INDIRIZZI E LINK UTILI
Data di aggiornamento: Gennaio 2012
I.C.E. (Trade Promotion Section of the Italian Embassy)
Lev.19, 44 Market Street
SYDNEY NSW 2000
Tel.: 02 9299 9954
Fax : 02 9299 1172
Email: sydney@ice.it
Website: www.ice.gov.it/paesi/oceania/sydney/index.htm
Ambasciate e Consolati:
AMBASCIATA D’ITALIA
12 Grey Street
DEAKIN ACT 2600
Tel: 61 2 6273 3333
Fax: 61 2 6273 4223
Email (COMMERCIAL OFFICE): commerciale@ambitalia.org.au
Website: www.ambitalia.org.au
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
MELBOURNE
509 St Kilda Road
MELBOURNE VIC 3000
Tel:61 3 9867 5744
Fax: 61 3 9877 3932
Email: itconmel@netlink.com.au
CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
SYDNEY
Level 19, 44 Market Street
SYDNEY NSW 2000
Tel: 61 2 9392 7900
Fax: 61 2 9252 4830
Email: commercial@itconsyd.org
CONSOLATO D’ITALIA
ADELAIDE
398 Payneham Road
GLYNDE SA 5070
Tel:61 8 8337 0777 / 8337 0185
Fax: 61 8 8365 1540
Email: consadel@chariot.net.au
CONSOLATO D’ITALIA
BRISBANE
Level 14, AMP PLACE
10 Eagle Street
BRISBANE QLD 4000
Tel: 61 7 3229 8944
Fax: 61 7 3229 8643
Email: consolato.brisbane@esteri.it
CONSOLATO D’ITALIA
PERTH
Level 2, 1292 Hay Street
WEST PERTH WA 6005
Tel:61 8 9322 4500
Fax: 61 8 9322 9911
Email: italcons@wantree.com.au
Camere di Commercio Italiane:
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA
ADELAIDE
262a Carrington Street
ADELAIDE SA 5000
Tel: 61 8 8232 4022
Fax: 61 808232 4033
Email: icci@optusnet.com.au
Website: www.italianchamber.net.com
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA
BRISBANE
120 Main Street KANGAROON POINT
P.O. Box 2206
MILTON QLD 4064
Tel: 61 7 3392 2499
Fax: 61 7 3392 1022
Email: maria@icci.com.au
Website: www.icci.com.au
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA
MELBOURNE
Level 5, 499 St. Kilda Road
MELBOURNE VIC 3004
Tel: 61 3 9866 5433
Fax: 61 3 9867 7337
Email: info@italchambermelb.com.au
Website: www.italchambermelb.net.au
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA
SYDNEY
Ground Level, 140 William Street
EAST SYDNEY NSW 2011
Tel: 61 2 8354 0777
Fax: 61 2 8354 0279
Email: info@icciaus.com.au
Website: www.icciaus.com.au
CAMERA DI COMMERCIO E INDUSTRIA
PERTH
Level 2, 1292 Hay Street
WEST PERTH WA 6005
Tel:61 8 9481 4988
Fax: 61 8 9321 5733
Email: info@icci.asn.au
Website: www.icci.asn.au
Enti italiani:
E.N.I.T. (Italian Government Tourist Office)
Level 4, 46 Market Street
SYDNEY NSW 2000
P.O. Box Q 802 QVB
NSW 1230
Tel:61 2 9262 1666
Fax: 61 2 9262 1677
Email: italia@italiantourism.com .
Website: www.enit.it
Enti Australiani:
AUSTRADE (Australian Trade Commission)
201 Kent Street
SYDNEY NSW 2001
Tel: 61 2 9390 2000
Fax: 61 2 9390 2024
Website: www.austrade.gov.au
Federal Government’s export and investment facilitation agency
DEPARTMENT OF FOREIGN AFFAIRS AND TRADE
Website: www.dfat.gov.au
The department provides foreign and trade policy advice to the government.
AUSTRALIAN qUARANTINE AND INSPECTION SERVICE
(Part of the Australian Government Department of Agriculture, Fisheries and Forestry (DAFF).
Website: www.dfta.gov.au/aqis
Import/export regulations, restrictions, permits, quarantine clearance
AUSTRALIAN CUSTOMS SERVICE
Website: www.customs.gov.au
Customs regulations, custom duties, taxes
FOREIGN INVESTMENT REVIEW BOARD
Departmet of the Treasury
Tel:61 2 6263 3795
Fax: 61 2 62632920
Email: firb@treasury.gov.au
Website: www.treasury.gov.au
Australia’s foreign investment policy and regulations
INVEST AUSTRALIA
Department of Industry, Science and Tourism
20 Allara Street
CANBERRA ACT 2600
Tel: 61 2 6213 7560
Fax: 61 2 62137843
Website: www.investaustralia.gov.au
www.disr.gov.au/invest
Investment opportunities in Australia
BUSINESS LEADERS’ FORUM
C/O Deloitte Touche Tohmatson
225 George Street
SYDNEY NSW 1217
Tel: 61 2 9322 7231
Fax: 61 2 9322 7000
Email: john_azarias@deloitte.com.au
Website: www.deloitte.com.au
Business promotion
E.A.B.C. (European Australian Business Council)
Level 3, 43 – 45 East Esplanade
MANLY NSW 2095
Tel:61 2 9976 3438
Fax: 61 2 99762830
Email: editoria@stroudgate.net
Website: www.stroudgate.net
AUSTRALIAN BUREAU OF STATISTICS
Wing 5, Cameron Offices
Chandler Street
BELCONNEN ACT 2617
Tel:61 2 6252 6627
Fax: 61 2 9746 8450
Website: www.abs.gov.au
National statistics
STANDARDS AUSTRALIA
1 The Crescent Homebush
P.O. Box 1055
STRATHFIELD NSW 2135
Tel: 61 2 9746 4700
Fax: 61 2 9746 8450
Website: www.standards.org.gov
Non-government standards development body
AUSTRALIAN SECURITIES COMMISSION (ASC)
Business Centre
P.O. Box 4866
SYDNEY NSW 2000
Tel: 61 2 9911 2000
Fax: 61 2 9911 2030
Website: www.asic.gov.au
Financial services, corporate finance & markets, insolvency & liquidators
AUSTRALIAN COMMERCIAL DISPUTES CENTRE
Level 6, 50 Park Street
SYDNEYNSW 2000
Tel: 61 2 9267 1000
Fax: 61 2 9267 3125
Website: www.acdcltd.com.au
Independent, not- for-profit organization
AUSTRALIAN COPYRIGHT COUNCIL
245 Chalmers Street
REDFERN NSW 2016
Tel: 61 2 93181788
Fax: 61 2 9698 3536
Website: www.copyright.org.au
Independent, not-for-profit organization for information, advice and training about copyright in Australia
Enti fieristici:
EXIBITION & EVENT Association of Australasia
P.O. Box 6053
FRENCHES FOREST NSW 2086
Tel: 61 2 9452 7553
Fax: 61 2 9452 7553
Email: info@eeaa.com.au
Website: www.eeaa.com.au
Fornisce, previa registrazione gratuita, informazioni sulle principali fiere australiane e neozelandesi
INFO SALONS AUSTRALIA Pty Ltd
Level 1, 69- 75 Reservoir Street
SURRY HILLS NSW 2010
Tel:61 2 9211 7344
Fax: 61 2 9211 7470
Email: isa@infosalons.com.au
Website: www.infosalons.com.au
Offre, anche on line, servizi di assistenza ai visitatori ed espositori delle fiere in Australia
ONLINE EVENTS
P.O. Box 1719
WOLLONGONG NSW 2500
Tel: 61 2 4226 2662
Fax: 61 2 4228 7121
Email: info@onlineevents.com.au
Website: www.onlineevents.com.au
Gestito da Austrade (Australian Trade Commission) richiede una quota di abbonamento annuale pari a AU$ 200
Banche australiane:
ADVANCE BANK AUSTRALIA LIMITED
P.O. Box R221, Royal Exchange
SYDNEY NSW 2000
Tel: 61 2 9964 5000
Fax: 61 2 9236 1999
AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND BANKING GROUP LIMITED
G.P.O Box 537
MELBOURNE VIC 3001
Tel:61 3 9273 5555
Fax: 61 3 9273 6142
BANK OF WESTERN AUSTRALIA t/a BANK WEST
Level 47, Bank West Tower
108 St George Terrace
PERTH WA 6000
Tel: 61 8 9449 7000
Fax: 61 8 9449 7050
COMMONWEALTH BANK OF AUSTRALIA
G.P.O. Box 2719
SYDNEY NSW 2001
Tel: 61 2 9227 7111
Fax: 61 2 9378 4993
NATIONAL AUSTRALIA BANK LIMITED
G.P.O Box 84A
MELBOURNE VIC 3001
Tel: 61 3 9641 3500
Fax: 61 3 9641 4916
WESTPAC BANKING CORPORATION
G.P.O Box 1
SYDNEY NSW 2001
Tel: 61 2 9226 3311
Fax: 61 2 9226 4128
Giornali e riviste:
THE CANBERRA TIMES
Federal Capital Press of Australia
P.O. Box 7155
CANBERRA Mail Centre ACT 2610
Tel: 61 2 6280 2122
Fax: 61 2 6280 4884
THE AUSTRALIAN NEWS Ltd
G.P.O. Box 4245
SYDNEY NSW 2001
Tel: 61 2 9288 3000
Fax: 61 2 9288 2300
THE AUSTRALIAN FINANCIAL JOHN FAIRFAX GROUP Ltd
G.P.O Box 506
SYDNEY BSW 2001
Tel: 61 2 9282 2833
Fax: 61 2 9282 3027
THE SYDNEY MORNING HERALD JOHN FAIRFAX GROUP Ltd
G.P.O. Box 506
SYDNEY NSW 2001
Tel: 61 2 9282 2833
Fax: 61 9282 3027
THE AGE
P.O. Box 257c
MELBOURNE VIC 3001
Tel: 61 3 9600 4211
Fax: 61 3 9670 4328
THE BULLETTIN WITH NEWSWEEK
ACP Publishing Pty Limited
4th Floor, 54 Park Street
SYDNEY NSW 2000
Tel: 61 2 9282 8000
Fax: 61 2 9267 2150
THE BUSINESS BULLETIN NATIONAL BUSINESS MAGAZINES Pty Ltd
P.O. Box 687
DARLINGHURST NSW 2010
Tel: 61 2 9212 5588
Fax: 61 2 9212 37 09
Associazioni di categoria:
ASSOCIATION OF CONSULTING ENGINEERS
P.O. Box 1002
NORTH SYDNEY NSW 2059
Tel: 61 2 9922 4711
Fax: 61 2 9957 2484
ISTITUTE OF PATENT ATTORNEYS OF AUSTRALIA
1st floor, Qantas House Railway Parade
CAMBERWELL VIC 3124
Tel: 61 3 9882 8041
Fax: 61 3 9882 8087
AUSTRALIAN RETAILERS ASSOCIATION
Level 2, 20 York Street
SYDNEY NSW 2000
Tel:61 2 9290 3766
Fax: 61 2 9299 7154
AUSTRALIAN SOCIETY OF CERTIFIED PRACTISING ACCOUNTANTS
170 Queen Street
MELBOURNE VIC 3000
Tel: 61 3 9606 9606
Fax: 61 3 9670 8901
THE INSTITUTE OF CHARTED ACCOUNTANTS IN AUSTRALIA
G.P.O. Box 3921
SYDNEY NSW 2001
Tel:61 2 9290 1344
Fax: 61 2 9262 1512
AUSTRALIAN AGRICULTURAL MACHINERY MANUFACTURES ASSOCIATION
G.P.O. Box 1023
ADELAIDE SA 5001
Tel: 61 8 8267 4722
Fax: 61 8 8239 1329
AUSTRALIAN AUTOMOBILE DEALERS ASSOCIATION
P.O. Box E368
Queen Victoria Terrace
BARTON ACT 2600
Tel:61 2 6273 4333
Fax: 61 2 6273 2738
ENVIRONMENT MANAGEMENT INDUSTRY ASSOCIATION OF AUSTRALIA
G.O.P. Box 2231
BRISBANE QLD 4001
Tel: 61 7 3229 8522
Fax: 61 7 3229 8577
AUSTRALIAN CONSTRUCTORS ASSOCIATION
P.O. Box 289
NORTH SYDNEY NSW 2059
Tel: 61 2 9955 5500
Fax: 61 2 9955 8044
AUSTRALIAN EARTHMOVERS & ROAD CONTRACTORS FEDERATION
74 Burwood Road
HAWTHORN VIC 3122
Tel: 61 3 9819 5170
Fax: 61 3 9819 6098
PLASTICS AND CHEMICALS INDUSTRIES ASSOCIATION (PACIA)
G.P.O. Box 1610m
MELBOURNE VIC 3001
Tel:61 3 9699 6299
Fax: 61 3 9699 6717
AUSTRALIAN INFORMATION INDUSTRY ASSOCIATION (AIIA)
12 Campion Street
DEAKIN ACT 2600
Tel: 61 6 282 4700
Fax: 61 6 285 1408
FOOD AND BEVERAGE IMPORTERS ASSOCIATION
181 Drummond Street
CARLTON VIC 3053
Tel: 61 3 9639 0444
Fax: 61 3 9639 0638
IN ITALIA:
I.C.E. (Istituto nazionale per il commercio estero)
Via Liszt 21
0144 ROMA
Tel: 39 06 59921
Fax: 39 06 5421 8249
Email: ice@ice.it
Website: www.ice.it
E.N.I.T. (Ente Nazionale Italiano per il Turismo)
Via Marghera 2- 6
00185 ROMA
Tel: 39 06 49711
Fax: 39 06 4463 379/4469 907
Email: sedecentrale@cert.enit.it
Website: www.enit.it
SACE S.p.A.
Piazza Poli 37/42
00187 ROMA
Tel: 39 0 67361
Fax: 39 0 6736 225
Email: info@sace.it
Website: www.sace.it
Insurance company supporting Italian business throughout the world
SIMEST S.p.A.
Via Alessandro Farnese 4
00192 ROMA
Tel: 39 06 3247 4399 / 3247 4309 / 3247 4316
Fax: 39 06 3247 4401
Email: info@simest.it
Website: www.simest.it
Investment development, trade incentives, business promotion, financial support to Italian-Australian joint ventures
MEDIOCREDITO CENTRALE S.p.A.
Via Piemonte 51
00187 ROMA
Tel: 30 06 47911
Fax: 39 06 4791 550
Website: www.mcc.it
Development bank, financial support to small and medium - sized enterprise
AMBASCIATA AUSTRALIANA
Via Antonio Bosio 5
00161 ROMA
Tel: 39 06 852 721
Fax: 39 06 8527 2300
Website: www.australian-embassy.it
Commercial, consular information
CONSOLATO GENERALE AUSTRALIANO
(AUSTRADE)
Via Borgogna 2
20122 MILANO
Tel: 39 02 777 041
Fax: 39 02 7770 4242
Austrade managed – commercial, economic, investement information
CAMERA DI COMMERCIO ITALIA- AUSTRALIA
Via Barberini 86
00187 ROMA
Tel: 39 06 4743 565
Italian – Australian business promotion
ITALIA AUSTRALIA BUSINESS LEADERS’ FORUM
Via Corradino D’Ascanio 1
20142 MILANO
Tel: 39 02 8988 441
Fax: 39 02 8938 8479
Business promotion
ITALIAN AUSTRALIAN BUSINESS COUNCIL
Via Vivaio 6
20122 MILANO
Tel: 39 02 6760 28399
Fax: 39 02 2676 007316
Italian – Australian business promotion
