito: http://www.ice.gov.it/estero2/novosibirsk/
E-mail: novisibirsk.novosibirsk@ice.it
PUNTO DI CORRISPONDENZA ICE A EKATERINBURG
620066 Ekaterinburg, ufficio 109
ul. Studencheskaya, 3
Tel. / Fax ( 7 3433) 413733
E-mail: iceural@mail.ur.ru
Camera di Commercio Italo-Russa
Indirizzo Viale Tunisia, 37 20124 - Milano
Tel. 39 02-6595795
Fax. 39 02-29012385
ENIT
Responsabile: Carlo BIRASCHI
Ul Preschistenka 4,4 et
119034 - Mosca
Tel. 007495 - 7376479 (4 linee)
Fax. 007495 - 7376476
E-Mail: enit@enitrussia.ru
Informazioni Turistiche dall'Italia
ALITALIA
Krasnopresnenskaya nab. 12, entrata 7
Uff. 510
Tel. 7 495/211 11 30
Fax 7 495/967 02 34
Sito: www.alitalia.com
RAPPRESENTANZE DIPLOMATICHE RUSSE IN ITALIA
AMBASCIATA RUSSA A ROMA
Via Gaeta 5, 00185 Roma
Tel 39 06 494 1680 / 494 1681 / 494 1649
Fax 39 06 491 031
Sito: www.ambrussia.com
E-mail: rusembassy@libero.it
UFFICIO CONSOLARE DELL`AMBASCIATA RUSSA A ROMA
Via Nomentana 116, 00161 Roma
Tel. Sez. Visti: 39 06 4423 5625 (lun-ven 8.30-11.30; 15.00-18.30 solo per i visti urgenti)
Tel. Sez. Passaporti: 39 06 4423 4149 (lun, mer, ven, 8.30-11.30)
Fax. 39 06/44234031
Sito: www.ambrussia.it/idxconsrom.html
E-mail: consolato@ambrusiia.it
CONSOLATO GENERALE RUSSO A MILANO
Via Sant'Aquilino 3, 20148 Milano
Tel 39 02 4009 2113 / 4870 6041
Fax 39 02 4009 0741
Sito: www.milan.mid.ru
E-mail: consul.mi.rus@alice.it
CONSOLATO RUSSO A GENOVA
Via G. Pescetto 16, 16167 Genova
Tel. 39 010 372 6047/372 6304
Fax 39 010 374 1361
Sito: www.genova.mid.ru
E-mail: consolatoru@tin.it
CONSOLATO RUSSO A PALERMO
Via Salvatore Meccio, 16, int. 4, piano secondo 90100 Palermo
Tel/Fax: 39 (091) 32.93.79
Rappresentanza della Federazione Russa presso la Santa Sede A ROMA
Via della Conciliazione 10, int.2 – 00193 Roma
Tel. 39 06 6877078
Fax. 39 06 6877168
Rappresentanza Commerciale A ROMA
Via Clitunno, 46, 00198 Roma
Tel. 39 06 8555456/06 8842187
Fax. 39 06 8848296
Sito: www.rcrussia.it
E-mail. rcrussia@tiscali.it
ISTITUTO DI CULTURA E LINGUA RUSSA IN ITALIA
Via Farini, 62, 00185 Roma (S. Maria Maggiore)
Tel. 39 06 48 70 137
Fax. 39 06 48 70 721
Sito: http://www.italia-russia.it/
Email: segreteria@iclr.it
ENTI DI INFORMAZIONE, CERTIFICAZIONE E SVILUPPO ECONOMICO
IN ITALIA
QSA-VNIIS
Joint Operation for Gost R Product & Quality System Certification
Piazza Matteotti, 2
16123 Genova
Tel. 39 010 247 1005
Fax 39 010 267 999
Sito: www.qsatech.com
E-mail: vniis@qsatech.com
SGS Italia S.r.l.
Via G. Gozzi 1 / A
20129 Milano
Tel 39 02 7393 1
Fax 39 02 70124630
Sito: www.sgs.com
UNI Ente nazionale italiano di unificazione
Via Sannio 2
20135 MILANO MI
Tel.: 39 02 70024.1
Fax centrale: 39 02 70024375
Fax Direzione Generale e Presidenza: 39 02 70024499
Fax Direzione Gestionale: 39 02 70024474
Fax Direzione Tecnica: 39 02 70024369
Fax Settore Vendite: 39 02 5515256
Sito: www.uni.com
E-mail: uni@uni.com
IN RUSSIA
MINISTERO PER LO SVILUPPO ECONOMICO E COMMERCIO
Via 1-aya Tverskaya-Yamskaya, 125993, GSP-3, Mosca, A-47
(Sede principale)
informazioni:
tel: 7 (495) 694-0353
fax: 7 (495) 251-6965
ufficio stampa:
tel: 7 (495) 694-03-47; 650-82-15
Sito: www.economy.gov.ru
E-mail: presscenter@economy.gov.ru
MINISTERO PER LE POLITICHE ANTIMONOPOLISTICHE
E IL SOSTEGNO ALLE IMPRESE
Ulitsa Sadovaja-Kudrinskaja 11
123231 Mosca
Tel. ( 7 495) 252 7653
Fax: 7 495 254 83 00
Sito: www.fas.gov.ru
E-mail: delo@fas.gov.ru
Corte Costituzionale della Federazione Russa
103132, Mosca ul. Il`inka 21
presidente: Zor`kin Valery Dmitrievic
informazioni: 7 (495)206-17-62
Sito: http://ksrf.ru/
Corte Suprema della Federazione Russa
presidente: Lebedev Vyacheslav Mikhailovic
103289 Mosca, ul. Il`inka 7/3
informazione per il ricevimento del pubblico 7(495)921-36-24
Sito: http://www.supcourt.ru/
Corte arbitrato della Federazione Russa
presidente: Yakovlev Veniamin Fiodorovic
101000, Mosca Malyi Kharitonievskiy per 12
Tel: 7 (495) 208-11-94, 208-11-97
Sito: http://www.arbitr.ru/
EEG
Economic Expert Group
Vetoscnyj Pereulok 5 / 4
103012 Mosca
Tel. ( 7 495) 626-4580/4581/956 8290
Fax ( 7 495) 956 6383
Sito: www.eeg.ru
e-mail: eeg@eeg.ru
GOSKOMSTAT
Comitato Statale di Statistica della FR
Mjasnitskaja 39
103450 Mosca
Tel. (007 495) 607 4902
Fax (007 495) 607 4087
Sito: www.gks.ru
E-mail: stat@gks.ru
GOSSTANDART
Comitato statale della FR per la Standardizzazione e la Metrologia
Leninskij Prospekt 9
119991 Mosca
Tel. (007 495) 236 0300
Fax (007 495) 237 6231
Sito: www.gost.ru
E-mail: info@gost.ru
ROSPATENT
Agenzia Russa per i Brevetti e i Marchi di Fabbrica
Istituto Federale per la Proprietà Industriale
Berežkovskaja Naberežnaja 30-1
Mosca, G-59, GSP-5
Russia 123995
Tel. (007 495) 240 6015 / 240 6138
Fax (007 495) 243 3337/ 956 4375
Sito: www.rupto.ru;
E-mail: fips@rupto.ru; rospatent@rupto.ru
Corte d’Appello Rospatent
Berežkovskaja Naberežnaja 24 / 1
Mosca 121857
Tel. (007 495) 240 4672
Fax (007 495) 240 3363
VNIIS
Istituto Scientifico e di Ricerca per la Certificazione
Elektriceskij Pereulok 3 / 10
123557 Mosca
Tel. (007 495) 253 7006
Fax (007 495) 253 3360
Sito: www.vniis.ru
E-mail: vniis@vniis.ru
ALCUNI STUDI LEGALI A MOSCA IN LINGUA ITALIANA
Sede a Mosca
Studio Legale Pavia&Ansaldo
Avv. Pavel Gratchev
Avv. Mario Tessitore
Nikolskaja Street, 10
Business Center “Sheremetyevskiy” (7th floor)
Tel. 7 495 660 88 38
Fax 7 495 660 88 39
Sito: www.pavia-ansaldo.it
E-mail: info.moscow@pavia-ansaldo.com
Studio Legale Tributario RPSI
Avv. Sergio Forelli
Dott. Andrei Vorobiov
Lyalin pereulok, 5/1, edificio 3.
103062 Mosca
Tel. 7 495/933 78 12
Fax. 7 495/933 78 28
E-mail: legal@rpsi.ru
Studio Legale De Berti, Jacchia, Perno & Associati
Avv Anna Beliakova
Sadonicheskaya UL.,50 115035 Mosca
Tel. 7 495 6611655
Fax 7 495 6611670
Sito: http://www.dejalex.com/
E-mail: moscow@dejalex.com
Varrenti Bassan Lenzi e Associati – Straninvest Ru
Avv. Fabio Bassan
UL. Gastello 2-31
107014 MOSCA
Tel: 7 495 6443631
Fax: 7 495 7877368
Sito: http://www.vblex.com/
E-mail: mosca@vblex.com
Sede in Italia
Studio Legale Pavia&Ansaldo
Avv. Loi
Via del Lauro 7
20121 Milano
Tel. 39 02/85581
Fax 39 02/89011995
Sito: www.pavia-ansaldo.it
E-mail: info.milano@pavia-ansaldo.it
Studio Legale Tributario
Avv.Sergio Forelli
Via Fieschi, 10/6
16121 Genova
Tel: 39 010 86 88 220
Fax: 39 010 86 88 225
E-mail: sergio.forelli@it.ey.com
Studio Legale De Berti, Jacchia, Perno & Associati
Avv Michelangelo Cicogna
Via San Paolo, 7
20121 Milano
Tel. 39 02/72554.1
Fax 39 02/72554.700/600/500
E-mail: milan@dejalex.com
Varrenti Bassan Lenzi e Associati
Avv. Francesca Cesca
Via di Porta Pinciana, 6
00187 Roma
Tel: 39/06/480221
Fax: 39/06/48022222
E-mail: francesca.cesca@vblex.com
ALCUNI STUDI LEGALI A MOSCA
ALLEN & OVERY
Russia
Mosca 107031, Dmitrovsky Per. 9
Tel. : 7 495 725 7900
Fax : 7 495 725 7949
Sito: www.allenovery.com
BAKER & MCKENZIE
127006, ul Dolgorucovskaya, 7
Tel. : 7 495 787 27 00
Fax : 7 495 787 27 01
Sito: www.bakernet.com
E-mail: moscow.office@bakernet.com
CAMERON MCKENNA
119034, Korobeynikov per. 1, stroenie 1A
Tel. : 7 495 258-5000
Fax : 7 495 258-5100
Sito: www.law-now.com
E-mail: moscow@cmck.com
CLIFFORD CHANCE
127051, Sadovaya-Samotechnaya Ul. 24/27
Tel. : 7 495 258-5050
Fax : 7 495 258-5051
Sito: www.cliffordchance.com
LATHAM & WATKINS
Ulitsa Gasheka, 6, Ducat III, Office 510
Moscow 125047
Tel. : 7 495 785-1234
Fax : 7 495 785-1235
Sito: www.lw.com
NORTON ROSE
103051, Sukharevsky Bol. Per. 26
Tel. : 7 495 244-3639
Fax : 7 495 244-3968
Sito: www.nortonrose.com
CHADBOURNE & PARKE LLP
115054, Kosmodamianskaya Nab. 52/5
Tel. : 7 495 974-2424
Fax : 7 495 974-2425
Sito: www.chadbourne.com
ALLEN & OVERY
Studio Legale Associato
Via Manzoni, 41
20121 Milano, Italia
Tel: 39 02 290 491
Fax: 39 02 290 49333
BAKER & MCKENZIE
Baker & McKenzie Rome StP
Viale di Villa Massimo, 57
00161 Roma, Italia
Tel: 39 (06) 44 06 31
Fax: 39 (06) 44 06 33 06
E-mail: rome.info@bakernet.com
CAMERON MCKENNA
Italia
CMS Adonnino Ascoli & Cavasola Scamoni
Via Agostino Depretis, 86
00184 Roma, Italia
Tel: 39 06 478151
Fax: 39 06 483755
Sito: www.aacs.it
CLIFFORD CHANCE
Clifford Chance Studio Legale
Palazzo Gentili
Via Sistina, 4
00187 Roma, Italia
TEL: 39 06 422 911
FAX: 39 06 422 91 200
LATHAM & WATKINS
Italia
Corso Giacomo Matteotti, 8 20121 Milano
Tel: 39 02-3046-2000
Fax: 39 02-3046-2001
NORTON ROSE
Italia
Studio Legale
Via di Parione, 12
00186 Roma
tel 39 06 684109 1
fax 39 06 684109 44
DEBEVOISE & PLIMPTON LLC
125009, ul. Vozdvizenka, 4/7, str. 2, 8 piano
Tel. : 7 495 956 38 58
Fax : 7 495 956 38 68
DENTON WILDE SPARTE
125009, ul. Bolshaya Dmitrovka 7/5, str 2
Tel. : 7 495 916 9636
Fax : 7 495 916 9637
Sito: www.dentonwildesapte.com
E-mail: moscow@dentonwildsparte.com
FIRESTONE DUNCAN
Krasnoproletarskaya Ulitsa 30
Stroyeniye 1, 4 Floor
Moscow 127473
Sito: www.firestone-duncan.com
E-mail: moscow@firestone-ducan.com
GIDE LOYRETTE NOUEL
103031, Stoleshnikov Per. 14
Tel. : 7 495 258-3100
Fax : 7 495 258-3101
Sito: www.gide.com
E-mail: gln.moscow@gide.com
LEBOEUF, LAMB, GREENE & MACRAE, L.L.P.
Mosca, 125009, Nikitsky Per. 5
Tel. : 7 495 737 -5000
Fax : 7 495 737-5050
Sito: www.russianlaws.com
E-mail: info@llgm.ru
LINKLATERS & PAINES
115054, Paveletskaya plojad 2, str. 2
Tel. : 7 495 797-9797
Fax : 7 495 797-9798
LOVELL WHITE DURRANT
Voznesensky Pereulok, 22
5th Floor, Usadba Center
Tel: 7 495/933 3000
Fax: 7 495/933 3001
RUSSIN & VECCHI
119017, Ordynka Bol. Ul. 60/2
Tel. : 7 495 959-1288/1294
Fax : 7 495 959-1290
Sito: www.russinvecchi.ru
E-mail: lawers@russinvecchi.ru
SKADDEN, ARPS, SLATE, MEAGHER & FLOM LLP
125047, Degtyarny Per. 4, Str. 1
Tel. : 7 501 797-4600
Fax : 7 501 797-4601
Sito: www.skadden.com
Aalcune societa’ di consulenza e revisione contabile a Mosca
Ufficio A Mosca
ERNST & YOUNG
115035, Sadovnicheskaya Nab. 77, str. 1
Tel. : 7 495 755 97 00
Fax : 7 495 755 97 01
Sito: www.ey.com/russia
E-mail: moscow@ru.ey.com
PRICE WATERHOUSE COOPERS
Kosmodamianskaya nab. 52, str. 5
115054, Mosca
Tel. 7 495/967 6000
Fax 7 495/967 6001
Sito: www.pwc.ru www.pwc.com
DELOITTE
125009 Mosca
Business Center "Mokhovaya"
4/7 Vozdvizhenka St., bldg. 2
Tel: 7 495 787 0600
Fax: 7 495 787 0601
Studio Marzona Dottori Commercialisti
Dott. Franco Marzona
Rozhdestvenskij blvd, 10/7, uff. 4
103031 Mosca
Tel. 7 495/625 4607
Fax 7 495/625 4607
Sito: www.studiomarzona.it
E-mail: studiomarzona@tanmos.ru
Ufficio in Italia
ERNST & YOUNG
Via delle Botteghe Oscure, 4
00186 Roma
Tel. 39 06 675351
Fax 39 06 67535550
PRICE WATERHOUSE COOPERS
PricewaterhouseCoopers Corporate Finance Srl
Largo Angelo Fochetti 28
00154 Roma
Tel: 39 (06) 571729 1
Fax: 39 (06) 57172900
DELOITTE
Largo Donegani, 2
20121 Milano MI
Tel: 39 02.62401
Numero di fax: 39 02.6598061
www.deloitte.com
STUDIO MARZONA
Dott. Franco Marzona
Via Giusti, 24
33100 Udine UD - Italy
Tel. 39 (0)432 504036 - 507031
e-mail: marzona@studiomarzona.it
Rappresentanze degli istituti di credito italiani a Mosca
Sede In Russia
BANCA NAZIONALE DEL LAVORO
123022 Mosca,
26 bldg 2 krasnaya presnya
Tel. 7 495 4116241
Fax 7 495 4116241
BANCA DI ROMA
103001 Mosca
Mamonovskij per 4, Uff. 8
Tel. 7 495 6506625
Fax 7 495 694 0233
E-mail: bdrmo@co.ru
Dr Massimiliano Giuliani
BANCA INTESA BCI
101000 Mosca
Petroverigskiy per. 2, str. 2
Tel. 7 495/411-80-70
Fax 7 495/411 8081
E-mail: office@bancaintesa.ru
Dott. Antonio Fallico
BANCA SAN PAOLO IMI
119017 Mosca.
UL. В. Ordynka, 40/4
Tel. Fax 7 495/544-54-33 (multicanale)
E-mail: moscow.repoffice@sanpaoloimi.com
Dr Ferdinando Pelazzo
MONTE DEI PASCHI DI SIENA
125009, Mosca
Romanov pereulok, 4
Tel. 7 495 6411249
Fax 7 495 6411250
E-mail: montepaschi@mavica.ru
Dr Romano Valerio
BANCA UNICREDIT
101000 Mosca
Pokrovskij blvd, 4/17 off 43
Tel. 7 495/937 7060/7061/7062
Fax 7 495/937 7064
E-mail: unicredit.moscow@co.ru
Dr Pierluigi Vidorno
Sede in Italia
BANCA NAZIONALE DEL LAVORO
Sede in Italia
Via Vittorio Veneto, 119
00187 - Roma
Telefono: 39-06-47021
BANCA DI ROMA
Sede in Italia
Banca di Roma S.p.A.
Viale Umberto Tupini 180 - 00144 Roma
Tel. 39 06.5445.1
BANCA INTESA BCI
Sede in Italia
p.Paolo Ferrari, 10
Milano
Tel: 39 1010117
Fax: 39 1010118
BANCA SAN PAOLO IMI
Piazza San Carlo 156
10121 Torino
tel: 39 800.303.300
39.011.80.19.170 (per l`estero)
MONTE DEI PASCHI DI SIENA
53100 Siena (SI)
Via Banchi Di Sotto, 43/49
Tel. 0577 281211-294991
Fax 0577 284008
UniCredit
Piazza Cordusio
20123 Milano
Tel.: 39 02 88 621
info@unicreditgroup.eu
ALCUNI ALBERGHI A MOSCA
ARARAT PARK HYATT MOSCOW
Neglinnaya, 4 (lux, Lubjanka)
Tel 7 495/783-12-34
Fax 7 495/783-12-35
BALCHUG KEMPINSKIJ
Uliza Baltchug, 1(5 stelle, Novokuznetskaya)
Tel. 7 495/230-65-00
Fax 7 495/ 230-65-02
BELGRAD
Smolenskaya ul., 8 (3 stelle, Smolenskaya)
Tel 7 (495) 248 2692
Fax 7 (495) 248 2814
NATIONAL
Mokhovaya ul., 15/1 (5 stelle, Okhotnyj Rjad)
Tel: 7 495 258 7000
MARCO POLO PRESNJA
Spiridonievskij per., 9 (4 stelle, Tverskaya)
Tel. 7 495/244-36-31
Fax 7 495/926-54-02
MARRIOTT ROYAL AURORA
Ul. Petrovka, 11/20 (5 stelle, Kuznetskiy Most)
Tel./Fax. 7(495) 9374522
MARRIOTT GRAND HOTEL
Tverskaya ul., 26 (5 stelle, Pushkinskaya)
Tel 7 495/937-00-00
Fax 7 495/937-00-01
MARRIOTT ROYAL HOTEL
Petrovka ul., 11/20 (5 stelle, Kuznetskij Most)
Tel 7 495/937-10-00/08-06
Fax 7 495/937-10-01/10-49
MARRIOTT TVERSKAYA HOTEL
1-Tverskaya-Yamskaya ul., 34 (4 stelle, Belorusskaja)
Tel 7 495/258-30-00
Fax 7 495/258-30-99
METROPOL
Teatralnij proezd, 1/4 (lux, Okhotnij Rjad)
Tel. 7 495/927-60-00
Fax 7 495/927-60-10
BUDAPEST-PETR 1
Neglinnaya 17(4 stelle, Okhotnyj Rjad)
Tel: 7 495 105 30 50
ARBAT
Plotnikov pereulok 12 (3 stelle, Smolenskaya)
Tel: 7(495) 7558469
Fax: 7(495) 2440093
MEZHDUNARODNAJA-1
Krasnopresnenskaja nab., 12 (5 stelle, Delovoj Centr-Ulitsa 1905 goda)
Tel. 7 495/258-21-22
Fax 7 495/253-20-51
PRESIDENT HOTEL
Ul. Bolshaja Yakimanka, 24(5 stelle, Polyanka)
Tel. 7 495/239-38-00
Fax 7 495/230-23-18
RADISSON SLAVJANSKAJA
plojad Evropy, 2 (4 stelle, Kievskaya)
Tel. 7 495/941-80-20
Fax 7 495/941-80-00
RENAISSANCE
Olimpijskij pr-t, 18/1(5 stelle, Prospekt Mira)
Tel. 7 495/931-90-00
Fax 7 495/931-90-76
SAVOY
Uliza Rozhdestvenka, 3(5 stelle, Lubjanka)
Tel. 7 495/620 8500
Fax 7 495/625 0596
SHERATON PALACE HOTEL MOSCOW
1-Tverskaya-Yamskaya ul., 19(5 stelle, Belorusskaya)
Tel 7 495/931-97-00
Fax 7 495/931-97-04
UKRAINA
Kutuzovskij pr-t, 2/1 (4 stelle, Kievskaya)
Tel. 7 4 95/933-56-56
Fax 7 495/243-32-76
ZOLOTOE KOLTSO (GOLDEN RING)
Smolenskaja pl. 5(5 stelle, Smolenskaya)
Tel (007 495) 725 0100
Fax (007 495) 725 0101
TIFLIS
Ul. Ostojenka 32(4 stelle, Park Kultury)
Tel. 7(495) 2902897
Alcuni centri medici a Mosca con assistenza in lingua inglese e/o italiana
AMERICAN MEDICAL CENTER
Prospect Mira 26/6
Tel. 7 495/933-77-00
Fax: 7 495/933-77-01
Sito: www.amcenter.com
EUROPEAN MEDICAL CENTRE
Spiridonievskiy per 5 , str. 1
Tel. 7 495/933-66-55
Fax 7 495 933 6650
www.emcmos.ru
INTERMED
Uliza Durova, 26, stroenie 4
Tel. 7 495/6847403
Fax: 7 495/913-71-10
intermed@asvt.ru
MASTERDENT(Ufficio centrale)
Mosca, Vostochnaya str., 2, corp. 3
tel 7(495)674-1001, 674-1005
www.masterdent.info
ALCUNE COMPAGNIE AEREE A MOSCA
AEROFLOT
Leningradskij pr-t, 37, kor. 9
Tel. 7 495/223-55-55
Fax 7 495/752-90-28
Sito:www.aeroflot.ru
E-mail: info@aeroflot.ru
AIR FRANCE
Koroviy Val ul., 7
Tel 7 495/937-38-39
Fax 7 495/937-38-38
Sito: www.airfrance.ru
ALITALIA
Krasnopresnenskaya nab. 12, entrata 7
Uff. 510
Tel. 7 495/211 11 30
Fax 7 495/967 02 34
Sito: www.alitalia.com
AUSTRIAN AIRLINES
Korovij Val ul., 7
т 7(495) 9950995
ф 7(495) 7252559
Email: office.mow@aua.com; www.aua.com/ru
INTERNATIONAL SOS CLINIC
Grokholskiy per 31
Tel. 7 495/937-57-60
Fax: 7 495/937-59-77
Sito: www.internationalsos.ru
BRITISH AIRWAYS
1-Tverskaya-Yamskaya ul. 23
Tel. 7 495/363-25-25
Fax: 7 495/363 -2504
Sito: www.britishairways.com/russia
DELTA AIR LINES
Gogolevskiy bul 11
Tel: 7 495 937 9090
Sito: www.delta.com
FINNAIR
Kropotkinskiy per 7
Tel: 7 495 933 0056
JAL
1 Tverskaya- Yamskaya, 5
Tel 7 495/730-30-70
Fax 7 495/956-47-59
KLM
Koroviy Val ul., 7
Tel. 7 495/258-36-00
Fax 7 495/258-36-06
Sito: www.klmrussia.ru
LOT POLISH AIRLINES
Trubnaya ul. 21/11
Tel: 7 495 775 7737
Sito: www.lot.com
LUFTHANSA
Olympijsky pr-t, 18/1
Hotel Renaissance
Tel. 7 495/737-64-00
Fax 7 495/737- 64-01
Sito: www.lufthansa.ru
MALEV-HUNGARIAN AIRLINES
Povarskaya ul, 21
Tel: 7 495 202 84 16
Sito: www.malev.hu
AEROPORTO> INTERNAZIONALE DI MOSCA "SHEREMETIEVO-2"
TEL. : 7 495/578-91-01
Informazioni: 7 495/156-80-19
Arrivi: 7 495/578-75-18
Partenze: 7 495/578-78-16
Sala VIP: 7 495/578-84-20
Dogana: 7 495/578-21-21
SETTORI INTERNAZIONALI NEGLI AEROPORTI DI MOSCA
DOMODEDOVO 7 495/323-88-19/88-02
SHEREMETIEVO-1 7 495/578-24-40
VNUKOVO 7 495/436-26-74/24-14
ALCUNI SERVIZI DI POSTA CELERE A MOSCA
DHL
ul. 8 Marta 14
Tel. 7 495/956-10-00, 961-10-00
FEDERAL EXPRESS
Gogolevskiy bulvar, 17
Tel. 7 495/787-55-55
SAS SCANDINAVIAN AIRLINES
1 Tverskaya- Yamskaya, 5
Tel. 7 495/775-47-47
Fax. 7 495/730-41-42
Sito: www.sas.ru
SWISS
Paveletskaya plojad 2, stroenie 3
Tel. 7 495/937-77-67
Fax 7 495/937-77-69
Sito: www.swiss.com
TRANSAERO
2-y Smolenskiy per 3
Tel: 7 495 788-80-80
Sito: www.transaero.ru
TNT EXPRESS
ul. Svobody 31
Tel. 7 495/797-27-77/27-70/27-00
UPS
Head Office
8-2, Bol. Tishinskiy per.
123557 Moscow
Russia
Tel.: 7 495-961-2211
Fax: 7 495-254-4015
Alcune Societa’ di trasporto e spedizione, con filiale a Mosca
ANTONINI & FARAONI
A Roma: Via Casilina, 1573
Tel 39 06 2057902
Fax 39 06 2054786
E-mail: aeffe@ntt.it
A Mosca Tel 7 495 2560419
DANZAS
Mosca, 1-Krasnogvardeiskiy proezd 5,
Pav 2
Tel 7 495 2552658
Fax 7 495 2552592
EXPOTRANS
Sig. Adriano Pasquali
A Milano: Via Triboniano, 107,
20156 Milano,
Tel 39 02 33403904
Fax 39 02 33497382
E-mail: adriano.pasquali@expotrans.it
A Roma: Via della Magliana, 1098,
00050 Ponte Galeria,
Tel 39 06 65004846
Fax 39 06 65004870
FOR TRANS
Mosca 121087
Ul Zarechnaja 15/7 str. 1
Tel. 7 495 2557935, 1455987
Fax 7 495 2557945
E-mail fortrans@tcc-net.ru
ZUST AMBROSETTI
Mosca 123022
B. Trechgorny per. 15
Tel. 7 495 2524321/6319
Fax 7 495 2524321
E-mail victor@zust.co.ru
CORSTJENS WWM MOSCOW
Tel. 7 495 9667301/02/04
Fax 7 495 9667307
E-mail info@corstjens.ru
MOVE ONE RELOCATIONS
Tel. 7 495 2340873
Fax 7 495 9563411
Cell. 7 901 7824294
E-mail russia@moveonerelo.com
Sito: www.moveonerelo.com/russia
LESAM
Mosca
Smolenskaya pl. 13/21 int.41
Tel. 7 495 2487373
Fax 7 495 2487373
GLOBO TRANS
Mosca 103050
Ul. Tverskaya 2 A . uf. 58
Tel. 7 495 7877212,
Fax 7 495 7877214
Email: globo2@m.astelit.ru
ITALIANSPED
Mosca 121048
Ul. Efremova 14
Тел. 7 495 9673971
Факс 7 495 9673970
e-mail italiansped@sacmi.ru
LIBERALE SPEDIZIONI (ITALCOMBI)
Mosca 115101
Elektolitny pr. 12B
Tel. 7 495 3177618
Fax 7 495 3177609
E-mail italco@dol.ru
MOVING SERVICE
Ace International Moving
Household Goods and Personal Effects
Tel. 7 495 5041409, 9534540
Fax 7 495 9513377
E-mail office@ace-intl-moving.com
Sito: http://www.ace-intl-moving.com/
IWM
Tel. 7 495 9379454
Fax 7 495 9379455
E-mail team@iwm.ru
Sito: www.iwm.ru
Alcune Agenzie di Turismo con
assistenza in lingua inglese e/o italiana
AURORA Travel Ltd.
Tel.: 7 495 101 3024
Tel./Fax: 7 495 951 2406
E-mail:aurora.travel@email.ru
E-mail2:a.svetlana@ru.net
Svetlana Aimoletdinova - Direttore Generale
Cell. 79166047798
REPEAT Travel
Tel.: 7 495 739 2539
Fax: 7 495 739 2540
Sito: www.rpt.ru
E-mail: repeat@mkniga.msk.su
Loredano Borla – Titolare
Aleksey – Parla italiano
BIANNA GROUP
e-mail info@bianna.ru
Sito: www.bianna.ru
tel./fax 7 495 2086546
tel. 7 495 2086783
Alcune agenzie di traduzioni
Amira-Dialect - www.amira.info
Tractat - www.triadna.ru
Translink - www.perevodteksta.ru
NAVIGATOR Tour - www.navigatortour.net
E-mail: irina@navigatortour.net
JeNICO Travel "in Sovincentr"
tel/fax 7 495 2581158 (multi-line)
E-MAIL zayavka.wtcm@jenico.ru
Krasnopresnenskaya nab., 12 Moscow,
Sovincentr building, entrance 3,
Sito: http://www.jenico.ru/
VELENTOUR
E-mail valentou@aha.ru
Sito: www.valentour.ru
Sofokl
Sito: www.sofokl.ru
7 (495) 746 11 50
7 (499) 973-30-81
Pervaya Perevodceskaya Compania
Sito: www.perevodcik.ru
7 (495) 967 19 35
Westile:
Sito: www.westile.ru
Tel: 7 (495) 778 39 15
Fax: 7 (495) 200 14 93
ALCUNI RISTORANTI ITALIANI
ADRIATICO
Blagoveshchenskiy per. 3, str. 1
Tel. 7 (495) 650 79 14
Sito: www.adriatico.ru
E-mail: shan1@co.ru
BELLAGIO
Mosfilmovskaya ul., 8
Tel: 7 495 143 88 87 9
Tel: 7 495 143 32 15
Sito: www.bellagiomoscow.ru
E-mail: bellagiomoscow@mail.ru
BOSCO CAFÉ
Krasnaya ploshad 3
(495) 929 31 82
CICCO CLUB
Ul. Azovskaja, 8-10
(495) 786 86 46
Sito: www.cicco.ru
E-mail: club@cicco.ru
DA CICCO TRATTORIA ITALIANA
Profsoyuznaya ul. 13/12
Tel 7 (495) 125 11 96
Fax 7 (495) 125 94 50
Sito: www.cicco.ru
FIDELIO
B.Bronnaya ul., 27/4
Tel 7 (495) 200 54 76
Fresco
1-ya Frunzenskaya ul., 8
(495) 242 05 62
(495) 248 45 45
GIARDINO ITALIANO
Leninskiy prosp., 37
Tel 7 (495) 958 50-20
E-mail: ristorante@giardino.italiano.ru
Sito: www.giardino.italiano.ru
IL PITTORE
Nakhimovskiy pr., 45, str.1
Tel 7 (495) 120 30 45
ITALIANETS
Samotecnaya ul., 13
(495) 688 56 51
(495) 681 58 80
Sito: www.italianets.ru
L`Altro Bosco Cafe
Petrovka, 10
(495) 921 31 17
LA GROTTA
Ul. Bolshaya Bronnaya 27/4
Tel 7 (495) 200 30 57
LA CIPOLLA D'ORO
129110 Gilyarovskogo 39
Tel. 7 (495) 681 9498
Fax 7 (495) 681 9498
MARIO
Ul. Klimashkina, 17
Tel 7 (495) 253 65 05
Fax 7 (495) 253 63 98
Email: mario@moscowportal.ru
PINOCCHIO
Kutuzovskiy prospect 4
Tel 7 (495) 243 56 88
Sito: www.pinocchio-rest.ru
PALAZZO DUCALE
Tverskoj bul. 3
(495) 203 02 31
Email: palazzo_ducale@restaurant.ru
Sito: www.palazzo_ducale.ru
SPAGO
101000, Zlatoustinsky Bol. Per. ,1 str. 1
Tel. 7 (495) 921 3797
Fax 7 (495) 925 4340
Semifreddo
Rossolimo, 2
(495) 248 61 69
SETTEBELLO
Sadovaya-Samotecnaya ul., 3
(495) 299 30 39
(495) 299 16 56
SYR
Sadovaja-Samotechnaja ul.16\2
(495) 209 77 70
CANTINETTA ANTINORI
Denezhnji Per. 20
(495) 241 3771/3325
(495) 241 4735
AUTONOLEGGIO
AVIS
Sheremetyevo-2
Tel: 7 495 578 7179
Sito: www.avis-moscow.ru/en/
EUROPCAR
Domodedovo
Tel: 7 495 363 6418
Sito: www.europcar.ru/eng/
HERTZ
Smolnaya ul 24
Tel: 7 495 937 3274
Sito: www.hertz.ru
